MACHINE TRANSLATION MACHINE TRANSLATION

1. Arrêté royal du 21/06/1983 fixant les méthodes d'analyse de référence valables pour le contrôle des critères de pureté des additifs - Koninklijk besluit van 21/06/1983 tot vaststelling van de geldige referentiemethoden voor de controle van de zwiverheidsnormen voor toevoegsels. Moniteur belge du 09/09/1983 Page 11347

   Arrêté royal du 21/06/1983 fixant les méthodes d'analyse de référence valables pour le contrôle des critères de pureté des additifs - Koninklijk besluit van 21/06/1983 tot vaststelling van de geldige referentiemethoden voor de controle van de zwiverheidsnormen voor toevoegsels. Moniteur belge du 09/09/1983 Page 11347
   FR

   Translation failed   :  

   Official publication: Moniteur Belge ; Publication date: 1983-09-09 ; Page: 11347

MACHINE TRANSLATION MACHINE TRANSLATION

1. Наредба № 21 от 15.10.2002 г. за специфичните критерии и изисквания за чистота на добавките, предназначени за влагане в храни

   Наредба № 21 от 15.10.2002 г. за специфичните критерии и изисквания за чистота на добавките, предназначени за влагане в храни
   BG

   Translation failed   :  

   Official publication: Държавен вестник ; Number: 43 ; Publication date: 2005-05-20 ; Page: 00036-00040

MACHINE TRANSLATION MACHINE TRANSLATION

1. Vyhláška č. 211/2004 Sb., o metodách zkoušení a způsobu odběru a přípravy kontrolních vzorků

   Vyhláška č. 211/2004 Sb., o metodách zkoušení a způsobu odběru a přípravy kontrolních vzorků
   CS

   Translation failed   :  

   Official publication: Sbirka Zakonu CR ; Publication date: 2004-04-28

MACHINE TRANSLATION MACHINE TRANSLATION

1. Bekendtgørelse nr. 65 af 20/02/1981. Lovtidende A af 20/02/1981

   Bekendtgørelse nr. 65 af 20/02/1981. Lovtidende A af 20/02/1981
   DA

   Translation failed   :  

   Official publication: Lovtidende A ; Publication date: 1981-02-20

1. Positivliste 1983 nr 10 af 00/10/1983

   Positivliste 1983 nr 10 af 00/10/1983
   DA

   Translation failed   :  

   Official publication: Administrative measures

MACHINE TRANSLATION MACHINE TRANSLATION

1. Erste Verordnung zur Änderung der Arzneimittelfarbstoffverordnung (1.ÄndV-AMFarbV) vom 21/02/1983, Bundesgesetzblatt Teil I vom 04/03/1983 Seite 219

   Erste Verordnung zur Änderung der Arzneimittelfarbstoffverordnung (1.ÄndV-AMFarbV) vom 21/02/1983, Bundesgesetzblatt Teil I vom 04/03/1983 Seite 219
   DE

   Translation failed   :  

   Official publication: Bundesgesetzblatt Teil 1 ( BGB 1 ) ; Number: Teil I ; Publication date: 1983-03-04 ; Page: 219

MACHINE TRANSLATION MACHINE TRANSLATION

1. Décret présidentiel numéro 535 du 31/12/1983, ETK numéro 208 du 31/12/1983 Page 3069

   Décret présidentiel numéro 535 du 31/12/1983, ETK numéro 208 du 31/12/1983 Page 3069
   EL

   Translation failed   :  

MACHINE TRANSLATION MACHINE TRANSLATION

1. Orden de 26/01/1989, por la que se aprueban determinados métodos oficiales de análisis para el control de los criterios de pureza de determinados aditivos alimentarios. Boletín Oficial del Estado número 30 de 04/02/1989 Página 3431 (Marginal 2694)

   Orden de 26/01/1989, por la que se aprueban determinados métodos oficiales de análisis para el control de los criterios de pureza de determinados aditivos alimentarios. Boletín Oficial del Estado número 30 de 04/02/1989 Página 3431 (Marginal 2694)
   ES

   Translation failed   :  

   Official publication: Boletín Oficial del Estado ( B.O.E ) ; Number: 30 ; Publication date: 1989-02-04 ; Page: 3431

MACHINE TRANSLATION MACHINE TRANSLATION

1. Arrêté ministériel du 02/03/1984 relatif aux méthodes officielles d'analyse pour le contrôle des critères de pureté de certains additifs alimentaires, Journal Officiel du 13/03/1984 Page 2488

   Arrêté ministériel du 02/03/1984 relatif aux méthodes officielles d'analyse pour le contrôle des critères de pureté de certains additifs alimentaires, Journal Officiel du 13/03/1984 Page 2488
   FR

   Translation failed   :  

