MACHINE TRANSLATION MACHINE TRANSLATION

1. VLAAMSE OVERHEID - 15 JUNI 2012. - Decreet betreffende de in-, uit-, doorvoer en overbrenging van defensiegerelateerde producten, ander voor militair gebruik dienstig materiaal, ordehandhavingsmateriaal, civiele vuurwapens, onderdelen en munitie.

   VLAAMSE OVERHEID - 15 JUNI 2012. - Decreet betreffende de in-, uit-, doorvoer en overbrenging van defensiegerelateerde producten, ander voor militair gebruik dienstig materiaal, ordehandhavingsmateriaal, civiele vuurwapens, onderdelen en munitie.
   NL

   Translation failed   :  

   Official publication: Belgisch Staatsblad ; Publication date: 2012-07-04 ; Page: 36544-36557

2. SERVICE PUBLIC DE WALLONIE — 21 JUIN 2012. — Décret relatif à l’importation, à l’exportation, au transit et au transfert d’armes civiles et de produits liés à la défense.

   SERVICE PUBLIC DE WALLONIE — 21 JUIN 2012. — Décret relatif à l’importation, à l’exportation, au transit et au transfert d’armes civiles et de produits liés à la défense.
   FR

   Translation failed   :  

   Official publication: Moniteur Belge ; Publication date: 2012-07-05 ; Page: 36753-36760

3. VLAAMSE OVERHEID - 20 JULI 2012. - Besluit van de Vlaamse Regering tot uitvoering van het Wapenhandeldecreet van 15 juni 2012.

   VLAAMSE OVERHEID - 20 JULI 2012. - Besluit van de Vlaamse Regering tot uitvoering van het Wapenhandeldecreet van 15 juni 2012.
   NL

   Translation failed   :  

   Official publication: Belgisch Staatsblad ; Publication date: 2012-10-09 ; Page: 61470-61496

4. REGION DE BRUXELLES-CAPITALE - 20 JUIN 2013. - Ordonnance relative à l'importation, à l'exportation, au transit et au transfert de produits liés à la défense, d'autre matériel pouvant servir à un usage militaire, de matériel lié au maintien de l'ordre, d'armes à feu à usage civil, de leurs pièces, accessoires et munitions.

   REGION DE BRUXELLES-CAPITALE - 20 JUIN 2013. - Ordonnance relative à l'importation, à l'exportation, au transit et au transfert de produits liés à la défense, d'autre matériel pouvant servir à un usage militaire, de matériel lié au maintien de l'ordre, d'armes à feu à usage civil, de leurs pièces, accessoires et munitions.
   FR

   Translation failed   :  

   Official publication: Moniteur Belge ; Number: 176 ; Publication date: 2013-06-21 ; Page: 40076-40093

MACHINE TRANSLATION MACHINE TRANSLATION

1. ПОСТАНОВЛЕНИЕ № 152 НА МИНИСТЕРСКИЯ СЪВЕТ ОТ 27 ЮЛИ 2017 Г. за приемане Списък на продуктите, свързани с отбраната и Списък на изделията и техно- логиите с двойна употреба, които подлежат на контрол при внос

   ПОСТАНОВЛЕНИЕ № 152 НА МИНИСТЕРСКИЯ СЪВЕТ ОТ 27 ЮЛИ 2017 Г. за приемане Списък на продуктите, свързани с отбраната и Списък на изделията и техно- логиите с двойна употреба, които подлежат на контрол при внос
   BG

   Translation failed   :  

   Official publication: Държавен вестник ; Number: 63 ; Publication date: 2017-08-04

MACHINE TRANSLATION MACHINE TRANSLATION

1. Vyhláška č. 210/2012 Sb.o provedení některých ustanovení zákona č. 38/1994 Sb., o zahraničním obchodu s vojenským materiálem

   Vyhláška č. 210/2012 Sb.o provedení některých ustanovení zákona č. 38/1994 Sb., o zahraničním obchodu s vojenským materiálem
   CS

   Translation failed   :  

   Official publication: Sbirka Zakonu CR ; Publication date: 2012-06-19 Direct text access:

   

2. Vyhláška č. 308/2016 Sb., kterou se mění vyhláška č. 210/2012 Sb., o provedení některých ustanovení zákona č. 38/1994 Sb., o zahraničním obchodu s vojenským materiálem, ve znění pozdějších předpisů

   Vyhláška č. 308/2016 Sb., kterou se mění vyhláška č. 210/2012 Sb., o provedení některých ustanovení zákona č. 38/1994 Sb., o zahraničním obchodu s vojenským materiálem, ve znění pozdějších předpisů
   CS

