MACHINE TRANSLATION MACHINE TRANSLATION

1. Belsuit van 3/10/2003 van de Vlaamse regering houdende reglementering van de handel en en de keuring van zaaizaad van oliehoudende planten en vezelgewassen. MB du 7/11/2003 Arrêté du Gouvernement wallon relatif à la commercialisation des semences de plantes oléagineuses et à fibres. Moniteur Belge du 21.04.2004, pg. 23346

   Belsuit van 3/10/2003 van de Vlaamse regering houdende reglementering van de handel en en de keuring van zaaizaad van oliehoudende planten en vezelgewassen. MB du 7/11/2003 Arrêté du Gouvernement wallon relatif à la commercialisation des semences de plantes oléagineuses et à fibres. Moniteur Belge du 21.04.2004, pg. 23346
   FR

   Translation failed   :  

   Official publication: Moniteur Belge ; Publication date: 2003-11-07

2. Arrêté du Gouvernement wallon relatif à la commercialisation des semences de plantes oléagineuses et à fibres.

   Arrêté du Gouvernement wallon relatif à la commercialisation des semences de plantes oléagineuses et à fibres.
   FR

   Translation failed   :  

   Publication date: 2004-04-21 ; Page: 23346

MACHINE TRANSLATION MACHINE TRANSLATION

1. Наредба № 100 от 18.08.2006 г. за търговия на посевен материал от маслодайни и влакнодайни култури на пазара на Европейския съюз

   Наредба № 100 от 18.08.2006 г. за търговия на посевен материал от маслодайни и влакнодайни култури на пазара на Европейския съюз
   BG

   Translation failed   :  

   Official publication: Държавен вестник ; Number: 77 ; Publication date: 2006-09-19

MACHINE TRANSLATION MACHINE TRANSLATION

1. Vyhláška č. 175/2004 Sb., kterou se stanoví podrobnosti o uvádění do oběhu osiva a sadby pěstovaných rostlin

   Vyhláška č. 175/2004 Sb., kterou se stanoví podrobnosti o uvádění do oběhu osiva a sadby pěstovaných rostlin
   CS

   Translation failed   :  

   Official publication: Sbirka Zakonu CR ; Publication date: 2004-04-21

1. Zákon č. 219/2003 Sb., o uvádění do oběhu osiva a sadby pěstovaných rostlin a o změně některých zákonů (zákon o oběhu osiva a sadby)

   Zákon č. 219/2003 Sb., o uvádění do oběhu osiva a sadby pěstovaných rostlin a o změně některých zákonů (zákon o oběhu osiva a sadby)
   CS

   Translation failed   :  

   Official publication: Sbirka Zakonu CR ; Publication date: 2003-07-31

2. Zákon č. 178/2006 Sb., kterým se mění zákon č. 219/2003 Sb., o uvádění do oběhu osiva a sadby pěstovaných rostlin a o změně některých zákonů (zákon o oběhu osiva a sadby), ve znění zákona č. 444/2005 Sb., a některé další zákony

   Zákon č. 178/2006 Sb., kterým se mění zákon č. 219/2003 Sb., o uvádění do oběhu osiva a sadby pěstovaných rostlin a o změně některých zákonů (zákon o oběhu osiva a sadby), ve znění zákona č. 444/2005 Sb., a některé další zákony
   CS

   Translation failed   :  

   Official publication: Sbirka Zakonu CR ; Publication date: 2006-05-05 Direct text access:

   

3. Vyhláška č. 129/2012 Sb., o podrobnostech uvádění osiva a sadby pěstovaných rostlin do oběhu

   Vyhláška č. 129/2012 Sb., o podrobnostech uvádění osiva a sadby pěstovaných rostlin do oběhu
   CS

   Translation failed   :  

   Official publication: Sbirka Zakonu CR ; Publication date: 2012-04-18 Direct text access:

   

