Choose the experimental features you want to try

This document is an excerpt from the EUR-Lex website

Document 32004R2182

    Boinn agus comharthaí atá cosúil le monaí euro

    Boinn agus comharthaí atá cosúil le monaí euro

     

    ACHOIMRE AR:

    Rialachán (CE) Uimh. 2182/2004 maidir le boinn agus comharthaí atá cosúil le monaí euro

    CAD É IS AIDHM LEIS AN RIALACHÁN?

    • Leagtar síos ann dálaí aonfhoirmeacha maidir le táirgeadh bonn agus comharthaí atá cosúil le monaí euro d’fhonn saoránaigh a chosaint ar bhaol mearbhaill nó calaoise.
    • Sainítear ann úsáid na dtéarmaí a bhaineann leis an euro, ar lámh amháin, agus an méid cosúlachta teicniúla idir boinn/comharthaí agus boinn euro, ar an lámh eile.

    PRÍOMHPHOINTÍ

    • Tá an rialachán deartha chun an pobal a chosaint ar bhaol mearbhaill nó calaoise de bharr nithe miotalacha, amhail boinn agus comharthaí, mar gheall ar na cosúlachtaí láidre atá acu le boinn euro. Ní amháin go bhféadfaí a cheapadh gur dlíthairiscintí (a nglacfaí leo dá dtairgfí iad mar íocaíocht cosúil le boinn nó nótaí) iad boinn agus comharthaí den sórt sin, ach d’fhéadfaí iad a úsáid go neamhdhleathach freisin in ionad bonn euro.
    • Chun críocha an rialacháin, sainítear boinn agus comharthaí mar nithe miotalacha a bhfuil cuma agus airíonna teicniúla bonn euro acu, ach nach ndéantar iad a eisiúint faoi bhearta reachtacha thír náisiúnta nó thír neamh-AE atá rannpháirteach nó faoi bhearta reachtacha coigríche eile agus dá bhrí sin nach bealach dleathach íocaíochta ná dlíthairgthe iad.
    • Cuirtear toirmeasc leis an rialachán seo ar tháirgeadh, díolachán, allmhairiú agus dáileadh (le díol nó chun críocha tráchtála eile) bonn agus comharthaí a bhfuil saintréithe amhairc nó airíonna orthu cosúil leis an airgeadra aonair.
    • Ní bheidh siad seo a leanas ar bhoinn agus ar chomharthaí
      • an téarma “euro”“cent euro”
      • siombail an euro ar a ndromchla.
    • Ní áireofar leo ach an oiread
      • aon dearadh atá cosúil le dearaí a léirítear ar bhoinn euro,
      • siombailí a léiríonn ceannasacht thíortha an Aontais Eorpaigh (AE),
      • corr dheilbhithe nó dearadh bonn euro nó siombail an euro.
    • Ar deireadh, ní bheidh boinn agus comharthaí an méid céanna le boinn euro. Sonróidh an Coimisiún Eorpach cibé ar bonn nó comhartha é rud miotalach agus cibé an bhfuil feidhm le toirmisc an rialacháin seo.
    • Ceadaítear boinn agus comharthaí ar a bhfuil an téarma “euro” nó “cent euro” nó siombail an euro gan luach ainmniúil gaolmhar, ar an gcoinníoll go bhfuil a méid difriúil a ndóthain ó mhéid na mbonn euro agus nach n-áirítear orthu dearadh cosúil leis na dearaí agus siombailí atá liostaithe thuas. Má tharlaíonn sé, áfach, go bhfuil siad an-chosúil le chéile ó thaobh méide de, ní mór dóibh poll a bheith ina lár nó polagán de nach mó ná sé imeall a bheith orthu, nó a bheith déanta as ór, airgead nó platanam, nó a bheith lasmuigh de na raoin a shonraítear go comhleanúnach.
    • Féadfaidh an Coimisiún údaruithe sonracha a dheonú chun an téarma “euro” nó “cent euro” nó an siombail euro a úsáid i gcás nach bhfuil aon bhaol mearbhaill i gceist. I gcásanna den sórt sin, ní mór go mbeadh an t-oibreoir eacnamaíoch lena mbaineann laistigh de thír AE a bheith aitheanta go soiléir ar dhromchla an bhoinn nó an chomhartha.
    • Má tá luach ainmniúil gaolmhar ar an mbonn nó ar an gcomhartha freisin, ní mór an comhartha “ní dlíthairiscint é” a bheith stampáilte ar a éadan nó ar a chúl chomh maith leis sin.
    • Tá ainmníochtaí agus sonraíochtaí teicniúla bonn euro, an t-aon mhona a bhfuil dlíthairiscint aige i limistéar an euro, leagtha síos i Rialachán (AE) Uimh. 729/2014 ón gComhairle.
    • D’fhéadfaí boinn agus comharthaí a eisíodh sular tháinig an rialachán i bhfeidhm a úsáid go dtí deireadh 2009, ar an gcoinníoll nár úsáideadh iad in ionad bonn euro. Ní mór boinn agus comharthaí den sórt sin a chlárú i gcomhréir leis na nósanna imeachta is infheidhme i dtíortha AE agus a chur in iúl do Lárionad Eolaíochta agus Teicniúla na hEorpa.
    • Tá an rialachán seo infheidhme i ngach tír AE a thug isteach an euro in 2002 (An Bheilg, Éire, an Fhionlainn, an Fhrainc, an Ghearmáin, an Ghréig, an Iodáil, an Ísiltír, Lucsamburg, an Phortaingéil, an Spáinn). Leathnaíodh a raon feidhme le Rialachán (CE) Uimh. 2183/2004, arna leasú le Rialachán (CE) Uimh. 47/2009, chuig tíortha AE nár thug an euro isteach go fóill. B’éigean do thíortha AE rialacha maidir le smachtbhannaí is infheidhme maidir le sáruithe ar an rialachán a leagan síos agus a chur chun feidhme faoin 1 Iúil 2005.

    CÉN UAIR ATÁ TOSACH FEIDHME AN RIALACHÁIN?

    Tá sé i bhfeidhm ón 21 Nollaig 2004.

    PRÍOMHDHOICIMÉAD

    Rialachán (CE) Uimh. 2182/2004 ón gComhairle an 6 Nollaig 2004 maidir le boinn agus comharthaí cosúil le monaí euro (IO L 373, 21.12.2004, lgh 1-6)

    Rinneadh leasuithe comhleanúnacha ar Rialachán (CE) Uimh. 2182/2004 a ionchorprú isteach sa bhuntéacs. Níl de luach ar an leagan comhdhlúite seo ach luach doiciméadach amháin.

    Nuashonraithe 02.02.2017

    Barr