MACHINE TRANSLATION MACHINE TRANSLATION

1. Loi du 04/07/1989 contenant délégation de pouvoirs pour assurer l'exécution de la directive du Conseil des Communautés européennes du 10/06/1985 - Wet van 04/07/1989 betreffende overdracht van bevoegdeheden voor de uitvoering van de richtlijn van de Raad van de Europese Gemeenschappen van 10/06/1985. Moniteur belge du 13/09/1989 Page 15662

   Loi du 04/07/1989 contenant délégation de pouvoirs pour assurer l'exécution de la directive du Conseil des Communautés européennes du 10/06/1985 - Wet van 04/07/1989 betreffende overdracht van bevoegdeheden voor de uitvoering van de richtlijn van de Raad van de Europese Gemeenschappen van 10/06/1985. Moniteur belge du 13/09/1989 Page 15662
   FR

   Translation failed   :  

   Official publication: Moniteur Belge ; Publication date: 1989-09-13 ; Page: 15662

2. Arrêté Royal du 12/09/1990 modifiant la loi du 26/06/1963 créant un Ordre des architectes - Koninklijk besluit van 12/09/1990 tot wijziging van de wet van 26/06/1963 tot instelling van een Orde van architecten. Moniteur belge du 19/10/1990 Page 20020

   Arrêté Royal du 12/09/1990 modifiant la loi du 26/06/1963 créant un Ordre des architectes - Koninklijk besluit van 12/09/1990 tot wijziging van de wet van 26/06/1963 tot instelling van een Orde van architecten. Moniteur belge du 19/10/1990 Page 20020
   FR

   Translation failed   :  

   Official publication: Moniteur Belge ; Publication date: 1990-10-19 ; Page: 20020

MACHINE TRANSLATION MACHINE TRANSLATION

1. Наредба за условията и реда за признаване на правоспособност в областта на устройственото планиране и инвестиционното проектиране на лица с професионална квалификация

   Наредба за условията и реда за признаване на правоспособност в областта на устройственото планиране и инвестиционното проектиране на лица с професионална квалификация
   BG

   Translation failed   :  

   Official publication: Държавен вестник ; Number: 85 ; Publication date: 2005-10-25

2. Закон за изменение и допълнение на Закона за камарите на архитектите и инженерите в инвестиционното проектиране

   Закон за изменение и допълнение на Закона за камарите на архитектите и инженерите в инвестиционното проектиране
   BG

   Translation failed   :  

   Official publication: Държавен вестник ; Number: 79 ; Publication date: 2006-09-29

3. Постановление № 287 на МС от 24.10.2006 г. за изменение и допълнение на Наредбата за условията и реда за признаване на правоспособност в областта на устройственото планиране и инвестиционното проектиране на лица с професионална квалификация

   Постановление № 287 на МС от 24.10.2006 г. за изменение и допълнение на Наредбата за условията и реда за признаване на правоспособност в областта на устройственото планиране и инвестиционното проектиране на лица с професионална квалификация
   BG

   Translation failed   :  

   Official publication: Държавен вестник ; Number: 89 ; Publication date: 2006-11-03

MACHINE TRANSLATION MACHINE TRANSLATION

1. Zákon č. 224/2003 Sb., kterým se mění zákon č. 360/1992 Sb., o výkonu povolání autorizovaných architektů a o výkonu povolání autorizovanýách inženýrů a techniků činných ve výstavbě, ve znění pozdějších předpisů, a zákon č. 455/1991 Sb., o živnostenském podnikání (živnostenský zákon), ve znění pozdějších předpisů

   Zákon č. 224/2003 Sb., kterým se mění zákon č. 360/1992 Sb., o výkonu povolání autorizovaných architektů a o výkonu povolání autorizovanýách inženýrů a techniků činných ve výstavbě, ve znění pozdějších předpisů, a zákon č. 455/1991 Sb., o živnostenském podnikání (živnostenský zákon), ve znění pozdějších předpisů
   CS

   Translation failed   :  

   Official publication: Sbirka Zakonu CR ; Publication date: 2003-07-31

1. Zákon České národní rady č. 360/1992 Sb., o výkonu povolání autorizovaných architektů a o výkonu povolání autorizovaných inženýrů a techniků činných ve výstavbě

   Zákon České národní rady č. 360/1992 Sb., o výkonu povolání autorizovaných architektů a o výkonu povolání autorizovaných inženýrů a techniků činných ve výstavbě
   CS