   Official publication: Journal Officiel de la République Française (JORF) ; Publication date: 1984-03-13 ; Page: 2488

MACHINE TRANSLATION MACHINE TRANSLATION

1. Decreto ministeriale del 12/01/1982, metodi ufficiali d'analisi per il controllo dei criteri di purezza di alcuni additivi e coloranti per alimenti. Gazzetta Ufficiale - Serie generale - del 16/12/1983 n. 344 pag. 9662

   Decreto ministeriale del 12/01/1982, metodi ufficiali d'analisi per il controllo dei criteri di purezza di alcuni additivi e coloranti per alimenti. Gazzetta Ufficiale - Serie generale - del 16/12/1983 n. 344 pag. 9662
   IT

   Translation failed   :  

   Official publication: Gazzetta Ufficiale della Repubblica Italiana ; Number: 344 ; Publication date: 1983-12-16 ; Page: 9662

MACHINE TRANSLATION MACHINE TRANSLATION

1. Noteikumi par obligātajām nekaitīguma prasībām pārtikas piedevām un pārtikai, kurā izmantotas pārtikas piedevas, kā arī prasības pārtikas piedevu marķējumam

   Noteikumi par obligātajām nekaitīguma prasībām pārtikas piedevām un pārtikai, kurā izmantotas pārtikas piedevas, kā arī prasības pārtikas piedevu marķējumam
   LV

   Translation failed   :  

   Official publication: Latvijas Vēstnesis ; Number: 37 ; Publication date: 2007-03-02

MACHINE TRANSLATION MACHINE TRANSLATION

1. A földművelésügyi miniszter 40/1995. (XI. 16.) FM rendelete a Magyar Élelmiszerkönyv kötelező előírásairól

   A földművelésügyi miniszter 40/1995. (XI. 16.) FM rendelete a Magyar Élelmiszerkönyv kötelező előírásairól
   HU

   Translation failed   :  

   Official publication: Magyar Közlöny ; Number: 1995/99 ; Publication date: 1995-11-16 ; Page: 05857-05863

2. 2003. évi LXXXII. törvény az élelmiszerekrõl

   2003. évi LXXXII. törvény az élelmiszerekrõl
   HU

   Translation failed   :  

   Official publication: Magyar Közlöny ; Number: 2003/127 ; Publication date: 2003-11-06 ; Page: 09598-09603

3. A földmûvelésügyi és vidékfejlesztési miniszter 56/2004. (IV. 24.) FVM rendelete a Magyar Élelmiszerkönyv közösségi elõírások átvételét megvalósító kötelezõ elõírásairól

   A földmûvelésügyi és vidékfejlesztési miniszter 56/2004. (IV. 24.) FVM rendelete a Magyar Élelmiszerkönyv közösségi elõírások átvételét megvalósító kötelezõ elõírásairól
   HU

   Translation failed   :  

   Official publication: Magyar Élelmiszerkönyv ; Number: 2004/54 ; Publication date: 2004-04-24 ; Page: 05138-05143

MACHINE TRANSLATION MACHINE TRANSLATION

1. Koninklijk besluit van 10/09/1983, Staatsblad nummer 424 van 08/09/1983

   Koninklijk besluit van 10/09/1983, Staatsblad nummer 424 van 08/09/1983
   NL

   Translation failed   :  

   Official publication: Staatsblad (Bulletin des Lois et des Décrets royaux) ; Number: 424 ; Publication date: 1983-09-08

MACHINE TRANSLATION MACHINE TRANSLATION

1. Verordnung des Bundesministers fur Gesundheit, Sport und Konsumentenschutz über Analysemethoden für die Überwachung der Reinheitskriterien bestimmter Zusatzstoffe (Zusatzstoff-Analyserordnung). Bundesgesetzblatt für die Republik Osterreich, Nr. 466/1994

   Verordnung des Bundesministers fur Gesundheit, Sport und Konsumentenschutz über Analysemethoden für die Überwachung der Reinheitskriterien bestimmter Zusatzstoffe (Zusatzstoff-Analyserordnung). Bundesgesetzblatt für die Republik Osterreich, Nr. 466/1994
   DE

   Translation failed   :  

   Official publication: Bundesgesetzblatt für die Republik Österreich ( BGBl. ) ; Number: 466/1994

MACHINE TRANSLATION MACHINE TRANSLATION

1. Ustawa z dnia 11 maja 2001r. o warunkach zdrowotnych żywności i żywienia.

   Ustawa z dnia 11 maja 2001r. o warunkach zdrowotnych żywności i żywienia.
   PL

   Translation failed   :  