MACHINE TRANSLATION MACHINE TRANSLATION

1. Bekendtgorelse nr. 52 af 24 06 2000.

   Bekendtgorelse nr. 52 af 24 06 2000.
   DA

   Translation failed   :  

   Official publication: Administrative measures

MACHINE TRANSLATION MACHINE TRANSLATION

1. Elfte Verordnung zur Änderung saatgutrechtlicher Verordnungen.

   Elfte Verordnung zur Änderung saatgutrechtlicher Verordnungen.
   DE

   Translation failed   :  

   Official publication: Bundesgesetzblatt Teil 1 ( BGB 1 ) ; Number: 40 ; Publication date: 2004-07-31 ; Page: 01933-01938

MACHINE TRANSLATION MACHINE TRANSLATION

1. TAIMEKAITSESEADUS

   TAIMEKAITSESEADUS
   ET

   Translation failed   :  

   Official publication: Elektrooniline Riigi Teataja ; Number: RTI, 28.04.2004, 32, 226

MACHINE TRANSLATION MACHINE TRANSLATION

1. European Communities (Seed of Oil Plants and Fibre Plants) Regulations 2003 SI n° 280 of 2003

   European Communities (Seed of Oil Plants and Fibre Plants) Regulations 2003 SI n° 280 of 2003
   EN

   Translation failed   :  

   Publication date: 1001-01-01

MACHINE TRANSLATION MACHINE TRANSLATION

1. Acte législatif n° 225021 du 31/3/2003 FEK n° 478/B du 21/4/2003 p. 6541

   Acte législatif n° 225021 du 31/3/2003 FEK n° 478/B du 21/4/2003 p. 6541
   EL

   Translation failed   :  

   Official publication: Εφημερίς της Κυβερνήσεως (ΦΕΚ) (Τεύχος Α) ; Number: 478 ; Publication date: 2003-04-21 ; Page: 6541

MACHINE TRANSLATION MACHINE TRANSLATION

1. Orden APA/1588/2003 de 5 de junio, por la que se modifica la Orden de 23 de mayo de 1986 de 1 de julio de 1986, sobre control y certificación de semillas y plantas oleaginosas BOE núm. 144 de 17/06/2003 - page 23128

   Orden APA/1588/2003 de 5 de junio, por la que se modifica la Orden de 23 de mayo de 1986 de 1 de julio de 1986, sobre control y certificación de semillas y plantas oleaginosas BOE núm. 144 de 17/06/2003 - page 23128
   ES

   Translation failed   :  

   Official publication: Boletín Oficial del Estado ( B.O.E )

MACHINE TRANSLATION MACHINE TRANSLATION

1. Arrêté du 18 juin 2003 modifiant l'arrêté du 15 septembre 1982 relatif à la commercialisation des semences de plantes oléagineuses et à fibres JORF du 28/06/2003 - page 10909 (NOR: AGRPO301246A) (SG(2003)A/12288 du 12/12/2003)

   Arrêté du 18 juin 2003 modifiant l'arrêté du 15 septembre 1982 relatif à la commercialisation des semences de plantes oléagineuses et à fibres JORF du 28/06/2003 - page 10909 (NOR: AGRPO301246A) (SG(2003)A/12288 du 12/12/2003)
   FR

   Translation failed   :  

   Official publication: Journal Officiel de la République Française (JORF) ; Publication date: 2003-06-28 ; Page: 10909

2. Arrêté du 23 mai 2003 relatif à la production, au contrôle et à la certification des semences JORF du 6/06/2003 - page 9646 (NOR : AGRPO301069A)

   Arrêté du 23 mai 2003 relatif à la production, au contrôle et à la certification des semences JORF du 6/06/2003 - page 9646 (NOR : AGRPO301069A)
   FR

   Translation failed   :  

3. Arrêté du 5/11/2003 modifiant le réglement technique annexe de la production, du contrôle et de la certification des semences d'hybrides et associations variétales de colza, moutarde brune et navette. JORF du 22/11/2003 - page 19868 (NOR: AGRPO302320A) (SG(2003)A/12288 du 12/12/2003)