   Translation failed   :  

   Official publication: Sbirka Zakonu CR ; Publication date: 1992-07-07

MACHINE TRANSLATION MACHINE TRANSLATION

1. Bekendtgørelse nr. 478 af 02/07/1987 om anerkendelse af eksamensbeviser på arkitekturområdet, udsedt af et medlemsland i De europaeiske Faellesskaber. Byggestyrelsen 1.kt.5608. Lovtidende A haefte 53 udgivet den 17/07/1987 s. 478

   Bekendtgørelse nr. 478 af 02/07/1987 om anerkendelse af eksamensbeviser på arkitekturområdet, udsedt af et medlemsland i De europaeiske Faellesskaber. Byggestyrelsen 1.kt.5608. Lovtidende A haefte 53 udgivet den 17/07/1987 s. 478
   DA

   Translation failed   :  

   Official publication: Lovtidende A ; Number: 53 ; Publication date: 1987-07-17 ; Page: 478

MACHINE TRANSLATION MACHINE TRANSLATION

1. Erlaß des Hessischen Ministeriums des Innern vom 20/01/1989, Staatsanzeiger für das Land Hessen vom 1989 Seite 418

   Erlaß des Hessischen Ministeriums des Innern vom 20/01/1989, Staatsanzeiger für das Land Hessen vom 1989 Seite 418
   DE

   Translation failed   :  

   Official publication: Verwaltungsmassnahmen

2. Viertes Gesetz zur Änderung des Architektengesetzes (ArchGNW) vom 10/01/1989, Gesetz- und Verordnungsblatt für das Land Nordrhein-Westfalen Nr. 4 vom 31/01/1989 Seite 44

   Viertes Gesetz zur Änderung des Architektengesetzes (ArchGNW) vom 10/01/1989, Gesetz- und Verordnungsblatt für das Land Nordrhein-Westfalen Nr. 4 vom 31/01/1989 Seite 44
   DE

   Translation failed   :  

   Official publication: Verwaltungsmassnahmen

MACHINE TRANSLATION MACHINE TRANSLATION

1. PLANEERIMISSEADUSE MUUTMISE SEADUS

   PLANEERIMISSEADUSE MUUTMISE SEADUS
   ET

   Translation failed   :  

   Official publication: Elektrooniline Riigi Teataja ; Number: RTI, 28.04.2005, 22, 150

MACHINE TRANSLATION MACHINE TRANSLATION

1. Notification ministérielle numéro D11/159/8 du 05/05/1994

   Notification ministérielle numéro D11/159/8 du 05/05/1994
   EL

   Translation failed   :  

2. Décret présidentiel numéro 107 du 22/03/1993. FEK numéro 49 du 07/04/1993 Page 483

   Décret présidentiel numéro 107 du 22/03/1993. FEK numéro 49 du 07/04/1993 Page 483
   EL

   Translation failed   :  

   Official publication: Εφημερίς της Κυβερνήσεως (ΦΕΚ) (Τεύχος Α) ; Number: 49 ; Publication date: 1993-04-07 ; Page: 483

3. Décision ministérielle numéro D17/36/4/FN350 du 16/03/1994. FEK du 30/03/1994 Page 1734

   Décision ministérielle numéro D17/36/4/FN350 du 16/03/1994. FEK du 30/03/1994 Page 1734
   EL

   Translation failed   :  

   Official publication: Εφημερίς της Κυβερνήσεως (ΦΕΚ) (Τεύχος Α) ; Publication date: 1994-03-30 ; Page: 1734

1. Rectificatif au Décret présidentiel numéro 107 du 22/03/1993. FEK numéro 76 du 24/05/1993 Page 861

   Rectificatif au Décret présidentiel numéro 107 du 22/03/1993. FEK numéro 76 du 24/05/1993 Page 861
   EL

   Translation failed   :  

   Official publication: Εφημερίς της Κυβερνήσεως (ΦΕΚ) (Τεύχος Α) ; Number: 76 ; Publication date: 1993-05-24 ; Page: 861

MACHINE TRANSLATION MACHINE TRANSLATION

1. Real Decreto número 1081/89 de 28/08/1989, por el que se regula el reconocimiento de certificados, diplomas y otros títulos en el sector de la Arquitectura, de los Estados miembros de la Comunidad Económica Europea, así como el ejercicio efectivo del derecho de establecimiento y la libre prestación de servicios. Boletín Oficial del Estado número 214 de 07/09/1989 Página 28449 (Marginal 21770)

