TRADUCCIÓN AUTOMÁTICA TRADUCCIÓN AUTOMÁTICA

1. Arrêté royal du 22/09/1967 relatif au commerce et à l'exportation des agents conservateurs pour denrées ou substances alimentaires ainsi qu'à l'exportation des denrées ou substances alimentaires traitées par des agents conservateurs - Koninklijk besluit van 22/09/1967 betreffende de handel en de uitvoer van conserveermiddelen voor voedingswaren of stoffen alsmede betreffende de uitvoer van met conserveermiddelen behandelde voedingswaren of stoffen. Moniteur belge du 16/02/1968 Page 1471

   Arrêté royal du 22/09/1967 relatif au commerce et à l'exportation des agents conservateurs pour denrées ou substances alimentaires ainsi qu'à l'exportation des denrées ou substances alimentaires traitées par des agents conservateurs - Koninklijk besluit van 22/09/1967 betreffende de handel en de uitvoer van conserveermiddelen voor voedingswaren of stoffen alsmede betreffende de uitvoer van met conserveermiddelen behandelde voedingswaren of stoffen. Moniteur belge du 16/02/1968 Page 1471
   FR

   No se pudo realizar la traducción.   :  

   Publicación oficial: Moniteur Belge ; Fecha de publicación del Diario Oficial: 1968-02-16 ; Página: 1471

TRADUCCIÓN AUTOMÁTICA TRADUCCIÓN AUTOMÁTICA

1. Positivlisten 1973, Statens levnedsmiddelinstitut 10/1973

   Positivlisten 1973, Statens levnedsmiddelinstitut 10/1973
   DA

   No se pudo realizar la traducción.   :  

   Publicación oficial: Administrative measures

2. Positivlisten 1974, Statens levnedsmiddelinstitut 10/1974

   Positivlisten 1974, Statens levnedsmiddelinstitut 10/1974
   DA

   No se pudo realizar la traducción.   :  

   Publicación oficial: Administrative measures

3. Positivlisten 1975, Statens levnedsmiddelinstitut 10/1975

   Positivlisten 1975, Statens levnedsmiddelinstitut 10/1975
   DA

   No se pudo realizar la traducción.   :  

   Publicación oficial: Administrative measures

4. Positivlisten 1976, Statens levnedsmiddelinstitut 10/1976

   Positivlisten 1976, Statens levnedsmiddelinstitut 10/1976
   DA

   No se pudo realizar la traducción.   :  

   Publicación oficial: Administrative measures

5. Positivlisten 1977, Statens levnedsmiddelinstitut 10/1977

   Positivlisten 1977, Statens levnedsmiddelinstitut 10/1977
   DA

   No se pudo realizar la traducción.   :  

   Publicación oficial: Administrative measures

6. Positivlisten 1978, Statens levnedsmiddelinstitut 10/1978

   Positivlisten 1978, Statens levnedsmiddelinstitut 10/1978
   DA

   No se pudo realizar la traducción.   :  

   Publicación oficial: Administrative measures

7. Positivlisten 1979, Statens levnedsmiddelinstitut 10/1979

   Positivlisten 1979, Statens levnedsmiddelinstitut 10/1979
   DA

   No se pudo realizar la traducción.   :  

   Publicación oficial: Administrative measures

8. Positivlisten 1980, Statens levnedsmiddelinstitut 10/1980

   Positivlisten 1980, Statens levnedsmiddelinstitut 10/1980
   DA

   No se pudo realizar la traducción.   :  

   Publicación oficial: Administrative measures

TRADUCCIÓN AUTOMÁTICA TRADUCCIÓN AUTOMÁTICA

1. Mitteilung von 15/08/1974

   Mitteilung von 15/08/1974
   DE

   No se pudo realizar la traducción.   :  

   Publicación oficial: Verwaltungsmassnahmen

2. Verordnung vom 20/12/1977, Bundesgesetzblatt Teil I vom 23/12/1977 Seite 2783

   Verordnung vom 20/12/1977, Bundesgesetzblatt Teil I vom 23/12/1977 Seite 2783
   DE

   No se pudo realizar la traducción.   :  

   Publicación oficial: Bundesgesetzblatt Teil 1 ( BGB 1 ) ; Número de DO: Teil I ; Fecha de publicación del Diario Oficial: 1977-12-23 ; Página: 2783

TRADUCCIÓN AUTOMÁTICA TRADUCCIÓN AUTOMÁTICA

1. Décret présidentiel numéro 585 du 31/12/1983. FEK numéro 208 du 31/12/1983

   Décret présidentiel numéro 585 du 31/12/1983. FEK numéro 208 du 31/12/1983
   EL

   No se pudo realizar la traducción.   :  

