Back to EUR-Lex homepage

EUR-Lex Access to European Union law

Back to EUR-Lex homepage

This document is an excerpt from the EUR-Lex website

Use quotation marks to search for an "exact phrase". Append an asterisk (*) to a search term to find variations of it (transp*, 32019R*). Use a question mark (?) instead of a single character in your search term to find variations of it (ca?e finds case, cane, care).
Search tips
Need more search options? Use the Advanced search
You are here

Summaries of EU Legislation

Seirbhísí láimhseála ar an talamh ag aerfoirt an Chomhphobail

Date of last review:
28/02/2020
Author:
Oifig Foilseachán an Aontais Eorpaigh
Responsible entity(ies):
Ard-Stiúrthóireacht na Soghluaisteachta agus an Iompair
Summarised document(s):

Seirbhísí láimhseála ar an talamh ag aerfoirt an Chomhphobail

 

ACHOIMRE AR:

Treoir 96/67/CE maidir le rochtain ar an margadh láimhseála ar an talamh ag aerfoirt Chomhphobail

CAD É AIDHM NA TREORACH?

An láimhseáil ar an talamh* cuimsítear le seirbhísí ag aerfoirt an Aontais Eorpaigh(AE) ina bhfuil rochtain á deonú iad siúd a chuireann ar chumas aerlínte gníomhaíochtaí aeriompair a dhéanamh (treoir aerinnealta, glanadh, athbhreoslú, seirbhísí bagáiste, etc.).

Baineann an treoir le gach aerfort AE atá oscailte do thrácht tráchtála nach lú ná 2 mhilliún gluaiseacht paisinéirí nó 50,000 tonna lasta a dtrácht bliantúil.

PRÍOMHPHOINTÍ

Comhlacht bainistíochta aerfoirt*, an t-úsáideoir aerfoirt* nó an soláthróir seirbhísí láimhseála ar an talamh* ní mór dóibh, faoi mhaoirseacht an iniúchóra ainmnithe, cuntais a ngníomhaíochtaí láimhseála ar an talamh a scaradh go docht ó chuntais a ngníomhaíochtaí eile.

I gcomhthreo leis sin, ní mór don tír AE:

  • maidir le gach ceann de na haerfoirt lena mbaineann, coiste ionadaithe d’úsáideoirí aerfoirt a chur ar bun chun leasanna úsáideoirí a léiriú;
  • féadfaidh sí a cheangal go mbunófar soláthraithe seirbhísí láimhseála ar an talamh laistigh den Aontas agus féadfaidh sé teorainn a chur le líon na soláthraithe atá údaraithe chun catagóirí seirbhísí láimhseála ar an talún a sholáthar amhail láimhseáil bagáiste, láimhseáil rampaí, láimhseáil breosla agus ola, láimhséail lasta agus poist;
  • féadfaidh sí líon na n-úsáideoirí a laghdú go dtí dhá cheann atá in ann féin-láimhseáil a sholáthar do sheirbhísí láimhseála ar an talamh amhail láimhseáil bagáiste, láimhseáil rampaí, láimhseáil breosla agus ola, láimhseáil lasta agus poist;
  • féadfaidh sí leas a bhaint as díolúintí (teoranta ó thaobh ama de) nuair a bhíonn sé dodhéanta ag an aerfort de dheasca srianta spáis nó acmhainne a bheith ar fáil chun an margadh a oscailt agus/nó féin-láimhseáil a chur chun feidhme;
  • féadfaidh sí faoi choinníollacha áirithe bainistíocht na mbonneagar láraithe a fhorchoimeád do chomhlacht amháin nach féidir a chomhroinnt nó nach gceadaíonn a costas don dúbailt. I gcomhthreo leis sin, faoi réir coinníollacha áirithe, féadfaidh tíortha AE díolúintí a dheonú d’aerfoirt i gcás ina ndéanann srianta sonracha é dodhéanta chun an margadh a oscailt agus/nó féin-láimhseáil a chur chun feidhme a mhéid dá bhforáiltear sa treoir;
  • féadfaidh síiallach a chur ar an soláthróir a roghnaítear ag aerfort freisin oibriú ar oileáin atá mar chuid de chríoch thír an AE;
  • féadfaidh sígníomhaíocht sholáthraithe seirbhísí láimhseála ar an talamh a chur faoi réir an riachtanais chun ceadúnas a fháil arna eisiúint ag údarás poiblí atá neamhspleách ar an aerfort d’fhonn sábháilteacht, slándáil, cosaint an chomhshaoil agus comhlíonadh na reachtaíochta sóisialta a ráthú;
  • ní mór dóibh na bearta is gá a dhéanamh chun a chinntiú go bhfuil rochtain ar shuiteálacha aerfoirt ag soláthraithe seirbhísí láimhseála ar an talamh agus ag úsáideoirí aerfoirt ar mian leo féin-láimhseáil a dhéanamh – i gcás ina mbeidh rochtain ar na suiteálacha sin faoi réir táille, cinnfear an táille de réir critéar ábhartha, oibiachtúil, trédhearcach agus neamh-idirdhealaitheach;
  • féadfaidh sí, faoi réir fhorálacha eile dhlí an Aontais, na bearta is gá a ghlacadh chun a chinntiú go ndéantar cearta oibrithe a chosaint agus go léirítear meas ar an gcomhshaol.

