MACHINE TRANSLATION MACHINE TRANSLATION

1. Arrêté royal du 15/05/1995 concernant la commercialisation des plantes fruitières destinées à la production de fruits, des plantes ornementales, des plants de légumes, et des matériels de multiplication de ces plantes à l'exception des semences de légumes

   Arrêté royal du 15/05/1995 concernant la commercialisation des plantes fruitières destinées à la production de fruits, des plantes ornementales, des plants de légumes, et des matériels de multiplication de ces plantes à l'exception des semences de légumes
   FR

   Translation failed   :  

   Publication date: 1001-01-01

2. klijk besluit van 15/05/1995 betreffende het in brengen van fruitgewassen die voor de fruiteelt worden van siergewassen, van groentegewassen en van teelmatdeze gewassen, met uitzondering van groentezaad. Moniteur belge du 01/08/1995 Page 22348

   klijk besluit van 15/05/1995 betreffende het in brengen van fruitgewassen die voor de fruiteelt worden van siergewassen, van groentegewassen en van teelmatdeze gewassen, met uitzondering van groentezaad. Moniteur belge du 01/08/1995 Page 22348
   FR

   Translation failed   :  

   Official publication: Moniteur Belge ; Publication date: 1995-08-01 ; Page: 22348

3. Arrêté ministériel du 09/08/1996 établissant les fiches indiquant les conditions auxquelles les plants de légumes et les matériels de multiplication de légumes autres que les semences doivent satisfaire - Ministerieel besluit van 09/08/1995 tot vaststelling van de schema's met de eisen waaraan teeltmateriaal en plantgoed van groenten, met uitzondering van zaad moeten voeldoen. Moniteur belge du 04/07/1996 Page 18515

   Arrêté ministériel du 09/08/1996 établissant les fiches indiquant les conditions auxquelles les plants de légumes et les matériels de multiplication de légumes autres que les semences doivent satisfaire - Ministerieel besluit van 09/08/1995 tot vaststelling van de schema's met de eisen waaraan teeltmateriaal en plantgoed van groenten, met uitzondering van zaad moeten voeldoen. Moniteur belge du 04/07/1996 Page 18515
   FR

   Translation failed   :  

   Official publication: Moniteur Belge ; Publication date: 1996-07-04 ; Page: 18515

MACHINE TRANSLATION MACHINE TRANSLATION

1. Наредба № 19 за производство и търговия на посадъчен материал от зеленчукови култури

   Наредба № 19 за производство и търговия на посадъчен материал от зеленчукови култури
   BG

   Translation failed   :  

   Official publication: Държавен вестник ; Number: 51 ; Publication date: 2004-06-15

2. Наредба за изменение и допълнение на Наредба № 19 за производство и търговия на посадъчен материал от зеленчукови култури

   Наредба за изменение и допълнение на Наредба № 19 за производство и търговия на посадъчен материал от зеленчукови култури
   BG

   Translation failed   :  

   Official publication: Държавен вестник ; Number: 42 ; Publication date: 2006-05-23

MACHINE TRANSLATION MACHINE TRANSLATION

1. Vyhláška č. 175/2004 Sb., kterou se stanoví podrobnosti o uvádění do oběhu osiva a sadby pěstovaných rostlin

   Vyhláška č. 175/2004 Sb., kterou se stanoví podrobnosti o uvádění do oběhu osiva a sadby pěstovaných rostlin
   CS

   Translation failed   :  

   Official publication: Sbirka Zakonu CR ; Publication date: 2004-04-21

1. Zákon č. 219/2003 Sb., o uvádění do oběhu osiva a sadby pěstovaných rostlin a o změně některých zákonů (zákon o oběhu osiva a sadby)

   Zákon č. 219/2003 Sb., o uvádění do oběhu osiva a sadby pěstovaných rostlin a o změně některých zákonů (zákon o oběhu osiva a sadby)
   CS

   Translation failed   :  

   Official publication: Sbirka Zakonu CR ; Publication date: 2003-07-31

MACHINE TRANSLATION MACHINE TRANSLATION

1. Bekendtgørelse nr. 22 af 12/01/1994 om planter

   Bekendtgørelse nr. 22 af 12/01/1994 om planter
   DA

   Translation failed   :  