   Official publication: Dziennik Ustaw ; Publication date: 2001-06-22

2. Rozporządzenie Ministra Zdrowia z dnia 23 grudnia 2002 r. w sprawie specyfikacji, kryteriów czystości, wymagań dotyczących pobierania próbek i metod analitycznych stosowanych w trakcie urzędowej kontroli żywności do oznaczania parametrów właściwych dla poszczególnych dozwolonych substancji dodatkowych, poszczególnych substancji pomagających w przetwarzaniu oraz zawartości zanieczyszczeń

   Rozporządzenie Ministra Zdrowia z dnia 23 grudnia 2002 r. w sprawie specyfikacji, kryteriów czystości, wymagań dotyczących pobierania próbek i metod analitycznych stosowanych w trakcie urzędowej kontroli żywności do oznaczania parametrów właściwych dla poszczególnych dozwolonych substancji dodatkowych, poszczególnych substancji pomagających w przetwarzaniu oraz zawartości zanieczyszczeń
   PL

   Translation failed   :  

   Official publication: Dziennik Ustaw ; Publication date: 2003-04-08

3. Rozporządzenie Ministra Zdrowia z dnia 23 kwietnia 2004 r. zmieniające rozporządzenie w sprawie specyfikacji, kryteriów czystości, wymagań dotyczących pobierania próbek i metod analitycznych stosowanych w trakcie urzędowej kontroli żywności do oznaczania parametrów właściwych dla poszczególnych dozwolonych substancji dodatkowych, poszczególnych substancji pomagających w przetwarzaniu oraz zawartości zanieczyszczeń

   Rozporządzenie Ministra Zdrowia z dnia 23 kwietnia 2004 r. zmieniające rozporządzenie w sprawie specyfikacji, kryteriów czystości, wymagań dotyczących pobierania próbek i metod analitycznych stosowanych w trakcie urzędowej kontroli żywności do oznaczania parametrów właściwych dla poszczególnych dozwolonych substancji dodatkowych, poszczególnych substancji pomagających w przetwarzaniu oraz zawartości zanieczyszczeń
   PL

   Translation failed   :  

   Official publication: Dziennik Ustaw ; Number: 2004/93/934

4. Ustawa z dnia 25 sierpnia 2006 r. o bezpieczeństwie żywności i żywienia

   Ustawa z dnia 25 sierpnia 2006 r. o bezpieczeństwie żywności i żywienia
   PL

   Translation failed   :  

   Official publication: Dziennik Ustaw ; Number: 2006/171/1225 ; Publication date: 2006-09-27

5. Rozporządzenie Ministra Zdrowia z dnia 12 października 2007 r. w sprawie specyfikacji i kryteriów czystości substancji dodatkowych

   Rozporządzenie Ministra Zdrowia z dnia 12 października 2007 r. w sprawie specyfikacji i kryteriów czystości substancji dodatkowych
   PL

   Translation failed   :  

   Official publication: Dziennik Ustaw ; Number: 2007/199/1441

1. Ustawa z dnia 8 stycznia 2010 r. o zmianie ustawy o bezpieczeństwie żywności i żywienia oraz niektórych innych ustaw

   Ustawa z dnia 8 stycznia 2010 r. o zmianie ustawy o bezpieczeństwie żywności i żywienia oraz niektórych innych ustaw
   PL

   Translation failed   :  

   Official publication: Dziennik Ustaw ; Number: 2010/21/105 ; Publication date: 2010-02-08

2. Rozporządzenie Ministra Zdrowia z dnia 3 lutego 2010 r. zmieniające rozporządzenie w sprawie specyfikacji i kryteriów czystości substancji dodatkowych

   Rozporządzenie Ministra Zdrowia z dnia 3 lutego 2010 r. zmieniające rozporządzenie w sprawie specyfikacji i kryteriów czystości substancji dodatkowych
   PL

   Translation failed   :  

   Official publication: Dziennik Ustaw ; Number: 2010/23/120 ; Publication date: 2010-02-12

MACHINE TRANSLATION MACHINE TRANSLATION

1. Portaria n. 27/90 de 12/01/1990. Determina os critérios de pureza gerais e específicos a que devem obedecer os corantes, conservantes, espessantes e gelificantes, admissíveis nos géneros alimentícios. Diário da República I Série n. 10 Página 160

   Portaria n. 27/90 de 12/01/1990. Determina os critérios de pureza gerais e específicos a que devem obedecer os corantes, conservantes, espessantes e gelificantes, admissíveis nos géneros alimentícios. Diário da República I Série n. 10 Página 160
   PT

   Translation failed   :  

   Official publication: Diaro da Republica I ; Number: 10

MACHINE TRANSLATION MACHINE TRANSLATION

1. Ordin al ministrului sănătăţii şi familiei şi al ministrului agriculturii, alimentaţiei şi pădurilor pentru aprobarea Normelor privind aditivii alimentari destinaţi utilizării în produsele alimentare pentru consum uman