   Translation failed   :  

   Official publication: Sbirka Zakonu CR ; Publication date: 2016-09-23 Direct text access:

   

3. Vyhláška č. 171/2017 Sb., kterou se mění vyhláška č. 210/2012 Sb., o provedení některých ustanovení zákona č. 38/1994 Sb., o zahraničním obchodu s vojenským materiálem, ve znění pozdějších předpisů

   Vyhláška č. 171/2017 Sb., kterou se mění vyhláška č. 210/2012 Sb., o provedení některých ustanovení zákona č. 38/1994 Sb., o zahraničním obchodu s vojenským materiálem, ve znění pozdějších předpisů
   CS

   Translation failed   :  

   Official publication: Sbirka Zakonu CR ; Publication date: 2017-06-16 Direct text access:

   

4. Vyhláška č. 31/2018 Sb., kterou se mění vyhláška č. 210/2012 Sb., o provedení některých ustanovení zákona č. 38/1994 Sb., o zahraničním obchodu s vojenským materiálem, ve znění pozdějších předpisů

   Vyhláška č. 31/2018 Sb., kterou se mění vyhláška č. 210/2012 Sb., o provedení některých ustanovení zákona č. 38/1994 Sb., o zahraničním obchodu s vojenským materiálem, ve znění pozdějších předpisů
   CS

   Translation failed   :  

   Official publication: Sbirka Zakonu CR ; Publication date: 2018-02-21 Direct text access:

   

MACHINE TRANSLATION MACHINE TRANSLATION

1. lov nr. 413 af 9. maj 2011

   lov nr. 413 af 9. maj 2011
   DA

   Translation failed   :  

   Official publication: Lovtidende A ; Publication date: 2011-05-09

2. lov nr. 564 af 18. juni 2012 om ændring af våbenloven og lov om krigsmateriel mv.

   lov nr. 564 af 18. juni 2012 om ændring af våbenloven og lov om krigsmateriel mv.
   DA

   Translation failed   :  

   Official publication: Lovtidende A ; Publication date: 2012-06-19

3. bekendtgørelse nr. 690 af 27. juni 2012 om ændring af bekendtgørelse om våben og ammunition m.v.

   bekendtgørelse nr. 690 af 27. juni 2012 om ændring af bekendtgørelse om våben og ammunition m.v.
   DA

   Translation failed   :  

   Official publication: Lovtidende A ; Publication date: 2012-06-29

4. Bekendtgørelse nr. 691 af 27. juni 2012 om certificering af modtagere af krigsmateriel, der indføres fra andre EU- eller EØS-lande.

   Bekendtgørelse nr. 691 af 27. juni 2012 om certificering af modtagere af krigsmateriel, der indføres fra andre EU- eller EØS-lande.
   DA

   Translation failed   :  

   Official publication: Lovtidende A ; Publication date: 2012-06-29

MACHINE TRANSLATION MACHINE TRANSLATION

1. Achte Verordnung zur Änderung der Außenwirtschaftsverordnung

   Achte Verordnung zur Änderung der Außenwirtschaftsverordnung
   DE

   Translation failed   :  

   Official publication: Elektronischer Bundesanzeiger ; Number: 1 ; Publication date: 2017-05-04 ; Page: 00001-00036

MACHINE TRANSLATION MACHINE TRANSLATION

1. S.I. No. 39 of 2018 – European Communities (Intra-Community Transfers of Defence Related Products) (Amendment) Regulations 2018.

   S.I. No. 39 of 2018 – European Communities (Intra-Community Transfers of Defence Related Products) (Amendment) Regulations 2018.
   EN

   Translation failed   :  

   Official publication: Iris Oifigiúl ; Number: 16 ; Publication date: 2018-02-23 ; Page: 00325-00325

2. Concordance/Correlation Table

   Concordance/Correlation Table
   EN

   Translation failed   :  

   Official publication: Iris Oifigiúl ; Number: 16 ; Publication date: 2018-02-23 ; Page: 00325-00325

MACHINE TRANSLATION MACHINE TRANSLATION

1. Orden ICT/657/2018, de 13 de junio, por la que se modifican los anexos del Reglamento de control del comercio exterior de material de defensa, de otro material y de productos y tecnologías de doble uso, aprobado por el Real Decreto 679/2014, de 1 de agosto.