   Official publication: Administrative measures

MACHINE TRANSLATION MACHINE TRANSLATION

1. T n° 36 du 23.06.1998

   T n° 36 du 23.06.1998
   DE

   Translation failed   :  

   Official publication: Verwaltungsmassnahmen

MACHINE TRANSLATION MACHINE TRANSLATION

1. Arrêté ministériel numéro 436692/1994 du 27/12/1994. FEK numéro 22 du 17/01/1995 Page 193

   Arrêté ministériel numéro 436692/1994 du 27/12/1994. FEK numéro 22 du 17/01/1995 Page 193
   EL

   Translation failed   :  

   Official publication: Εφημερίς της Κυβερνήσεως (ΦΕΚ) (Τεύχος Α) ; Number: 22 ; Publication date: 1995-01-17 ; Page: 193

MACHINE TRANSLATION MACHINE TRANSLATION

1. Orden de 28/10/1994, por la que se aprueba el Reglamento Técnico de Control de la Producción y Comercialización de Plantones de Hortalizas y Material de Multiplicación de Hortalizas distinto de las semillas. Boletín Oficial del Estado número 264 de 04/11/1994 Página 34333 (Marginal 24230)

   Orden de 28/10/1994, por la que se aprueba el Reglamento Técnico de Control de la Producción y Comercialización de Plantones de Hortalizas y Material de Multiplicación de Hortalizas distinto de las semillas. Boletín Oficial del Estado número 264 de 04/11/1994 Página 34333 (Marginal 24230)
   ES

   Translation failed   :  

   Official publication: Boletín Oficial del Estado ( B.O.E ) ; Number: 264 ; Publication date: 1994-11-04 ; Page: 34333

MACHINE TRANSLATION MACHINE TRANSLATION

1. Arrêté ministériel du 06/11/1995 portant homologation des règlements techniques du contrôle de la production des plants de légumes et des matériels de multiplication de légumes autres que les semences, Journal Officiel du 25/11/1995 Page 17270

   Arrêté ministériel du 06/11/1995 portant homologation des règlements techniques du contrôle de la production des plants de légumes et des matériels de multiplication de légumes autres que les semences, Journal Officiel du 25/11/1995 Page 17270
   FR

   Translation failed   :  

   Official publication: Journal Officiel de la République Française (JORF) ; Publication date: 1995-11-25 ; Page: 17270

2. Arrêté ministériel du 06/11/1995 portant homologation du règlement technique du contrôle de la production des plantes ornementales et des matériels de multiplication des plantes ornementales, Journal Officiel du 25/11/1995 Page 1720

   Arrêté ministériel du 06/11/1995 portant homologation du règlement technique du contrôle de la production des plantes ornementales et des matériels de multiplication des plantes ornementales, Journal Officiel du 25/11/1995 Page 1720
   FR

   Translation failed   :  

   Official publication: Journal Officiel de la République Française (JORF) ; Publication date: 1995-11-25 ; Page: 1720

3. Arrêté ministériel du 06/11/1995 portant homologation du règlement technique du contrôle de la production des plantes fruitières et des matériels de multiplication des plantes fruitières destinées à la production de fruits, Journal Officiel du 25/11/1995 Page 17271

   Arrêté ministériel du 06/11/1995 portant homologation du règlement technique du contrôle de la production des plantes fruitières et des matériels de multiplication des plantes fruitières destinées à la production de fruits, Journal Officiel du 25/11/1995 Page 17271
   FR

   Translation failed   :  

   Official publication: Journal Officiel de la République Française (JORF) ; Publication date: 1995-11-25 ; Page: 17271

MACHINE TRANSLATION MACHINE TRANSLATION

1. ZAKON O SJEMENU, SADNOM MATERIJALU I PRIZNAVANJU SORTI POLJOPRIVREDNOG BILJA

   ZAKON O SJEMENU, SADNOM MATERIJALU I PRIZNAVANJU SORTI POLJOPRIVREDNOG BILJA
   HR

   Translation failed   :  

   Official publication: Narodne Novine ; Number: 140/05

2. ZAKON O IZMJENAMA I DOPUNAMA ZAKONA O SJEMENU, SADNOM MATERIJALU I PRIZNAVANJU SORTI POLJOPRIVREDNOG BILJA

   ZAKON O IZMJENAMA I DOPUNAMA ZAKONA O SJEMENU, SADNOM MATERIJALU I PRIZNAVANJU SORTI POLJOPRIVREDNOG BILJA
   HR

   Translation failed   :  

