This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Extrastat: statistics relating to trade with non-EU countries
Extrastat: staidreamh a bhaineann le trádáil le tíortha neamh-AE
Extrastat: staidreamh a bhaineann le trádáil le tíortha neamh-AE
This summary has been archived and will not be updated. See
'Staidreamh gnó Eorpach'
for an updated information about the subject.
Extrastat: staidreamh a bhaineann le trádáil le tíortha neamh-AE
ACHOIMRE AR:
CAD IS AIDHM LEIS AN RIALACHÁN?
Leagtar síos ann rialacha comhchuibhithe maidir le staidreamh a chur le chéile a bhaineann le trádáil earraí idir AE agus tíortha neamh-AE.
Aisghairtear leis Rialachán (CE) Uimh. 1172/95.
PRÍOMHPHOINTÍ
Raon feidhme
Baineann staidreamh trádála le hallmhairí agus onnmhairí earraí*. I gcomhréir le Cód Custam AE, bunaítear leis an rialachán seo:
Tá cineálacha áirithe earraí nó gluaiseachtaí earraí (amhail trealamh tionsclaíoch áirithe, aerárthaí, earraí míleata, táirgí dramhaíola nó leictreachas agus gás) faoi réir rialacha sonracha.
Foinse sonraí
Déantar an dearbhú custaim* le haghaidh earraí allmhairithe nó onnmhairithe a mheas mar an phríomhfhoinse chun sonraí staidrimh a thaifeadadh.
Mar sin féin, is faoi thíortha AE a bheidh sé foinsí eile sonraí a úsáid chun a staidreamh náisiúnta a chur le chéile.
Sonraí staidrimh
Le haghaidh gach tréimhse tagartha mhíosúil, táirgeann tíortha AE staidreamh a bhaineann le trádáil eachtrach earraí. Léirítear an staidreamh sin ó thaobh luacha agus lín de, go háirithe de réir:
Gach bliain, tiomsaíonn tíortha AE staidreamh ar thrádáil eachtrach earraí agus saintréithe gnó, i gcomhréir le Rialachán (CE) Uimh. 177/2008, i dtaca le:
Ullmhaítear staidreamh ag úsáid sonraí a bhaineann le saintréithe gnó agus sonraí allmhairithe agus onnmhairithe.
Gach 2 bhliain, dréachtaíonn tíortha AE staitisticí maidir le trádáil earraí allmhairithe nó onnmhairithe arna miondealú ag airgeadra sonraiscthe. Tiomsaítear an staidreamh sin ag úsáid sampla ionadaíoch de thaifid ar allmhairí agus onnmhairí ó dhearbhuithe custaim. Mura bhfuil an t–airgeadra sonraiscthe i gcomhair onnmhairí ar fáil ar an dearbhú custaim, ní mór suirbhé a dhéanamh chun na sonraí riachtanacha a bhailiú.
Féadfaidh tíortha AE staidreamh breise a thiomsú chun críocha náisiúnta i gcás ina bhfuil na sonraí ar fáil ar an dearbhú custaim.
Malartú sonraí
Ní mór sonraí ó thaifid ar allmhairí agus onnmhairí a dhearbhaítear d’údaráis chustaim a sheoladh chuig údaráis staidrimh náisiúnta taobh istigh de 1 mhí amháin. Ní mór íosmhéid sonraí staidrimh a bheith sna taifid sin.
Staidreamh ar thrádáil eachtrach a tharchur chuig an gCoimisiún Eorpach (Eurostat)
Ní mór staidreamh míosúil ar thrádáil eachtrach a sheoladh chuig Eurostat taobh istigh de 40 lá tar éis deireadh gach mí tagartha. Má dhéantar athbhreithniú ar an staidreamh, ní mór nuashonruithe a sheoladh chuig Eurostat.
Measúnú cáilíochta
Ní mór don staidreamh a sheoltar chuig Eurostat a bheith cruinn, cothrom le dáta, ábhartha, soiléir agus inrochtana d’úsáideoirí.
Ní mór do thíortha AE tuarascáil a thabhairt do Eurostat ar chaighdeán an staidrimh a seoladh ionas go ndéanfaidh Eurostat a gcáilíocht a mheas.
CÉN UAIR ATÁ TOSACH FEIDHME AN RIALACHÁIN?
Tá sé i bhfeidhm ón 1 Eanáir 2010.
CÚLRA
Is cuid de thionscnamh é an rialachán seo chun córas staidrimh AE a dhéanamh níos trédhearcaí.
Chun tuilleadh faisnéise a fháil, féach:
PRÍOMHTHÉARMAÍ
PRÍOMHDHOICIMÉAD
Rialachán (CE) Uimh. 471/2009 ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle an 6 Bealtaine 2009 maidir le staidreamh an Chomhphobail a bhaineann le trádáil eachtrach le tíortha nach ballstáit iad agus lena n–aisghairtear Rialachán (CE) Uimh. 1172/95 (IO L 152, 16.6.2009, lgh. 23-29)
Rinneadh leasuithe comhleanúnacha ar Rialachán (CE) Uimh. 471/2009 a chorprú sa bhundoiciméad. Níl de luach ar an leagan comhdhlúite seo ach luach doiciméadach amháin.
DOICIMÉID GHAOLMHARA
Rialachán (AE) Uimh. 952/2013 ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle an 9 Deireadh Fómhair 2013 lena leagtar síos Cód Custam an Aontais (athmhúnlú) (IO L 269, 10.10.2013, lgh. 1-101)
Féach an leagan comhdhlúite.
Nuashonraithe 16.07.2018