   Real Decreto número 1081/89 de 28/08/1989, por el que se regula el reconocimiento de certificados, diplomas y otros títulos en el sector de la Arquitectura, de los Estados miembros de la Comunidad Económica Europea, así como el ejercicio efectivo del derecho de establecimiento y la libre prestación de servicios. Boletín Oficial del Estado número 214 de 07/09/1989 Página 28449 (Marginal 21770)
   ES

   Translation failed   :  

   Official publication: Boletín Oficial del Estado ( B.O.E ) ; Number: 214 ; Publication date: 1989-09-07 ; Page: 28449

MACHINE TRANSLATION MACHINE TRANSLATION

1. Décret Numéro 87-639 du 04/08/1987 modifiant le décret Numéro 77-1481 du 21/12/1977 sur l'organisation de la profession d'architecte, Journal Officiel du 07/08/1987 Page 8921

   Décret Numéro 87-639 du 04/08/1987 modifiant le décret Numéro 77-1481 du 21/12/1977 sur l'organisation de la profession d'architecte, Journal Officiel du 07/08/1987 Page 8921
   FR

   Translation failed   :  

   Official publication: Journal Officiel de la République Française (JORF) ; Publication date: 1987-08-07 ; Page: 8921

2. Décret Numéro 87-640 du 04/08/1987, Journal Officiel du 07/08/1987 Page 8921

   Décret Numéro 87-640 du 04/08/1987, Journal Officiel du 07/08/1987 Page 8921
   FR

   Translation failed   :  

   Official publication: Journal Officiel de la République Française (JORF) ; Publication date: 1987-08-07 ; Page: 8921

3. Arrêté ministériel du 29/02/1988 fixant la liste des diplômes, certificats et autres titres du domaine de l'architecture délivrés à leurs ressortissants par les Etats membres de la Communauté économique européenne et permettant l'inscription du tableau régional de l'ordre des architectes, Journal Officiel du 30/03/1988 Page 4228

   Arrêté ministériel du 29/02/1988 fixant la liste des diplômes, certificats et autres titres du domaine de l'architecture délivrés à leurs ressortissants par les Etats membres de la Communauté économique européenne et permettant l'inscription du tableau régional de l'ordre des architectes, Journal Officiel du 30/03/1988 Page 4228
   FR

   Translation failed   :  

   Official publication: Journal Officiel de la République Française (JORF) ; Publication date: 1988-03-30 ; Page: 4228

MACHINE TRANSLATION MACHINE TRANSLATION

1. Ο περί Επιστημονικού Τεχνικού Επιμελητηρίου Κύπρου (Τροποποιητικός) Νόμος του 2002

   Ο περί Επιστημονικού Τεχνικού Επιμελητηρίου Κύπρου (Τροποποιητικός) Νόμος του 2002
   EL

   Translation failed   :  

   Official publication: Cyprus Gazette ; Publication date: 2002-12-27

MACHINE TRANSLATION MACHINE TRANSLATION

1. Noteikumi par arhitekta izglītību un profesionālo kvalifikāciju apliecinošiem dokumentiem, kurus atzīst, piemērojot speciālo profesionālās kvalifikācijas atzīšanas sistēmu

   Noteikumi par arhitekta izglītību un profesionālo kvalifikāciju apliecinošiem dokumentiem, kurus atzīst, piemērojot speciālo profesionālās kvalifikācijas atzīšanas sistēmu
   LV

   Translation failed   :  

   Official publication: Latvijas Vēstnesis ; Number: 69 ; Publication date: 2004-05-01

MACHINE TRANSLATION MACHINE TRANSLATION

1. 2001. évi C. törvény a külföldi bizonyítványok és oklevelek elismeréséről

   2001. évi C. törvény a külföldi bizonyítványok és oklevelek elismeréséről
   HU

   Translation failed   :  

   Official publication: Magyar Közlöny ; Number: 2001/153 ; Publication date: 2001-12-18 ; Page: 11392-11411

2. 2004. évi XXIX. törvény az európai uniós csatlakozással összefüggõ egyes törvénymódosításokról, törvényi rendelkezések hatályon kívül helyezésérõl, valamint egyes törvényi rendelkezések megállapításáról*