   Official publication: Narodne Novine ; Number: 35/08

3. ZAKON O IZMJENI ZAKONA O SJEMENU, SADNOM MATERIJALU I PRIZNAVANJU SORTI POLJOPRIVREDNOG BILJA

   ZAKON O IZMJENI ZAKONA O SJEMENU, SADNOM MATERIJALU I PRIZNAVANJU SORTI POLJOPRIVREDNOG BILJA
   HR

   Translation failed   :  

   Official publication: Narodne Novine ; Number: 14/14

1. PRAVILNIK O STAVLJANJU NA TRŽIŠTE REPRODUKCIJSKOG SADNOG MATERIJALA POVRĆA I PRESADNICA POVRĆA 58/24

   PRAVILNIK O STAVLJANJU NA TRŽIŠTE REPRODUKCIJSKOG SADNOG MATERIJALA POVRĆA I PRESADNICA POVRĆA 58/24
   HR

   Translation failed   :  

   Official publication: Narodne Novine ; Number: 58 ; Publication date: 2024-05-17 Direct text access:

   

MACHINE TRANSLATION MACHINE TRANSLATION

1. Decreto ministeriale del 14/04/1997, recepimento delle direttive della Commissione n. 93/61/CEE del 2 luglio 1993, n. 93/62/CEE del 5 luglio 1993, relative alle norme tecniche sulla commercializzazione delle piantine di ortaggi e dei materiali di moltiplicazione di ortaggi, ad eccezione delle sementi, Supplemento ordinario n .112 alla Gazzetta Ufficiale - Serie generale - del 02/06/1997 n. 126 pag. 39

   Decreto ministeriale del 14/04/1997, recepimento delle direttive della Commissione n. 93/61/CEE del 2 luglio 1993, n. 93/62/CEE del 5 luglio 1993, relative alle norme tecniche sulla commercializzazione delle piantine di ortaggi e dei materiali di moltiplicazione di ortaggi, ad eccezione delle sementi, Supplemento ordinario n .112 alla Gazzetta Ufficiale - Serie generale - del 02/06/1997 n. 126 pag. 39
   IT

   Translation failed   :  

   Official publication: Gazzetta Ufficiale della Repubblica Italiana ; Number: 126 ; Publication date: 1997-06-02 ; Page: 39

2. Decreto ministeriale del 25/11/1997, recepimento delle direttive della Commissione n. 93/61/CEE del 02/07/1993 e n. 93/62/CEE del 05/07/1993, relative alle norme tecniche sulla commercializzazione delle piantine di ortaggi e dei materiali di moltiplicazione di ortaggi, ad eccezione delle sementi. Gazzetta Ufficiale - Serie generale - del 09/01/1998 n. 6 pag. 15

   Decreto ministeriale del 25/11/1997, recepimento delle direttive della Commissione n. 93/61/CEE del 02/07/1993 e n. 93/62/CEE del 05/07/1993, relative alle norme tecniche sulla commercializzazione delle piantine di ortaggi e dei materiali di moltiplicazione di ortaggi, ad eccezione delle sementi. Gazzetta Ufficiale - Serie generale - del 09/01/1998 n. 6 pag. 15
   IT

   Translation failed   :  

   Official publication: Gazzetta Ufficiale della Repubblica Italiana ; Number: 6 ; Publication date: 1998-01-09 ; Page: 15

MACHINE TRANSLATION MACHINE TRANSLATION

1. Ministru kabineta noteikumi Nr.690 "Noteikumi par dārzeņu pavairojamo materiālu"

   Ministru kabineta noteikumi Nr.690 "Noteikumi par dārzeņu pavairojamo materiālu"
   LV

   Translation failed   :  

   Official publication: Latvijas Vēstnesis ; Number: 176 ; Publication date: 2003-12-12

1. MK 09.02.2010 noteikumi Nr.124 "Dārzeņu pavairojamā materiāla atbilstības kritēriji un aprites kārtība"

   MK 09.02.2010 noteikumi Nr.124 "Dārzeņu pavairojamā materiāla atbilstības kritēriji un aprites kārtība"
   LV

