Choose the experimental features you want to try

This document is an excerpt from the EUR-Lex website

Document 62021CJ0326

Breithiúnas na Cúirte (An Deichiú Dlísheomra) 2022 Méan Fómhair 15.
PNB Banka AS v An Banc Ceannais Eorpach.
Achomharc – Beartas eacnamaíoch agus airgeadaíochta – Maoirseacht stuamachta ar institiúidí creidmheasa – Imeachtaí dócmhainneachta – Diúltú Bhanc Cheannais na hEorpa (BCE) d’iarraidh bhord stiúrthóirí institiúid creidmheasa ar ordú lena dtugtar treoir do riarthóir dócmhainneachta na hinstitiúide sin chun rochtain a thabhairt don dlíodóir atá údaraithe ag an mbord sin ar áitreabh, eolas, fhoireann agus acmhainní na hinstitiúide sin a dheonú – Inniúlacht údar an bhirt – Airteagal 263 CFAE – Beart a d’fhéadfadh a bheith faoi réir caingean le haghaidh neamhniú – Do-ghlacthacht.
Cás C-326/21 P.

ECLI identifier: ECLI:EU:C:2022:693

 Breithiúnas ón gCúirt Bhreithiúnais (an Deichiú Dlísheomra) an 15 Meán Fómhair 2022 – PNB Banka v BCE

(Cás C-326/21 P) ( 1 )

(Achomharc – Beartas eacnamaíoch agus airgeadaíochta – Maoirseacht stuamachta ar institiúidí creidmheasa – Imeachtaí dócmhainneachta – Diúltú Bhanc Cheannais na hEorpa (BCE) d’iarraidh bhord stiúrthóirí institiúid creidmheasa ar ordú lena dtugtar treoir do riarthóir dócmhainneachta na hinstitiúide sin chun rochtain a thabhairt don dlíodóir atá údaraithe ag an mbord sin ar áitreabh, eolas, fhoireann agus acmhainní na hinstitiúide sin a dheonú – Inniúlacht údar an bhirt – Airteagal 263 CFAE – Beart a d’fhéadfadh a bheith faoi réir caingean le haghaidh neamhniú – Do-ghlacthacht)

1. 

Imeachtaí breithiúnacha – Ionadaíocht na bpáirtithe – Caingean ó dhuine dlítheanach arna rialú ag an dlí príobháideach – An ceart caingean le haghaidh neamhniú a thabhairt os comhair cúirte de chuid an Aontais thar ceann forais chreidmheasa, in imeachtaí dócmhainneachta, agus dlíodóir a cheapadh – Ceart a bhaineann leis an mbord stiúrthóirí an fhorais chreidmheasa mar fhaighteoir bhirt a d’fhéadfaidh a bheith faoi réir caingean le haghaidh neamhniú – Cumhachtaí uile na hinstitiúide creidmheasa agus a bord stiúrthóirí a aistriú chuig riarthóir breithiúnach – Gan tionchar ar bith – Ceart bunúsach na hinstitiúide creidmheasa do chosaint bhreithiúnach éifeachtach

(Airteagal 263, an 4ú mír, CFAE; an Chairt um Chearta Bunúsacha an Aontais Eorpaigh, Airt. 47)

(féach míreanna 39 go 43)

2. 

Beartas eacnamaíoch agus airgeadaíochta – Beartas eacnamaíoch – Maoirseacht ar earnáil airgeadais an Aontais – Sásra Aonair Maoirseachta – Eintitis shuntasacha a chur isteach faoi inniúlacht eisiach an Bhainc Cheannais Eorpaigh (BCE) i gcomhthéacs na maoirseachta stuamachta – Dearbhú ó BCE maidir le an bhfuil an banc ag cliseadh nó gur dócha go gclisfear é – Gnáthimeachtaí dócmhainneachta i gcomhréir leis an dlí náisiúnta – Inniúlacht BCE bearta imscrúdaithe a ghlacadh a cheanglaítear ar scairshealbhóirí i gcomhthéacs na n-imeachtaí sin – Neamhláithreacht

[Rialachán Uimh. 1024/2013 ón gComhairle, Airteagal 4; Treoir 2013/36 ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle, Airteagal 74(1)]

(féach míreanna 54, 55, 57 go 59, 75, 76)

3. 

Achomharc – Saincheisteanna – Athbhreithniú ag an gCúirt ar mheasúnú na bhfíoras agus na fianaise – Eisiamh ach amháin i gcásanna saobhadh – Saincheist bunaithe ar shaobhadh na fianaise – An gá na gnéithe saobhadh a léiriú go beacht agus na hearráidí anailíse as a dtagann an saobhadh sin a léiriú

[Airteagal 256(1), an 2ú mír, CFAE; Reacht Chúirt Bhreithiúnais an Aontais Eorpaigh, Airt. 58, an chéad mhír; Rialacha Nós Imeachta na Cúirte Breithiúnais, Airt. 168(1)(d)]

(féach míreanna 71, 72)

4. 

Caingean le haghaidh neamhniú – Gníomhartha atá faoi réir achomhairc – Coincheap – Gníomhartha a bhfuil éifeachtaí dlí ceangailteacha ag baint leo – Litir chúirtéise ó institiúid de chuid an Aontais arna cur mar fhreagra ar iarraidh a rinne a seolaí – Eisiamh

(Airteagal 263 CFAE)

(féach míreanna 92 go 94)

An chuid oibríochtúil

1. 

Diúltaítear don achomharc.

2. 

Ordaítear do PNB Banka AS a chostais féin a íoc chomh maith leis na costais arna dtabhú ag Banc Ceannais na hEorpa (BCE).


( 1 ) IO C 382, 20.9.2021.

Top