This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 32020D1026
Comhaontú idir AE agus an tSeapáin maidir le sábháilteacht san eitlíocht shibhialta
Comhaontú maidir leis an eitlíocht shibhialta idir AE agus an tSeapáin
Ceapadh an comhaontú chun:
Scóip an chomhair
D’fhéadfadh sé go mbeadh comhar i roinnt réimsí mar chuid den chomhaontú seo, lena n–áirítear:
Oibleagáidí ginearálta
Comhaontaíonn AE agus an tSeapáin glacadh le torthaí um comhlíonadh arna ndéanamh agus deimhnithe arna n–eisiúint ag údaráis inniúla nó eagraíochtaí údaraithe an pháirtí eile, mar a shonraítear in iarscríbhinn an chomhaontaithe ar dheimhniú aeracmhainneachta agus comhshaoil.
An comhaontú a chur chun feidhme
Bunaítear Comhchoiste ar a bhfuil ionadaithe AE agus na Seapáine le cur chun feidhme éifeachtach an chomhaontaithe a áirithiú.
Tá an comhaontú i bhfeidhm go sealadach ón 22 Meitheamh 2020.
Tháinig sé i bhfeidhm an 30 Meitheamh 2021.
Comhaontú maidir le sábháilteacht eitlíochta sibhialta idir an tAontas Eorpach agus an tSeapáin (IO L 229, 16.7.2020, lgh. 4-25)
Cinneadh (AE) 2020/1026 ón gComhairle an 24 Aibreán 2020 maidir le síniú, thar ceann an Aontais, agus cur i bhfeidhm sealadach an Chomhaontaithe maidir le sábháilteacht san eitlíocht shibhialta idir an tAontas Eorpach agus an tSeapáin (IO L 229, 16.7.2020, lgh. 1-3)
Cinneadh (AE) 2021/112 ón gComhairle an 25 Eanáir 2021 maidir le tabhairt i gcrích an Chomhaontuithe maidir le sábháilteacht san eitlíocht shibhialta idir an tAontas Eorpach agus an tSeapáin (IO L 36, 2.2.2021, lgh. 1-2)
Faisnéis maidir le teacht i bhfeidhm an Chomhaontaithe idir an tAontas Eorpach agus an tSeapáin (IO L 230, 30.6.2021, lch. 4)
Comhaontú Comhpháirtíochta Eacnamaíche idir an tAontas Eorpach agus an tSeapáin (IO L 330, 27.12.2018, lgh. 3-899)
Féach an leagan comhdhlúite.
Rialachán (AE) 2018/1139 ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle an 4 Iúil 2018 maidir le rialacha comhchoiteanna i réimse na heitlíochta sibhialta agus lena mbunaítear Gníomhaireacht Sábháilteachta Eitlíochta an Aontais Eorpaigh, agus lena leasaítear Rialachán (CE) Uimh. 2111/2005, Rialachán (CE) Uimh. 1008/2008, Rialachán (AE) Uimh. 996/2010, Rialachán (AE) Uimh. 376/2014 agus Treoir 2014/30/AE agus Treoir 2014/53/AE ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle, agus lena n–aisghairtear Rialachán (CE) Uimh. 552/2004 agus Rialachán (CE) Uimh. 216/2008 ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle, agus Rialachán (CEE) Uimh. 3922/91 ón gComhairle (IO L 212, 22.8.2018, lgh. 1-122)
Féach an leagan comhdhlúite.
Teachtaireacht ón gCoimisiún chuig Parlaimint na hEorpa, chuig an gComhairle, chuig Coiste Eacnamaíoch agus Sóisialta na hEorpa agus chuig Coiste na Réigiún: Straitéis Eitlíochta don Eoraip (COM(2015) 598 final 7.12.2015)
Nuashonraithe 08.07.2021