CÉN UAIR A MBEIDH TOSACH FEIDHME NA TREORACH?

Tá sí i bhfeidhm ón 14 Samhain 1996 agus b’éigean dlí a dhéanamh di i dtíortha AE faoin 25 Deireadh Fómhair 1997.

CÚLRA

Rinne an treoir seo foráil do sceideal cur chun feidhme de réir a chéile de réir an raibh seirbhísí féin-láimhseála nó seirbhísí láimhseála tríú páirtí i gceist. Ón 1 Eanáir 2001, beidh feidhm ag an treoir maidir le haon aerfort atá suite ar chríoch tíre AE nach lú ná 2 mhilliún gluaiseacht paisinéirí nó 50,000 tonna lasta an trácht bliantúil.

Le haghaidh tuilleadh faisnéise, féach:

PRÍOMHTHÉARMAÍ

Clúdaíonn an láimhseáil ar an talamh réimse leathan seirbhísí a theastaíonn ó aerlínte chun eitiltí a oibriú Cuimsítear leis na seirbhísí sin réimsí amhail cothabháil, breosla agus láimhseáil lasta. Clúdaítear le láimhseáil ar an talamh seirbhísí amhail seiceáil isteach paisinéirí, lónadóireacht, láimhseáil agus iompar bagáiste laistigh den aerfort féin.
Comhlacht bainistíochta aerfoirt: an comhlacht atá freagrach as bonneagair aerfoirt a riaradh agus a bhainistiú agus as maoirseacht agus comhordú a dhéanamh ar na gníomhaíochtaí a dhéanann oibreoirí éagsúla.
Úsáideoir aerfoirt: duine nádúrtha nó dlítheanach a iompraíonn paisinéirí, post nó lasta ar aer.
Soláthróir seirbhísí láimhseála ar an talamh: duine nádúrtha nó dlítheanach a sholáthraíonn catagóir amháin nó níos mó do thríú páirtithe maidir le seirbhísí láimhseála ar an talamh.

PRÍOMHDHOICIMÉAD

Treoir 96/67/CE ón gComhairle an 15 Deireadh Fómhair 1996 maidir le rochtain ar an margadh láimhseála ar an talamh ag aerfoirt Chomhphobail (IO L 272, 25.10.1996, lgh. 36-45)

Rinneadh leasuithe comhleanúnacha ar Threoir 96/67/CE ón gComhairle a chorprú sa bhunthéacs. Níl de luach ar an leagan comhdhlúite seo ach luach doiciméadach amháin.

Nuashonraithe 28.02.2020

Top