   Publicación oficial: Εφημερίς της Κυβερνήσεως (ΦΕΚ) (Τεύχος Α) ; Número de DO: 208 ; Fecha de publicación del Diario Oficial: 1983-12-31

TRADUCCIÓN AUTOMÁTICA TRADUCCIÓN AUTOMÁTICA

1. Orden de 16/09/1982, del Ministerio de Sanidad y Consumo, por la que se establecen las normas de identidad y pureza exigibles a los aditivos conservadores autorizados para uso de la elaboración de diversos productos alimenticios. Boletín Oficial del Estado número 242 de 09/10/1982

   Orden de 16/09/1982, del Ministerio de Sanidad y Consumo, por la que se establecen las normas de identidad y pureza exigibles a los aditivos conservadores autorizados para uso de la elaboración de diversos productos alimenticios. Boletín Oficial del Estado número 242 de 09/10/1982
   ES

   No se pudo realizar la traducción.   :  

   Publicación oficial: Boletín Oficial del Estado ( B.O.E ) ; Número de DO: 242 ; Fecha de publicación del Diario Oficial: 1982-10-09

TRADUCCIÓN AUTOMÁTICA TRADUCCIÓN AUTOMÁTICA

1. Decreto ministeriale del 30/12/1976, aggiornamento del decreto ministeriale 31 marzo 1975, concernente la disciplina degli additivi chimici consentiti nella preparazione e per la conservazione delle sostanze alimentari. Gazzetta Ufficiale - Serie generale - del 05/01/1977 n. 3 pag. 50

   Decreto ministeriale del 30/12/1976, aggiornamento del decreto ministeriale 31 marzo 1975, concernente la disciplina degli additivi chimici consentiti nella preparazione e per la conservazione delle sostanze alimentari. Gazzetta Ufficiale - Serie generale - del 05/01/1977 n. 3 pag. 50
   IT

   No se pudo realizar la traducción.   :  

   Publicación oficial: Gazzetta Ufficiale della Repubblica Italiana ; Número de DO: 3 ; Fecha de publicación del Diario Oficial: 1977-01-05 ; Página: 50

TRADUCCIÓN AUTOMÁTICA TRADUCCIÓN AUTOMÁTICA

1. Ministeriële verordening 1967, Staatscourant nummer 691 van 1967

   Ministeriële verordening 1967, Staatscourant nummer 691 van 1967
   NL

   No se pudo realizar la traducción.   :  

   Publicación oficial: Staatsblad (Bulletin des Lois et des Décrets royaux) ; Número de DO: 691

TRADUCCIÓN AUTOMÁTICA TRADUCCIÓN AUTOMÁTICA

1. Verordnung uber Konservierungsmittel für Lebensmittel und Verzehrprodukte (Konservierungsmittelverordnung). Bundesgesetzblatt für die Republik Osterreich, Nr. 491/1994 ausgegeben am 30/06/1994

   Verordnung uber Konservierungsmittel für Lebensmittel und Verzehrprodukte (Konservierungsmittelverordnung). Bundesgesetzblatt für die Republik Osterreich, Nr. 491/1994 ausgegeben am 30/06/1994
   DE

   No se pudo realizar la traducción.   :  

   Publicación oficial: Bundesgesetzblatt für die Republik Österreich ( BGBl. ) ; Número de DO: 491/1994 ; Fecha de publicación del Diario Oficial: 1994-06-30

2. Verordnung uber den Zusatz von Schwefeldioxid zu Lebensmitteln (SO2-Verordnung). Bundesgesetzblatt für die Republik Osterreich, Nr. 493/1994 ausgegeben am 30/06/1994

   Verordnung uber den Zusatz von Schwefeldioxid zu Lebensmitteln (SO2-Verordnung). Bundesgesetzblatt für die Republik Osterreich, Nr. 493/1994 ausgegeben am 30/06/1994
   DE

   No se pudo realizar la traducción.   :  

   Publicación oficial: Bundesgesetzblatt für die Republik Österreich ( BGBl. ) ; Número de DO: 493/1994 ; Fecha de publicación del Diario Oficial: 1994-06-30

TRADUCCIÓN AUTOMÁTICA TRADUCCIÓN AUTOMÁTICA

1. Decreto-Lei n. 192/89 de 08/06/1989. Estabelece os princípios orientadores da utilização dos aditivos alimentares nos géneros alimentícios. Revoga diversos diplomas sobre esta matéria. Diário da República I Série n. 131 de 08/06/1989 Página 2254