   Orden ICT/657/2018, de 13 de junio, por la que se modifican los anexos del Reglamento de control del comercio exterior de material de defensa, de otro material y de productos y tecnologías de doble uso, aprobado por el Real Decreto 679/2014, de 1 de agosto.
   ES

   Translation failed   :  

   Official publication: Boletín Oficial del Estado ( B.O.E ) ; Number: 149 ; Publication date: 2018-06-20 ; Page: 62395-62397 Direct text access:

   

MACHINE TRANSLATION MACHINE TRANSLATION

1. Arrêté du 20 mars 2018 modifiant l'arrêté du 27 juin 2012 relatif à la liste des matériels de guerre et matériels assimilés soumis à une autorisation préalable d'exportation et des produits liés à la défense soumis à une autorisation préalable de transfert

   Arrêté du 20 mars 2018 modifiant l'arrêté du 27 juin 2012 relatif à la liste des matériels de guerre et matériels assimilés soumis à une autorisation préalable d'exportation et des produits liés à la défense soumis à une autorisation préalable de transfert
   FR

   Translation failed   :  

   Official publication: Journal Officiel de la République Française (JORF) ; Publication date: 2018-03-23

MACHINE TRANSLATION MACHINE TRANSLATION

1. Uredba o popisu robe vojne namjene, obrambenih proizvoda i nevojnih ubojnih sredstava

   Uredba o popisu robe vojne namjene, obrambenih proizvoda i nevojnih ubojnih sredstava
   HR

   Translation failed   :  

   Official publication: Narodne Novine ; Number: 26/2018 ; Publication date: 1001-01-01

MACHINE TRANSLATION MACHINE TRANSLATION

1. Approvazione del nuovo elenco dei materiali d’armamento da comprendere nelle categorie previste dall’articolo 2, comma 2, della legge 9 luglio 1990, n. 185, in attuazione della direttiva (UE) 2017/2054

   Approvazione del nuovo elenco dei materiali d’armamento da comprendere nelle categorie previste dall’articolo 2, comma 2, della legge 9 luglio 1990, n. 185, in attuazione della direttiva (UE) 2017/2054
   IT

   Translation failed   :  

   Official publication: Gazzetta Ufficiale della Repubblica Italiana ; Number: 60 ; Publication date: 2018-03-13

MACHINE TRANSLATION MACHINE TRANSLATION

1. Το Περί Ελεγχόμενων Ειδών (Ενδοκοινοτική Μεταφορά Προϊόντων Συνδεόμενων με τον Τομέα της Άμυνας) (Τροποποιητικό) Διάταγμα του 2018.

   Το Περί Ελεγχόμενων Ειδών (Ενδοκοινοτική Μεταφορά Προϊόντων Συνδεόμενων με τον Τομέα της Άμυνας) (Τροποποιητικό) Διάταγμα του 2018.
   EL

   Translation failed   :  

   Official publication: Cyprus Gazette ; Number: 5074 ; Publication date: 2018-03-09 ; Page: 00383-00419

MACHINE TRANSLATION MACHINE TRANSLATION

1. Ministru kabineta 2010. gada 20. jūlija noteikumi Nr.657 "Kārtība, kādā izsniedz vai atsaka izsniegt stratēģiskas nozīmes preču licences un citus ar stratēģiskas nozīmes preču apriti saistītus dokumentus"

   Ministru kabineta 2010. gada 20. jūlija noteikumi Nr.657 "Kārtība, kādā izsniedz vai atsaka izsniegt stratēģiskas nozīmes preču licences un citus ar stratēģiskas nozīmes preču apriti saistītus dokumentus"
   LV

   Translation failed   :  

   Official publication: Latvijas Vēstnesis ; Number: 122 (4314) ; Publication date: 2010-08-04 Direct text access:

   

MACHINE TRANSLATION MACHINE TRANSLATION

1. Lietuvos Respublikos krašto apsaugos ministro 2018 m. sausio 25 d. įsakymas Nr. V-89 „Dėl Lietuvos Respublikos krašto apsaugos ministro 2009 m. gruodžio 29 d. įsakymo Nr. V-1216 „Dėl Bendrojo karinės įrangos sąrašo patvirtinimo“ pakeitimo“

   Lietuvos Respublikos krašto apsaugos ministro 2018 m. sausio 25 d. įsakymas Nr. V-89 „Dėl Lietuvos Respublikos krašto apsaugos ministro 2009 m. gruodžio 29 d. įsakymo Nr. V-1216 „Dėl Bendrojo karinės įrangos sąrašo patvirtinimo“ pakeitimo“
   LT

   Translation failed   :  

   Official publication: Teisės aktų registras ; Number: 2018-01234 ; Publication date: 2018-01-25

MACHINE TRANSLATION MACHINE TRANSLATION

1. Publication de l’annexe de la directive (UE) 2017/2054 de la Commission du 8 novembre 2017 portant modification de la directive 2009/43/CE du Parlement européen et du Conseil en ce qui concerne la liste des produits liés à la défense, conformément à l’article 1er de la loi modifiée du 28 juin 2012 relative aux conditions des transferts de produits liés à la défense dans l’Union européenne.