   2004. évi XXIX. törvény az európai uniós csatlakozással összefüggõ egyes törvénymódosításokról, törvényi rendelkezések hatályon kívül helyezésérõl, valamint egyes törvényi rendelkezések megállapításáról*
   HU

   Translation failed   :  

   Official publication: Magyar Élelmiszerkönyv ; Number: 2004/58 ; Publication date: 2004-04-28 ; Page: 05975-06005

3. A belügyminiszter 14/2004. (V. 11.) BM rendelete a kölcsönösen elismert építészmérnöki oklevelek közzétételérõl

   A belügyminiszter 14/2004. (V. 11.) BM rendelete a kölcsönösen elismert építészmérnöki oklevelek közzétételérõl
   HU

   Translation failed   :  

   Official publication: Magyar Közlöny ; Number: 2004/64 ; Publication date: 2004-05-11 ; Page: 06627-06635

MACHINE TRANSLATION MACHINE TRANSLATION

1. MUTUAL RECOGNITION OF QUALIFICATIONS ACT

   MUTUAL RECOGNITION OF QUALIFICATIONS ACT
   EN

   Translation failed   :  

   Official publication: The Malta government gazette ; Number: 17290 ; Publication date: 2002-09-20

MACHINE TRANSLATION MACHINE TRANSLATION

1. Wet nummer 347 van 07/07/1987, Staatsblad

   Wet nummer 347 van 07/07/1987, Staatsblad
   NL

   Translation failed   :  

   Official publication: Administrative measures

MACHINE TRANSLATION MACHINE TRANSLATION

1. Verordnung: EWR-Architektenverordnung - EWR-ArchV. Bundesgesetzblatt fur die Republik Osterreich, Nr. 694/1995 Ausgegeben am 20/10/1995

   Verordnung: EWR-Architektenverordnung - EWR-ArchV. Bundesgesetzblatt fur die Republik Osterreich, Nr. 694/1995 Ausgegeben am 20/10/1995
   DE

   Translation failed   :  

   Official publication: Bundesgesetzblatt für die Republik Österreich ( BGBl. ) ; Number: 694/1995 ; Publication date: 1995-10-20

2. Bundesgesetz, mit dem die Gewerbeordnung 1994 und das Firmenbuchgesetz geandert werden (Gewerberechtsnovelle 1996). Bundesgesetzblatt fur die Republik Osterreich, Nr. 10/1997 Ausgegeben am 10/01/1997

   Bundesgesetz, mit dem die Gewerbeordnung 1994 und das Firmenbuchgesetz geandert werden (Gewerberechtsnovelle 1996). Bundesgesetzblatt fur die Republik Osterreich, Nr. 10/1997 Ausgegeben am 10/01/1997
   DE

   Translation failed   :  

   Official publication: Bundesgesetzblatt für die Republik Österreich ( BGBl. ) ; Number: 10/1997 ; Publication date: 1997-01-10

MACHINE TRANSLATION MACHINE TRANSLATION

1. Rozporządzenie Ministra Infrastruktury z dnia 19 lipca 2004 r. w sprawie wykazu dyplomów, certyfikatów i innych dokumentów oraz tytułów naukowych potwierdzających posiadanie kwalifikacji zawodowych w dziedzinie architektury, które są uznawane w Rzeczypospolitej Polskiej

   Rozporządzenie Ministra Infrastruktury z dnia 19 lipca 2004 r. w sprawie wykazu dyplomów, certyfikatów i innych dokumentów oraz tytułów naukowych potwierdzających posiadanie kwalifikacji zawodowych w dziedzinie architektury, które są uznawane w Rzeczypospolitej Polskiej
   PL

   Translation failed   :  

   Official publication: Dziennik Ustaw ; Number: 2004/179/1848 ; Publication date: 2004-08-16

MACHINE TRANSLATION MACHINE TRANSLATION

1. Decreto-Lei n. 14/90 de 08/01/1990. Transpõe para a ordem jurídica interna portuguesa a Directiva n. 85/384/CEE (aplicação do princípio do direito de estabelecimiento e de livre prestação de serviços para as actividades do domínio da arquitectura). Diário da República I Série n. 6 de 08/01/1990 Página 75

   Decreto-Lei n. 14/90 de 08/01/1990. Transpõe para a ordem jurídica interna portuguesa a Directiva n. 85/384/CEE (aplicação do princípio do direito de estabelecimiento e de livre prestação de serviços para as actividades do domínio da arquitectura). Diário da República I Série n. 6 de 08/01/1990 Página 75
   PT