   Decreto-Lei n. 192/89 de 08/06/1989. Estabelece os princípios orientadores da utilização dos aditivos alimentares nos géneros alimentícios. Revoga diversos diplomas sobre esta matéria. Diário da República I Série n. 131 de 08/06/1989 Página 2254
   PT

   No se pudo realizar la traducción.   :  

   Publicación oficial: Diaro da Republica I ; Número de DO: 131 ; Fecha de publicación del Diario Oficial: 1989-06-08

2. Portaria n. 833/89 de 22/09/1989. Regulamenta o Decreto-Lei n. 192/89, de 8 de Junho, na parte que diz respeito à fixação dos aditivos admissíveis nos géneros alimentícios e às condições de utilização desses aditivos alimentares. Diário da República I Série n. 219 de 22/09/1989 Página 4227

   Portaria n. 833/89 de 22/09/1989. Regulamenta o Decreto-Lei n. 192/89, de 8 de Junho, na parte que diz respeito à fixação dos aditivos admissíveis nos géneros alimentícios e às condições de utilização desses aditivos alimentares. Diário da República I Série n. 219 de 22/09/1989 Página 4227
   PT

   No se pudo realizar la traducción.   :  

   Publicación oficial: Diaro da Republica I ; Número de DO: 219 ; Fecha de publicación del Diario Oficial: 1989-09-22

3. Portaria n. 82/91 de 29/01/1991. Autoriza o uso de conservantes em refrigerantes. Diário da República I Série B n. 24 de 29/01/1991 Página 471

   Portaria n. 82/91 de 29/01/1991. Autoriza o uso de conservantes em refrigerantes. Diário da República I Série B n. 24 de 29/01/1991 Página 471
   PT

   No se pudo realizar la traducción.   :  

   Publicación oficial: Diaro da Republica I ; Número de DO: serie B nr 24 ; Fecha de publicación del Diario Oficial: 1991-01-29

4. Portaria n. 882/91 de 28/08/1991. Altera a lista de aditivos constantes do anexo à Portaria n. 833/89, de 22 de Setembro, que regulamenta o Decreto-Lei n. 192/89, de 8 de Junho, na parte que diz respeito à fixação dos aditivos admissíveis nos géneros alimentícios e às condições de utilização desse aditivos alimentares. Diário da República I Série B n. 197 de 28/08/1991 Página 4451

   Portaria n. 882/91 de 28/08/1991. Altera a lista de aditivos constantes do anexo à Portaria n. 833/89, de 22 de Setembro, que regulamenta o Decreto-Lei n. 192/89, de 8 de Junho, na parte que diz respeito à fixação dos aditivos admissíveis nos géneros alimentícios e às condições de utilização desse aditivos alimentares. Diário da República I Série B n. 197 de 28/08/1991 Página 4451
   PT

   No se pudo realizar la traducción.   :  

   Publicación oficial: Diaro da Republica I ; Número de DO: serie B nr 197 ; Fecha de publicación del Diario Oficial: 1991-08-28

5. Portaria n. 646/93 de 06/07/1993. Substitui o anexo à Portaria n. 833/89, de 22 de Setembro (regulamenta o Decreto-Lei n. 192/89, de 8 de Junho, na parte que diz respeito à fixação dos aditivos admissíveis nos géneros alimentícios e às condições de utilização desses aditivos alimentares). Revoga as Portarias n. 82/91, de 29 de Janeiro, e 882/91, de 28 de Agosto. Diário da República I Série B n. 156 de 06/07/1993 Página 3673

   Portaria n. 646/93 de 06/07/1993. Substitui o anexo à Portaria n. 833/89, de 22 de Setembro (regulamenta o Decreto-Lei n. 192/89, de 8 de Junho, na parte que diz respeito à fixação dos aditivos admissíveis nos géneros alimentícios e às condições de utilização desses aditivos alimentares). Revoga as Portarias n. 82/91, de 29 de Janeiro, e 882/91, de 28 de Agosto. Diário da República I Série B n. 156 de 06/07/1993 Página 3673
   PT

   No se pudo realizar la traducción.   :  

   Publicación oficial: Diaro da Republica I ; Número de DO: serie B nr 156 ; Fecha de publicación del Diario Oficial: 1993-07-06

6. Portaria n. 747/94 de 13/08/1994. Altera a Portaria n. 833/89, de 22 de Setembro (regulamenta o Decreto-Lei n. 192/89, de 8 de Junho, na parte que diz respeito à fixação dos aditivos admissíveis desses aditivos alimentares). Diário da República I Série B n. 187 de 13/08/1994 Página 4704