   Publication de l’annexe de la directive (UE) 2017/2054 de la Commission du 8 novembre 2017 portant modification de la directive 2009/43/CE du Parlement européen et du Conseil en ce qui concerne la liste des produits liés à la défense, conformément à l’article 1er de la loi modifiée du 28 juin 2012 relative aux conditions des transferts de produits liés à la défense dans l’Union européenne.
   FR

   Translation failed   :  

   Official publication: Journal officiel du Grand-Duché de Luxembourg – Mémorial A ; Number: 67 ; Publication date: 2018-01-18 ; Page: 00001-00036

   National website - ELI​

MACHINE TRANSLATION MACHINE TRANSLATION

1. A Kormány 156/2017. (VI. 16.) Korm. rendelete a haditechnikai tevékenység engedélyezésének és a vállalkozások tanúsításának részletes szabályairól

   A Kormány 156/2017. (VI. 16.) Korm. rendelete a haditechnikai tevékenység engedélyezésének és a vállalkozások tanúsításának részletes szabályairól
   HU

   Translation failed   :  

   Official publication: Magyar Közlöny ; Publication date: 1001-01-01 ; Page: 08857-08928

2. A Kormány 78/2018. (IV. 20.) Korm. rendelete a haditechnikai tevékenység engedélyezésének és a vállalkozások tanúsításának részletes szabályairól szóló 156/2017. (VI. 16.) Korm. rendelet módosításáról

   A Kormány 78/2018. (IV. 20.) Korm. rendelete a haditechnikai tevékenység engedélyezésének és a vállalkozások tanúsításának részletes szabályairól szóló 156/2017. (VI. 16.) Korm. rendelet módosításáról
   HU

   Translation failed   :  

   Official publication: Magyar Közlöny ; Publication date: 1001-01-01 ; Page: 03082-03116

MACHINE TRANSLATION MACHINE TRANSLATION

1. SUPPLIES AND SERVICES ACT(CAP. 117); Simplifying Terms and Conditions of Transfers ofDefence-Related Products (Amendment) Regulations, 2018

   SUPPLIES AND SERVICES ACT(CAP. 117); Simplifying Terms and Conditions of Transfers ofDefence-Related Products (Amendment) Regulations, 2018
   EN

   Translation failed   :  

   Official publication: The Malta government gazette ; Number: 19,946 ; Publication date: 2018-02-09

MACHINE TRANSLATION MACHINE TRANSLATION

1. Mededeling van de Minister voor Buitenlandse Handel en Ontwikkelingssamenwerking van 9 januari 2018, Nr. MinBuZa-2018.18010, van de implementatie van Richtlijn (EU) nr. 2017/2054 van de Commissie van 8 november 2017 tot wijziging van Richtlijn 2009/43/EG van het Europees parlement en de Raad wat betreft de lijst van defensiegerelateerde producten

   Mededeling van de Minister voor Buitenlandse Handel en Ontwikkelingssamenwerking van 9 januari 2018, Nr. MinBuZa-2018.18010, van de implementatie van Richtlijn (EU) nr. 2017/2054 van de Commissie van 8 november 2017 tot wijziging van Richtlijn 2009/43/EG van het Europees parlement en de Raad wat betreft de lijst van defensiegerelateerde producten
   NL

   Translation failed   :  

   Official publication: Staatscourant (Journal Officiel néerlandais) ; Number: 1940 ; Publication date: 2018-01-17 ; Page: 01940-01940

MACHINE TRANSLATION MACHINE TRANSLATION

1. Dritte Verordnung des Bundesministers für Wissenschaft, Forschung und Wirtschaft zur Durchführung des Außenwirtschaftsgesetzes 2011 (Dritte Außenwirtschaftsverordnung 2014 – 3. AußWV 2014)

   Dritte Verordnung des Bundesministers für Wissenschaft, Forschung und Wirtschaft zur Durchführung des Außenwirtschaftsgesetzes 2011 (Dritte Außenwirtschaftsverordnung 2014 – 3. AußWV 2014)
   DE

   Translation failed   :  

   Official publication: Bundesgesetzblatt für die Republik Österreich ( BGBl. ) ; Number: II Nr. 6/2015 ; Publication date: 2015-01-22