   Translation failed   :  

   Official publication: Latvijas Vēstnesis ; Number: 25 ; Publication date: 2010-02-12

MACHINE TRANSLATION MACHINE TRANSLATION

1. Lietuvos Respublikos žemės ūkio ministro 2010 m. gegužės 24 d. įsakymas Nr. 3D-492 „Dėl žemės ūkio ministro 2002 m. rugsėjo 23 d. įsakymo Nr. 365 „Dėl Privalomųjų rinkai tiekiamos daržovių dauginamosios ir sodinamosios medžiagos, išskyrus sėklą, reikalavimų aprašo“ pakeitimo“

   Lietuvos Respublikos žemės ūkio ministro 2010 m. gegužės 24 d. įsakymas Nr. 3D-492 „Dėl žemės ūkio ministro 2002 m. rugsėjo 23 d. įsakymo Nr. 365 „Dėl Privalomųjų rinkai tiekiamos daržovių dauginamosios ir sodinamosios medžiagos, išskyrus sėklą, reikalavimų aprašo“ pakeitimo“
   LT

   Translation failed   :  

   Official publication: Valstybės žinios ; Number: 61-3014 ; Publication date: 2010-05-26

MACHINE TRANSLATION MACHINE TRANSLATION

1. A földmûvelésügyi és vidékfejlesztési miniszter 50/2004. (IV. 22.) FVM rendelete a zöldség szaporítóanyagok elõállításáról és forgalomba hozataláról

   A földmûvelésügyi és vidékfejlesztési miniszter 50/2004. (IV. 22.) FVM rendelete a zöldség szaporítóanyagok elõállításáról és forgalomba hozataláról
   HU

   Translation failed   :  

   Official publication: Magyar Közlöny ; Number: 2004/52 ; Publication date: 2004-04-21 ; Page: 04850-04908

MACHINE TRANSLATION MACHINE TRANSLATION

1. PLANT QUARANTINE ACT

   PLANT QUARANTINE ACT
   EN

   Translation failed   :  

   Official publication: The Malta government gazette ; Number: 17121 ; Publication date: 2001-07-27

MACHINE TRANSLATION MACHINE TRANSLATION

1. Keuringsreglement bloemzaadgewassen

   Keuringsreglement bloemzaadgewassen
   NL

   Translation failed   :  

   Official publication: Administrative measures

2. Keuringsreglement groenteplanten

   Keuringsreglement groenteplanten
   NL

   Translation failed   :  

   Official publication: Administrative measures

3. Besluit verhandeling teeltmateriaal

   Besluit verhandeling teeltmateriaal
   NL

   Translation failed   :  

   Official publication: Staatsblad (Bulletin des Lois et des Décrets royaux) ; Number: Stb. 2005, nr. 654 ; Publication date: 2005-12-20 ; Page: 00001-00021

4. Regeling verhandeling teeltmateriaal

   Regeling verhandeling teeltmateriaal
   NL

   Translation failed   :  

   Official publication: Staatscourant (Journal Officiel néerlandais) ; Number: 15 ; Publication date: 2006-01-20 ; Page: 00016-00024

5. Regeling verhandeling teeltmateriaal

   Regeling verhandeling teeltmateriaal
   NL

   Translation failed   :  

   Official publication: Staatscourant (Journal Officiel néerlandais) ; Number: 15 ; Publication date: 2006-01-20 ; Page: 00015-00025

6. Besluit tot vaststelling van het tijdstip van inwerkingtreding van de Zaaizaad- en plantgoedwet 2005, het Besluit werkzaamheden Raad voor plantenrassen en het Besluit verhandeling teeltmateriaal

   Besluit tot vaststelling van het tijdstip van inwerkingtreding van de Zaaizaad- en plantgoedwet 2005, het Besluit werkzaamheden Raad voor plantenrassen en het Besluit verhandeling teeltmateriaal
   NL

   Translation failed   :  

   Official publication: Staatsblad (Bulletin des Lois et des Décrets royaux) ; Number: Stb. 2006, nr. 41 ; Publication date: 2006-01-31 ; Page: 00001-00001