   Portaria n. 747/94 de 13/08/1994. Altera a Portaria n. 833/89, de 22 de Setembro (regulamenta o Decreto-Lei n. 192/89, de 8 de Junho, na parte que diz respeito à fixação dos aditivos admissíveis desses aditivos alimentares). Diário da República I Série B n. 187 de 13/08/1994 Página 4704
   PT

   No se pudo realizar la traducción.   :  

   Publicación oficial: Diaro da Republica I ; Número de DO: serie B nr 187 ; Fecha de publicación del Diario Oficial: 1994-08-13

TRADUCCIÓN AUTOMÁTICA TRADUCCIÓN AUTOMÁTICA

1. The Preservatives in Food Regulations 1975. Statutory Instruments number 1487 of 1975

   The Preservatives in Food Regulations 1975. Statutory Instruments number 1487 of 1975
   EN

   No se pudo realizar la traducción.   :  

   Publicación oficial: Her Majesty's Stationery Office (HMSO) ; Número de DO: 1487

2. The Preservatives in Food Regulations 1979. Statutory Instruments number 752 of 1979

   The Preservatives in Food Regulations 1979. Statutory Instruments number 752 of 1979
   EN

   No se pudo realizar la traducción.   :  

   Publicación oficial: Her Majesty's Stationery Office (HMSO) ; Número de DO: 752

3. The Preservatives in Food Regulations 1980. Statutory Instruments number 931 of 1980

   The Preservatives in Food Regulations 1980. Statutory Instruments number 931 of 1980
   EN

   No se pudo realizar la traducción.   :  

   Publicación oficial: Her Majesty's Stationery Office (HMSO) ; Número de DO: 931

4. The Miscellaneous Additives in Food Regulations 1980. Statutory Instruments number 1834 of 1980

   The Miscellaneous Additives in Food Regulations 1980. Statutory Instruments number 1834 of 1980
   EN

   No se pudo realizar la traducción.   :  

   Publicación oficial: Her Majesty's Stationery Office (HMSO) ; Número de DO: 1834

5. The Preservatives in Food (Scotland) Regulations 1979. Statutory Instruments number 1073 of 1979

   The Preservatives in Food (Scotland) Regulations 1979. Statutory Instruments number 1073 of 1979
   EN

   No se pudo realizar la traducción.   :  

   Publicación oficial: Her Majesty's Stationery Office (HMSO) ; Número de DO: 1073

6. The Preservatives in Food (Scotland) Amendment Regulations 1980. Statutory Instruments number 1232 of 1980

   The Preservatives in Food (Scotland) Amendment Regulations 1980. Statutory Instruments number 1232 of 1980
   EN

   No se pudo realizar la traducción.   :  

   Publicación oficial: Her Majesty's Stationery Office (HMSO) ; Número de DO: 1232

7. The Miscellaneous Additives in Food (Scotland) Regulations 1980. Statutory Instruments number 1889 of 1980

   The Miscellaneous Additives in Food (Scotland) Regulations 1980. Statutory Instruments number 1889 of 1980
   EN

   No se pudo realizar la traducción.   :  

   Publicación oficial: Her Majesty's Stationery Office (HMSO) ; Número de DO: 1889

8. The Preservatives in Food Regulations (Northern Ireland) 1980. Statutory Rules of Northern Ireland number 28 of 1980

   The Preservatives in Food Regulations (Northern Ireland) 1980. Statutory Rules of Northern Ireland number 28 of 1980
   EN

   No se pudo realizar la traducción.   :  

   Publicación oficial: Her Majesty's Stationery Office (HMSO) ; Número de DO: 28

9. The Preservatives in Food (Amendment) Regulations 1980 (Northern Ireland). Statutory Rules of Northern Ireland number 380 of 1980

   The Preservatives in Food (Amendment) Regulations 1980 (Northern Ireland). Statutory Rules of Northern Ireland number 380 of 1980
   EN

   No se pudo realizar la traducción.   :  

   Publicación oficial: Her Majesty's Stationery Office (HMSO) ; Número de DO: 380

10. The Miscellaneous Additives in Food Regulations (Northern Ireland) 1981. Statutory Rules of Northern Ireland number 193 of 1981

    The Miscellaneous Additives in Food Regulations (Northern Ireland) 1981. Statutory Rules of Northern Ireland number 193 of 1981
    EN

    No se pudo realizar la traducción.   :  

    Publicación oficial: Her Majesty's Stationery Office (HMSO) ; Número de DO: 193