Cás C‑46/23

Budapest Főváros IV. Kerület Újpest Önkormányzat Polgármesteri Hivatala

v

Nemzeti Adatvédelmi és Információszabadság Hatóság

(iarraidh ar réamhrialú ón Fővárosi Törvényszék)

Breithiúnas na Cúirte (an Cúigiú Dlísheomra) an 14 Márta 2024

(Tarchur chun réamhrialú – Daoine nádúrtha a chosaint i ndáil le sonraí pearsanta a phróiseáil – Rialachán (AE) 2016/679 – Airteagal 58(2)(d) agus (g) – Cumhachtaí údaráis maoirseachta Ballstáit – Airteagal 17(1) – An ceart go ndéanfaí léirscriosadh (‘an ceart go ndéanfaí ligean i ndearmad’) – Sonraí pearsanta a próiseáladh go neamhdhleathach a léirscriosadh – Cumhacht an údaráis maoirseachta náisiúnta chun ordú a thabhairt don rialaitheoir nó don phróiseálaí na sonraí sin a léirscriosadh in éagmais iarraidh roimh ré ón duine lena mbaineann)

1. Cosaint daoine nádúrtha i ndáil le próiseáil sonraí pearsanta – Rialachán 2016/679 – Údaráis maoirseachta náisiúnta – Cumhachtaí – Cumhacht údaráis maoirseachta Ballstáit ordú a thabhairt ex officio sonraí pearsanta a próiseáladh go neamhdhleathach a léirscriosadh – Cuimsiú – Ábhar sonraí nach ndeara iarraidh ar léirscriosadh – Neamhábhartha

   (Rialachán 2016/679 ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle, Airteagal 5, 17, (1), 57(1)(a), agus 58(2)(c), (d) agus (g)]

   (féach míreanna 33-37, 41, 42, 46, mír 1 den chuid oibríochtúil)

2. Cosaint daoine nádúrtha i ndáil le próiseáil sonraí pearsanta – Rialachán 2016/679 – Údaráis maoirseachta náisiúnta – Cumhachtaí – Cumhacht údaráis maoirseachta Ballstáit ordú a thabhairt ex officio sonraí pearsanta a próiseáladh go neamhdhleathach a léirscriosadh – Cuimsiú –Sonraí a bailíodh ón ábhar sonraí nó ó fhoinsí eile – Neamhábhartha

   (Rialachán 2016/679 ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle, Airteagal 17(1) agus 58(2))

   (féach míreanna 48-51, 53, mír 2 den chuid oibríochtúil)

Féach téacs na breithe.