MACHINE TRANSLATION MACHINE TRANSLATION

1. Bundesgesetz, mit dem ein Pflanzgutgesetz 1997 erlassen und das Pflanzenschutzgesetz 1995 geandert wird. Bundesgesetzblatt fur die Republik Osterreich, Nr. 73/1997, Seite 969, ausgegeben am 11/07/1997

   Bundesgesetz, mit dem ein Pflanzgutgesetz 1997 erlassen und das Pflanzenschutzgesetz 1995 geandert wird. Bundesgesetzblatt fur die Republik Osterreich, Nr. 73/1997, Seite 969, ausgegeben am 11/07/1997
   DE

   Translation failed   :  

   Official publication: Bundesgesetzblatt für die Republik Österreich ( BGBl. ) ; Number: 73/1997 ; Publication date: 1997-07-11 ; Page: 969

MACHINE TRANSLATION MACHINE TRANSLATION

1. Ustawa z dnia 18 grudnia 2003r. o ochronie roślin.

   Ustawa z dnia 18 grudnia 2003r. o ochronie roślin.
   PL

   Translation failed   :  

   Official publication: Dziennik Ustaw ; Publication date: 2004-01-27

2. Rozporządzenie Ministra Rolnictwa i Rozwoju Wsi z dnia 8 marca 2004r. w sprawie szczegółowych wymagań dotyczących wytwarzania oraz jakości materiału siewnego.

   Rozporządzenie Ministra Rolnictwa i Rozwoju Wsi z dnia 8 marca 2004r. w sprawie szczegółowych wymagań dotyczących wytwarzania oraz jakości materiału siewnego.
   PL

   Translation failed   :  

   Official publication: Dziennik Ustaw ; Publication date: 2004-04-09

3. Rozporządzenie Ministra Rolnictwa i Rozwoju Wsi z dnia 21 kwietnia 2004 r. w sprawie szczegółowego sposobu oraz zakresu etykietowania i plombowania materiału siewnego, rodzajów opakowań materiału siewnego oraz sposobu ich zabezpieczania.

   Rozporządzenie Ministra Rolnictwa i Rozwoju Wsi z dnia 21 kwietnia 2004 r. w sprawie szczegółowego sposobu oraz zakresu etykietowania i plombowania materiału siewnego, rodzajów opakowań materiału siewnego oraz sposobu ich zabezpieczania.
   PL

   Translation failed   :  

   Official publication: Dziennik Ustaw ; Number: 2004/89/859 ; Publication date: 2004-04-29

4. Ustawa z dnia 20 kwietnia 2004 r. o zmianie i uchyleniu niektórych ustaw w związku z uzyskaniem przez Rzeczpospolitą Polską członkostwa w Unii Europejskiej

   Ustawa z dnia 20 kwietnia 2004 r. o zmianie i uchyleniu niektórych ustaw w związku z uzyskaniem przez Rzeczpospolitą Polską członkostwa w Unii Europejskiej
   PL

   Translation failed   :  

   Official publication: Dziennik Ustaw ; Publication date: 2004-04-30

1. Rozporządzenie Ministra Rolnictwa i Rozwoju Wsi z dnia 21 lipca 2017 r. w sprawie wymagań w zakresie wytwarzania i jakości materiału rozmnożeniowego i materiału nasadzeniowego roślin warzywnych i ozdobnych oraz sadzonek winorośli, a także sposobu oznaczania partii materiału rozmnożeniowego i materiału nasadzeniowego roślin warzywnych i ozdobnych oraz sadzonek winorośli

   Rozporządzenie Ministra Rolnictwa i Rozwoju Wsi z dnia 21 lipca 2017 r. w sprawie wymagań w zakresie wytwarzania i jakości materiału rozmnożeniowego i materiału nasadzeniowego roślin warzywnych i ozdobnych oraz sadzonek winorośli, a także sposobu oznaczania partii materiału rozmnożeniowego i materiału nasadzeniowego roślin warzywnych i ozdobnych oraz sadzonek winorośli
   PL

   Translation failed   :  

   Official publication: Dziennik Ustaw ; Publication date: 2017-08-24

MACHINE TRANSLATION MACHINE TRANSLATION

1. Portaria n. 114/96 de 12/04/1996. Aprova o Regulamento Técnico para a Produção e Controlo dos ParÂmetros de Qualidade dos Materiais de Propagação e Plantação de Produtos Hortícolas, com Excepção das Sementes, bem como para o Controlo dos Respectivos Fornecedores e Suas Instalações. Diário da República I Série B n. 87 de 12/04/1996 Página 834