   Ordin al ministrului sănătăţii şi familiei şi al ministrului agriculturii, alimentaţiei şi pădurilor pentru aprobarea Normelor privind aditivii alimentari destinaţi utilizării în produsele alimentare pentru consum uman
   RO

   Translation failed   :  

   Official publication: Monitorul Oficial al României ; Number: 722bis ; Publication date: 2002-10-03 ; Page: 00001-00159

MACHINE TRANSLATION MACHINE TRANSLATION

1. Zakon o zdravstveni ustreznosti żivil in izdelkov ter snovi, ki prihajajo v stik z živili, (Ur.l. RS, št. 52/2000)

   Zakon o zdravstveni ustreznosti żivil in izdelkov ter snovi, ki prihajajo v stik z živili, (Ur.l. RS, št. 52/2000)
   SL

   Translation failed   :  

   Official publication: Uradni list RS ; Number: 52/2000 ; Publication date: 2000-06-13 ; Page: 06949-06955

2. Pravilnik o merilih čistosti za aditive

   Pravilnik o merilih čistosti za aditive
   SL

   Translation failed   :  

   Official publication: Uradni list RS ; Number: 68/2002 ; Publication date: 2002-07-30 ; Page: 07750-07750

3. Pravilnik o merilih čistosti za aditive (SLADILA, BARVILA)

   Pravilnik o merilih čistosti za aditive (SLADILA, BARVILA)
   SL

   Translation failed   :  

   Official publication: Objave v elektronski obliki ; Number: EO ; Publication date: 2002-07-30

4. Pravilnik o merilih čistosti za aditive

   Pravilnik o merilih čistosti za aditive
   SL

   Translation failed   :  

   Official publication: Uradni list RS ; Number: 4/2005 ; Publication date: 2005-01-14 ; Page: 00167-00167

1. Zakon o spremembah in dopolnitvah zakona o zdravstveni ustreznosti żivil in izdelkov ter snovi, ki prihajajo v stik z živili, (Ur.l. RS, št. 42/2002)

   Zakon o spremembah in dopolnitvah zakona o zdravstveni ustreznosti żivil in izdelkov ter snovi, ki prihajajo v stik z živili, (Ur.l. RS, št. 42/2002)
   SL

   Translation failed   :  

   Official publication: Uradni list RS ; Number: 42/2002 ; Publication date: 2002-05-15 ; Page: 4072-4075

   National website​

MACHINE TRANSLATION MACHINE TRANSLATION

1. Výnos Ministerstva pôdohospodárstva Slovenskej republiky a Ministerstva zdravotníctva Slovenskej republiky z 23. marca 2005 č. 04120/2005-SL, ktorým sa mení a dopĺňa výnos Ministerstva pôdohospodárstva Slovenskej republiky a Ministerstva zdravotníctva Slovenskej republiky z 15. marca 2004 č. 608/5/2004-100, ktorým sa vydáva hlava Potravinového kódexu Slovenskej republiky upravujúca prídavné látky v potravinách

   Výnos Ministerstva pôdohospodárstva Slovenskej republiky a Ministerstva zdravotníctva Slovenskej republiky z 23. marca 2005 č. 04120/2005-SL, ktorým sa mení a dopĺňa výnos Ministerstva pôdohospodárstva Slovenskej republiky a Ministerstva zdravotníctva Slovenskej republiky z 15. marca 2004 č. 608/5/2004-100, ktorým sa vydáva hlava Potravinového kódexu Slovenskej republiky upravujúca prídavné látky v potravinách
   SK

   Translation failed   :  

   Official publication: Vestník Ministerstva pôdohospodárstva SR ; Number: 12 ; Publication date: 2005-04-26

2. Výnos Ministerstva pôdohospodárstva Slovenskej republiky a Ministerstva zdravotníctva Slovenskej republiky z 11. februára 2008 č. 04650/2008-OL, ktorým sa vydáva hlava Potravinového kódexu Slovenskej republiky upravujúca prídavné látky v potravinách

   Výnos Ministerstva pôdohospodárstva Slovenskej republiky a Ministerstva zdravotníctva Slovenskej republiky z 11. februára 2008 č. 04650/2008-OL, ktorým sa vydáva hlava Potravinového kódexu Slovenskej republiky upravujúca prídavné látky v potravinách
   SK

   Translation failed   :  

   Official publication: Vestník Ministerstva zdravotníctva SR ; Number: osobitné vydanie ; Publication date: 2008-02-27

MACHINE TRANSLATION MACHINE TRANSLATION

1. Circular C.M. 5/1983

   Circular C.M. 5/1983
   EN

   Translation failed   :  

   Official publication: Administrative measures