   Arrêté du 5/11/2003 modifiant le réglement technique annexe de la production, du contrôle et de la certification des semences d'hybrides et associations variétales de colza, moutarde brune et navette. JORF du 22/11/2003 - page 19868 (NOR: AGRPO302320A) (SG(2003)A/12288 du 12/12/2003)
   FR

   Translation failed   :  

   Official publication: Journal Officiel de la République Française (JORF) ; Publication date: 2003-11-22 ; Page: 19868

MACHINE TRANSLATION MACHINE TRANSLATION

1. PRAVILNIK O STAVLJANJU NA TRŽIŠTE SJEMENA ULJARICA I PREDIVOG BILJA

   PRAVILNIK O STAVLJANJU NA TRŽIŠTE SJEMENA ULJARICA I PREDIVOG BILJA
   HR

   Translation failed   :  

   Official publication: Narodne Novine ; Number: 126/07

1. PRAVILNIK O IZMJENAMA I DOPUNAMA PRAVILNIKA O STAVLJANJU NA TRŽIŠTE SJEMENA ULJARICA I PREDIVOG BILJA

   PRAVILNIK O IZMJENAMA I DOPUNAMA PRAVILNIKA O STAVLJANJU NA TRŽIŠTE SJEMENA ULJARICA I PREDIVOG BILJA
   HR

   Translation failed   :  

   Official publication: Narodne Novine ; Number: 20/2013 ; Publication date: 1001-01-01

2. PRAVILNIK O IZMJENAMA I DOPUNAMA PRAVILNIKA O STAVLJANJU NA TRŽIŠTE SJEMENA ULJARICA I PREDIVOG BILJA

   PRAVILNIK O IZMJENAMA I DOPUNAMA PRAVILNIKA O STAVLJANJU NA TRŽIŠTE SJEMENA ULJARICA I PREDIVOG BILJA
   HR

   Translation failed   :  

   Official publication: Narodne Novine ; Number: 123/2016 ; Publication date: 1001-01-01

MACHINE TRANSLATION MACHINE TRANSLATION

1. Decreto legislativo 3/11/2003 n. 308 - Attuazione delle direttive 2002/53/CE, 2002/54/CE, 2002/55/CE, 2002/56/CE, 2002/57/CE e 2002/68/CE concernenti la commercializzazione dei prodotti sementieri e il catalogo delle varietà delle specie di piante agricole GURI n° 266 du 15/11/2003 p. 32

   Decreto legislativo 3/11/2003 n. 308 - Attuazione delle direttive 2002/53/CE, 2002/54/CE, 2002/55/CE, 2002/56/CE, 2002/57/CE e 2002/68/CE concernenti la commercializzazione dei prodotti sementieri e il catalogo delle varietà delle specie di piante agricole GURI n° 266 du 15/11/2003 p. 32
   IT

   Translation failed   :  

   Official publication: Gazzetta Ufficiale della Repubblica Italiana ; Publication date: 2003-11-15

MACHINE TRANSLATION MACHINE TRANSLATION

1. Οι περί Σπόρων (Ελαιούχα και Κλωστικά Φυτά) (Τροποποιητικοί) Κανονισμοί του 2005.