   Portaria n. 114/96 de 12/04/1996. Aprova o Regulamento Técnico para a Produção e Controlo dos ParÂmetros de Qualidade dos Materiais de Propagação e Plantação de Produtos Hortícolas, com Excepção das Sementes, bem como para o Controlo dos Respectivos Fornecedores e Suas Instalações. Diário da República I Série B n. 87 de 12/04/1996 Página 834
   PT

   Translation failed   :  

   Official publication: Diaro da Republica I ; Number: serie B nr 87 ; Publication date: 1996-04-12

MACHINE TRANSLATION MACHINE TRANSLATION

1. Ordin al ministrului agriculturii, pădurilor şi dezvoltării rurale pentru aprobarea Regulilor şi normelor tehnice privind producerea, controlul calităţii şi/sau comercializarea materialului de înmulţire şi plantere legumicol, altul decât seminţele

   Ordin al ministrului agriculturii, pădurilor şi dezvoltării rurale pentru aprobarea Regulilor şi normelor tehnice privind producerea, controlul calităţii şi/sau comercializarea materialului de înmulţire şi plantere legumicol, altul decât seminţele
   RO

   Translation failed   :  

   Official publication: Monitorul Oficial al României ; Number: 14bis ; Publication date: 2006-01-06 ; Page: 00155-00176

MACHINE TRANSLATION MACHINE TRANSLATION

1. Zakon o semenskem materialu kmetijskih rastlin

   Zakon o semenskem materialu kmetijskih rastlin
   SL

   Translation failed   :  

   Official publication: Uradni list RS ; Number: 58/2002 ; Publication date: 2002-07-04 ; Page: 06034-06051

2. Pravilnik o trženju razmnoževalnega in sadilnega materiala zelenjadnic, razen semena

   Pravilnik o trženju razmnoževalnega in sadilnega materiala zelenjadnic, razen semena
   SL

   Translation failed   :  

   Official publication: Uradni list RS ; Number: 61/2005 ; Publication date: 2005-06-30 ; Page: 06365-06369

MACHINE TRANSLATION MACHINE TRANSLATION

1. Nariadenie vlády Slovenskej republiky č. 54/2007 Z. z., ktorým sa ustanovujú požiadavky na uvádzanie sadiva a sadeníc zelenín na trh

   Nariadenie vlády Slovenskej republiky č. 54/2007 Z. z., ktorým sa ustanovujú požiadavky na uvádzanie sadiva a sadeníc zelenín na trh
   SK

   Translation failed   :  

   Official publication: Zbierka zákonov SR ; Number: 37 ; Publication date: 2007-02-01

MACHINE TRANSLATION MACHINE TRANSLATION

1. Statens jordbruksverks föreskrifter (SJVFS 2020:11) om saluföring m.m. av förökningsmaterial av prydnadsväxter samt av annat föröknings- och plantmaterial av grönsaker än utsäde

   Statens jordbruksverks föreskrifter (SJVFS 2020:11) om saluföring m.m. av förökningsmaterial av prydnadsväxter samt av annat föröknings- och plantmaterial av grönsaker än utsäde
   SV

   Translation failed   :  

   Official publication: Statens jordbruksverks författningssamling (SJVFS) ; Number: SJVFS 2020:11 ; Publication date: 1001-01-01

MACHINE TRANSLATION MACHINE TRANSLATION

1. The Marketing of Vegetable Plant Material Regulations 1995. Statutory Instruments number 2652 of 1995

   The Marketing of Vegetable Plant Material Regulations 1995. Statutory Instruments number 2652 of 1995
   EN

   Translation failed   :  

   Official publication: Her Majesty's Stationery Office (HMSO) ; Number: 2652

2. The Marketing of Vegetable Plant Material Regulations (Northern Ireland) 1995. Statutory Rules of Northern Ireland number 415 of 1995

   The Marketing of Vegetable Plant Material Regulations (Northern Ireland) 1995. Statutory Rules of Northern Ireland number 415 of 1995
   EN

   Translation failed   :  

   Official publication: Her Majesty's Stationery Office (HMSO) ; Number: 415