1. 

Free movement of persons – Freedom to provide services – Free movement of capital – Provisions of the Treaty – Examination of a national measure affecting those fundamental freedoms – Criteria for determining the applicable rules

(Arts 45, 56 and 63 TFEU)

(see paragraph 18)

2. 

Free movement of persons – Workers – Provisions of the Treaty – Scope – Tax legislation – National legislation on the taxation of transfers of the value of pension rights acquired by migrant workers – Included

(Art. 45 TFEU; EEA Agreement, Art. 28)

(see paragraphs 19-21)

3. 

Free movement of persons – Workers – Restrictions – Tax legislation – National legislation on the taxation of transfers of the value of pension rights acquired by migrant workers – Transfer to a pension insurance organisation situated in a different Member State – Tax exemption only if the possibilities of redeeming pension rights are identical to those provided for by national law – Not permissible – Justification – No justification)

(Art. 45 TFEU; EEA Agreement, Art. 28)

(see paragraphs 29-35, 49-60, operative part 1)

1. 

Declares that, by adopting and maintaining in force the requirements in the area of transfer of pension capital provided for in Article 85(1)(b) and Article 87(2)(f) of the Pensioenwet (Law on pensions), read in combination with Article 19b(2) of the Wet op de loonbelasting 1964 (Law on wages tax 1964), in the version applicable to the present action, by virtue of which a transfer of the value of pension rights to a pension insurance organisation situated in a Member State other than the Kingdom of the Netherlands is not taxable only if the possibilities of redeeming those rights in the form of capital are identical to those provided for by Netherlands law, or stricter than the latter, the Kingdom of the Netherlands has failed to fulfil its obligations under Article 45 TFEU and Article 28 of the Agreement on the European Economic Area of 2 May 1992;

2. 

Orders the Kingdom of the Netherlands to pay the costs.