   Οι περί Σπόρων (Ελαιούχα και Κλωστικά Φυτά) (Τροποποιητικοί) Κανονισμοί του 2005.
   EL

   Translation failed   :  

   Official publication: Cyprus Gazette ; Publication date: 2005-04-15

MACHINE TRANSLATION MACHINE TRANSLATION

1. Réglement gd du 28/11/2003 fixant les conditions de commercialisation, de production et de certification des semences de plantes oléagineuses et à fibres. Mémorial GD A n° 181 du 23/12/2003 p. 3658

   Réglement gd du 28/11/2003 fixant les conditions de commercialisation, de production et de certification des semences de plantes oléagineuses et à fibres. Mémorial GD A n° 181 du 23/12/2003 p. 3658
   FR

   Translation failed   :  

   Publication date: 1001-01-01

MACHINE TRANSLATION MACHINE TRANSLATION

1. A földmûvelésügyi és vidékfejlesztési miniszter 48/2004. (IV. 21.) FVM rendelete a szántóföldi növényfajok vetõmagvainak elõállításáról és forgalomba hozataláról

   A földmûvelésügyi és vidékfejlesztési miniszter 48/2004. (IV. 21.) FVM rendelete a szántóföldi növényfajok vetõmagvainak elõállításáról és forgalomba hozataláról
   HU

   Translation failed   :  

   Official publication: Magyar Közlöny ; Number: 2004/51 ; Publication date: 2004-04-21 ; Page: 04687-04811

MACHINE TRANSLATION MACHINE TRANSLATION

1. EM estime MNE non nécessaire - MS does not consider NEM necessary.

   Member State does not consider the transposition necessary.
   EM estime MNE non nécessaire - MS does not consider NEM necessary.
   EN

   Translation failed   :  

   Official publication: The Malta government gazette ; Transposition declaration: Not necessary

MACHINE TRANSLATION MACHINE TRANSLATION

1. Artikel 22.4 van het keuringsreglement van de Stichting Nederlandse Algemene Keuringsdienst voor zaaizaad en pootgoed van landbouwgewassen (hiena:NAK).

   Artikel 22.4 van het keuringsreglement van de Stichting Nederlandse Algemene Keuringsdienst voor zaaizaad en pootgoed van landbouwgewassen (hiena:NAK).
   NL

   Translation failed   :  

   Official publication: Administrative measures

MACHINE TRANSLATION MACHINE TRANSLATION

1. Das Bundesministerium für Land- und Forstwirtschaft ubermitelt in der Anlage ein . Sorten- und Saatgutblatt 2000, 8 Jahrgang, Sondernummer 6 SG(2003)A/9937, le 15/10/03

   Das Bundesministerium für Land- und Forstwirtschaft ubermitelt in der Anlage ein . Sorten- und Saatgutblatt 2000, 8 Jahrgang, Sondernummer 6 SG(2003)A/9937, le 15/10/03
   DE

   Translation failed   :  

   Official publication: Verwaltungsmassnahmen

MACHINE TRANSLATION MACHINE TRANSLATION

1. Ustawa z dnia 18 grudnia 2003r. o ochronie roślin.

   Ustawa z dnia 18 grudnia 2003r. o ochronie roślin.
   PL

   Translation failed   :  

   Official publication: Dziennik Ustaw ; Publication date: 2004-01-27

2. Rozporządzenie Ministra Rolnictwa i Rozwoju Wsi z dnia 8 marca 2004r. w sprawie szczegółowych wymagań dotyczących wytwarzania oraz jakości materiału siewnego.

   Rozporządzenie Ministra Rolnictwa i Rozwoju Wsi z dnia 8 marca 2004r. w sprawie szczegółowych wymagań dotyczących wytwarzania oraz jakości materiału siewnego.
   PL

   Translation failed   :  

   Official publication: Dziennik Ustaw ; Publication date: 2004-04-09

3. Rozporządzenie Ministra Rolnictwa i Rozwoju Wsi z dnia 21 kwietnia 2004 r. w sprawie szczegółowego sposobu oraz zakresu etykietowania i plombowania materiału siewnego, rodzajów opakowań materiału siewnego oraz sposobu ich zabezpieczania.