   Translation failed   :  

   Official publication: Diaro da Republica I ; Number: 6 ; Publication date: 1990-01-08

MACHINE TRANSLATION MACHINE TRANSLATION

1. Hotărâre pentru aprobarea criteriilor minime obligatorii de autorizare şi acreditare pentru instituţiile de învăţământ superior din domeniile: medicină, medicină dentară, farmacie, asistenţi medicali, moaşe, medicină veterinară, arhitectură, precum şi pentru colegiile de asistenţi medicali generalişti, pentru formarea de bază

   Hotărâre pentru aprobarea criteriilor minime obligatorii de autorizare şi acreditare pentru instituţiile de învăţământ superior din domeniile: medicină, medicină dentară, farmacie, asistenţi medicali, moaşe, medicină veterinară, arhitectură, precum şi pentru colegiile de asistenţi medicali generalişti, pentru formarea de bază
   RO

   Translation failed   :  

   Official publication: Monitorul Oficial al României ; Number: 10 ; Publication date: 2004-01-08 ; Page: 00002-00007

2. Lege privind organizarea şi exercitarea profesiei de arhitect

   Lege privind organizarea şi exercitarea profesiei de arhitect
   RO

   Translation failed   :  

   Official publication: Monitorul Oficial al României ; Number: 771 ; Publication date: 2004-08-23 ; Page: 00012-00016

3. Hotărâre pentru aprobarea Normelor metodologice de aplicare a Legii nr. 184/2001 privind organizarea şi exercitarea profesiei de arhitect

   Hotărâre pentru aprobarea Normelor metodologice de aplicare a Legii nr. 184/2001 privind organizarea şi exercitarea profesiei de arhitect
   RO

   Translation failed   :  

   Official publication: Monitorul Oficial al României ; Number: 272 ; Publication date: 2006-03-27 ; Page: 00008-00030

MACHINE TRANSLATION MACHINE TRANSLATION

1. Zakon o graditvi objektov

   Zakon o graditvi objektov
   SL

   Translation failed   :  

   Official publication: Uradni list RS ; Number: 110/2002 ; Publication date: 2002-12-18 ; Page: 13084-13132

MACHINE TRANSLATION MACHINE TRANSLATION

1. Zákon Slovenskej národnej rady č. 138/1992 Zb. o autorizovaných architektoch a autorizovaných stavebných inžinieroch

   Zákon Slovenskej národnej rady č. 138/1992 Zb. o autorizovaných architektoch a autorizovaných stavebných inžinieroch
   SK

   Translation failed   :  

   Official publication: Zbierka zákonov SR ; Number: 31 ; Publication date: 1992-04-01 ; Page: 766-777

2. Zákon č. 533/2003 Z. z., ktorým sa mení a dopĺňa zákon Slovenskej národnej rady č. 138/1992 Zb. o autorizovaných architektoch a autorizovaných stavebných inžinieroch v znení neskorších prepisov

   Zákon č. 533/2003 Z. z., ktorým sa mení a dopĺňa zákon Slovenskej národnej rady č. 138/1992 Zb. o autorizovaných architektoch a autorizovaných stavebných inžinieroch v znení neskorších prepisov
   SK

   Translation failed   :  

   Official publication: Zbierka zákonov SR ; Number: 221 ; Publication date: 2003-12-17 ; Page: 4122-4134

MACHINE TRANSLATION MACHINE TRANSLATION

1. Förordning om ändring i högskoleförordningen (1993:100), Svensk författningssamling SFS) 1993:1440

   Förordning om ändring i högskoleförordningen (1993:100), Svensk författningssamling SFS) 1993:1440
   SV

   Translation failed   :  

   Official publication: Svensk författningssamling (SFS) ; Number: 1440

1. Högskoleförordning, Svensk författningssamling SFS) 1993:100

   Högskoleförordning, Svensk författningssamling SFS) 1993:100
   SV

   Translation failed   :  

   Official publication: Svensk författningssamling (SFS) ; Number: 100

MACHINE TRANSLATION MACHINE TRANSLATION

1. The Architects' Qualifications (EEC Recognition) Order 1987. Statutory Instruments number 1824 of 1987

   The Architects' Qualifications (EEC Recognition) Order 1987. Statutory Instruments number 1824 of 1987
   EN

   Translation failed   :  

   Official publication: Her Majesty's Stationery Office (HMSO) ; Number: 1824