Keywords
Subject of the case
Operative part

Keywords

Application for interim measures

–

Suspension of operation of a measure

–

Conditions for admissibility

–

Interest of the applicant in obtaining the suspension sought

–

Suspension of the measure in question granted by the General Court

–

Inadmissibility of a fresh application for interim measures having the same subject-matter and not conferring any advantage on the applicant (Art. 278 TFEU; Rules of Procedure of the General Court, Art. 104(1)) (see paras 10-12

)

Subject of the case

Re:

APPLICATION for suspension of operation of the Commission’s decision of 21 December 2010 C(2010) 9525 final State aid, MC 8/2009 and C 43/2009 – Germany – WestLB transfers, in so far as it follows that Westdeutsche Immobilien Bank AG’s new operations after 15 February 2011 must be terminated.

Operative part

Operative part

1. The application for interim measures is dismissed.

2. There is no need to adjudicate on Westdeutsche Immobilien Bank AG’s application for leave to intervene.

3. Costs are reserved.