   Rozporządzenie Ministra Rolnictwa i Rozwoju Wsi z dnia 21 kwietnia 2004 r. w sprawie szczegółowego sposobu oraz zakresu etykietowania i plombowania materiału siewnego, rodzajów opakowań materiału siewnego oraz sposobu ich zabezpieczania.
   PL

   Translation failed   :  

   Official publication: Dziennik Ustaw ; Number: 2004/89/859 ; Publication date: 2004-04-29

MACHINE TRANSLATION MACHINE TRANSLATION

1. Decreto Lei n°2 de 4/01/2004 Diário da republica I Serie A n° 1 de 2/01/2004 p. 12

   Decreto Lei n°2 de 4/01/2004 Diário da republica I Serie A n° 1 de 2/01/2004 p. 12
   PT

   Translation failed   :  

   Official publication: Diaro da Republica I ; Number: serie A nr 1 ; Publication date: 2004-01-02

MACHINE TRANSLATION MACHINE TRANSLATION

1. Ordin al ministrului agriculturii, pădurilor şi dezvoltării rurale pentru aprobarea Regulilor şi normelor tehnice privind producerea în vederea comercializării, controlul, certificarea calităţii şi comercializarea seminţelor de plante oleaginoase şi textile

   Ordin al ministrului agriculturii, pădurilor şi dezvoltării rurale pentru aprobarea Regulilor şi normelor tehnice privind producerea în vederea comercializării, controlul, certificarea calităţii şi comercializarea seminţelor de plante oleaginoase şi textile
   RO

   Translation failed   :  

   Official publication: Monitorul Oficial al României ; Number: 18bis ; Publication date: 2006-01-09 ; Page: 00002-00063

MACHINE TRANSLATION MACHINE TRANSLATION

1. Zakon o semenskem materialu kmetijskih rastlin

   Zakon o semenskem materialu kmetijskih rastlin
   SL

   Translation failed   :  

   Official publication: Uradni list RS ; Number: 58/2002 ; Publication date: 2002-07-04 ; Page: 06034-06051

2. Pravilnik o trženju semena oljnic in predivnic

   Pravilnik o trženju semena oljnic in predivnic
   SL

   Translation failed   :  

   Official publication: Uradni list RS ; Number: 8/2005 ; Publication date: 2005-01-28 ; Page: 00465-00480

MACHINE TRANSLATION MACHINE TRANSLATION

1. Nariadenie vlády Slovenskej republiky č. 165/2004 Z. z., ktorým sa ustanovujú požiadavky na uvádzanie osiva olejnín a priadnych rastlín do obehu

   Nariadenie vlády Slovenskej republiky č. 165/2004 Z. z., ktorým sa ustanovujú požiadavky na uvádzanie osiva olejnín a priadnych rastlín do obehu
   SK

   Translation failed   :  

   Official publication: Zbierka zákonov SR ; Number: 77 ; Publication date: 2004-03-31 ; Page: 1866-1884

2. Nariadenie vlády Slovenskej republiky č. 51/2007 Z. z., ktorým sa ustanovujú požiadavky na uvádzanie osiva olejnín a priadnych rastlín na trh

   Nariadenie vlády Slovenskej republiky č. 51/2007 Z. z., ktorým sa ustanovujú požiadavky na uvádzanie osiva olejnín a priadnych rastlín na trh
   SK

   Translation failed   :  

   Official publication: Zbierka zákonov SR ; Number: 35 ; Publication date: 2007-02-01

MACHINE TRANSLATION MACHINE TRANSLATION

1. Landskapslag om tillämpning i landskapet Åland av lagen om handel med utsäde ÅFS Nr 25 av 17/5/2001 p. 70

   Landskapslag om tillämpning i landskapet Åland av lagen om handel med utsäde ÅFS Nr 25 av 17/5/2001 p. 70
   SV

   Translation failed   :  

   Number: 25/2001 ; Publication date: 2001-05-17

2. Landskapslag om tillämpning i landskapet Åland av lagen om handel med utsäde

   Landskapslag om tillämpning i landskapet Åland av lagen om handel med utsäde
   SV

   Translation failed   :  