MACHINE TRANSLATION MACHINE TRANSLATION

1. Rozporządzenie Ministra Przedsiębiorczości i Technologii z dnia 28 lutego 2018 r. w sprawie wykazu uzbrojenia, na obrót którym jest wymagane zezwolenie

   Rozporządzenie Ministra Przedsiębiorczości i Technologii z dnia 28 lutego 2018 r. w sprawie wykazu uzbrojenia, na obrót którym jest wymagane zezwolenie
   PL

   Translation failed   :  

   Official publication: Dziennik Ustaw ; Number: 2018/482 ; Publication date: 1001-01-01

MACHINE TRANSLATION MACHINE TRANSLATION

1. Decreto-Lei nº 9/2018 de 12 de fevereiro - Procede à sétima alteração à Lei nº 37/2011, de 22 de junho, que simplifica os procedimentos aplicáveis à transmissão e à circulação de produtos relacionados com a defesa, transpondo a Diretiva (UE) 2017/2054

   Decreto-Lei nº 9/2018 de 12 de fevereiro - Procede à sétima alteração à Lei nº 37/2011, de 22 de junho, que simplifica os procedimentos aplicáveis à transmissão e à circulação de produtos relacionados com a defesa, transpondo a Diretiva (UE) 2017/2054
   PT

   Translation failed   :  

   Official publication: Diaro da Republica I ; Number: 30/2018 ; Publication date: 2018-02-12 ; Page: 00908-00924

MACHINE TRANSLATION MACHINE TRANSLATION

1. Ordinul nr.156/2018 al ministrului afacerilor externe pentru aprobarea Listei cuprinzând produsele militare supuse regimului de control al exporturilor, importurilor şi altor operaţiuni

   Ordinul nr.156/2018 al ministrului afacerilor externe pentru aprobarea Listei cuprinzând produsele militare supuse regimului de control al exporturilor, importurilor şi altor operaţiuni
   RO

   Translation failed   :  

   Official publication: Monitorul Oficial al României ; Number: 86 ; Publication date: 2018-01-30 ; Page: 00006-00029

MACHINE TRANSLATION MACHINE TRANSLATION

1. Uredba o spremembi Uredbe o soglasjih za proizvodnjo in dovoljenjih za promet z vojaškim orožjem in opremo ter predhodnih dovoljenjih za uvoz, izvoz, tranzit in prenos obrambnih proizvodov

   Uredba o spremembi Uredbe o soglasjih za proizvodnjo in dovoljenjih za promet z vojaškim orožjem in opremo ter predhodnih dovoljenjih za uvoz, izvoz, tranzit in prenos obrambnih proizvodov
   SL

   Translation failed   :  

   Official publication: Uradni list RS ; Number: 14/2018 ; Publication date: 2018-03-02 ; Page: 02321-02322

   National website​

MACHINE TRANSLATION MACHINE TRANSLATION

1. Opatrenie Ministerstva hospodárstva Slovenskej republiky č. 1/2018 z 12. marca 2018, ktorým sa vydáva zoznam výrobkov obranného priemyslu

   Opatrenie Ministerstva hospodárstva Slovenskej republiky č. 1/2018 z 12. marca 2018, ktorým sa vydáva zoznam výrobkov obranného priemyslu
   SK

   Translation failed   :  

   Official publication: Vestník Ministerstva hospodárstva SR ; Number: 1 ; Publication date: 1001-01-01

MACHINE TRANSLATION MACHINE TRANSLATION

1. Laki puolustustarvikkeiden viennistä / Lag om export av försvarsmateriel (282/2012) 08/06/2012, muutettu viimeksi / ändrad senast genom (745/2014) 19/09/2014

   Laki puolustustarvikkeiden viennistä / Lag om export av försvarsmateriel (282/2012) 08/06/2012, muutettu viimeksi / ändrad senast genom (745/2014) 19/09/2014
   FI

   Translation failed   :  

   Official publication: Suomen säädöskokoelma (SK) ; Number: 282/2012 ; Publication date: 1001-01-01

MACHINE TRANSLATION MACHINE TRANSLATION

1. Förordning om ändring i förordningen (1992:1303) om krigsmateriel

   Förordning om ändring i förordningen (1992:1303) om krigsmateriel
   SV

   Translation failed   :  

   Official publication: Svensk författningssamling (SFS) ; Number: 2018:73 ; Publication date: 2018-02-08

MACHINE TRANSLATION MACHINE TRANSLATION

1. Export Control (Amendment) Order 2018

   Export Control (Amendment) Order 2018
   EN

   Translation failed   :  

   Official publication: Her Majesty's Stationery Office (HMSO) ; Number: L311 ; Publication date: 1001-01-01