   Official publication: Ålands Författningssamling (ÅFS) ; Number: 25 ; Publication date: 2001-05-17 ; Page: 00069-00070

3. Ålands Landskapsstyrelses Beslut om tillämpning i landskapet Åland av riksförfattningar om handel med utsäde ÅFS Nr 47 av 21/6/2001 p. 140

   Ålands Landskapsstyrelses Beslut om tillämpning i landskapet Åland av riksförfattningar om handel med utsäde ÅFS Nr 47 av 21/6/2001 p. 140
   SV

   Translation failed   :  

   Number: 47/2001 ; Publication date: 2001-06-21

4. Ålands landskapsstyrelses beslut om tillämpning i landskapet Åland av riksförfattningar om handel med utsäde

   Ålands landskapsstyrelses beslut om tillämpning i landskapet Åland av riksförfattningar om handel med utsäde
   SV

   Translation failed   :  

   Official publication: Ålands Författningssamling (ÅFS) ; Number: 47 ; Publication date: 2001-06-21 ; Page: 00139-00140

5. Maa- ja metsätalousministeriön asetus öljy- ja kuitukasvien siemenkaupasta annetun maa- ja metsätalousministeriön asetuksen muuttamisesta / Jord- och skogsbruksministeriets förordning om ändring av jord- och skogbruksministeriets förordning om handel med utsäde av olje- och spånadsväxter Maa- ja metsätalousministeriön asetus n° 6/04 du 30/01/2004

   Maa- ja metsätalousministeriön asetus öljy- ja kuitukasvien siemenkaupasta annetun maa- ja metsätalousministeriön asetuksen muuttamisesta / Jord- och skogsbruksministeriets förordning om ändring av jord- och skogbruksministeriets förordning om handel med utsäde av olje- och spånadsväxter Maa- ja metsätalousministeriön asetus n° 6/04 du 30/01/2004
   FI

   Translation failed   :  

   Official publication: Hallinnolliset toimet ; Publication date: 2004-01-30

MACHINE TRANSLATION MACHINE TRANSLATION

1. Seeds-The Oil and Fibre Plant Seed (Northern Ireland) Regulations 2003. SI n° 384 of 20/8/2003 (SG(2003)A/08534 du 10/9/2003)

   Seeds-The Oil and Fibre Plant Seed (Northern Ireland) Regulations 2003. SI n° 384 of 20/8/2003 (SG(2003)A/08534 du 10/9/2003)
   EN

   Translation failed   :  

   Official publication: Her Majesty's Stationery Office (HMSO)

2. Seeds,England-The Oil and Fibre Plant Seed (England) Regulations 2002. SI n° 3174/2002 of 31/01/2003

   Seeds,England-The Oil and Fibre Plant Seed (England) Regulations 2002. SI n° 3174/2002 of 31/01/2003
   EN

   Translation failed   :  

   Official publication: Her Majesty's Stationery Office (HMSO) ; Publication date: 2003-01-31

3. Seeds-The Oil and Fibre Plant Seed Amendment (Scotland) Regulations 2003. SI n° 304 of 6/6/2003 (SG(2003)A/08534 du 10/9/2003)

   Seeds-The Oil and Fibre Plant Seed Amendment (Scotland) Regulations 2003. SI n° 304 of 6/6/2003 (SG(2003)A/08534 du 10/9/2003)
   EN

   Translation failed   :  

   Official publication: Her Majesty's Stationery Office (HMSO)

4. The Oil and Fibre Plant Seeds (Amendment) (Wales) Regulations 2003 SI n° 2529 of 01/10/2003 (SG(2003)A/11242 du 18/11/2003)

   The Oil and Fibre Plant Seeds (Amendment) (Wales) Regulations 2003 SI n° 2529 of 01/10/2003 (SG(2003)A/11242 du 18/11/2003)
   EN

   Translation failed   :  

   Official publication: Her Majesty's Stationery Office (HMSO) ; Publication date: 2003-10-01