Comhaontú maidir le slándáil faisnéise rúnaicmithe

 

ACHOIMRE AR:

• Comhaontuithe idir AE agus an Ríocht Aontaithe, Ceanada, an Mholdóiv, an tSeoirsia, an Albáin, an tSeirbia, an Astráil, Lichtinstéin, an Rúis, Iosrael, na Stáit Aontaithe, an Íoslainn, an Eilvéis, an Úcráin, Poblacht iar–Iúgslavach na Macadóine, an Iorua agus an Bhoisnia agus an Heirseagaivéin maidir le nósanna imeachta slándála maidir le faisnéis rúnaicmithe a mhalartú agus a chosaint
• Cinntí a bhaineann le síniú agus tabhairt i gcrích na gComhaontuithe sin leis an Ríocht Aontaithe, Ceanada, an Mholdóiv an tSeoirsia, an Albáin, an tSeirbia, an Astráil, Lichtinstéin, an Rúis, Iosrael, na Stáit Aontaithe, an Íoslainn, an Eilvéis, an Úcráin, Poblacht iar–Iúgslavach na Macadóine, an Iorua agus an Bhoisnia agus an Heirseagaivéin

CAD IS AIDHM LEIS NA COMHAONTAITHE AGUS LEIS NA CINNTÍ?

Tá sé mar aidhm leis na comhaontuithe idir an Aontais Eorpaigh (AE) agus na tíortha éagsúla slándáil agus sábháilteacht a gcuid saoránach faoi seach a neartú trí fhaisnéis rúnaicmithe a roinnt agus meicníochtaí a chur i bhfeidhm lena áirithiú go gcoinneofar an fhaisnéis sin slán.

Tá cinneadh gaolmhar a ghabhann le gach comhaontú lena fhaomhadh thar ceann AE.

PRÍOMHPHOINTÍ

Comhaontaíonn na páirtithe comhoibriú i leith slándála agus roinnt faisnéise rúnaicmithe a fhorbairt. Aithníonn siad chun go mbeidh an comhar éifeachtach go dteastaíonn rochtain ar an bhfaisnéis sin, agus go dteastaíonn bearta slándála cuí i leith an chineáil sin malairte.

Cuirtear creat dlíthiúil ar fáil leis na comhaontuithe i gcás go gcuireann páirtí amháin faisnéis rúnaicmithe ar fáil don pháirtí eile, ach nach bhfuil oibleagáid ar cheachtar den dá pháirtí an fhaisnéis sin a chur ar fáil.

Déantar faisnéis rúnaicmithe a shainmhíniú mar:

• aon fhaisnéis nó ábhar lena bhféadfaí dochar a dhéanamh do leasanna na bpáirtithe nó thír amháin nó níos mó de chuid AE i gcás go gcaillfí nó go nochtfaí go neamhúdaraithe an fhaisnéis nó an t–ábhar sin; agus
• tá sí sonraithe le haicmiú slándála mar a fhoráiltear sa chomhaontú.

Baineann na comhaontuithe leis na hinstitiúidí agus na comhlachtaí de chuid AE seo a leanas: an Chomhairle Eorpach, Comhairle an Aontais Eorpaigh, Ard–Ionadaí an Aontais do Ghnóthaí Eachtracha agus don Bheartas Slándála, an tSeirbhís Eorpach Gníomhaíochta Seachtraí agus an Coimisiún Eorpach.

Faisnéis rúnaicmithe a chosaint

• Ní mór do gach páirtí faisnéis rúnaicmithe a chuireann an páirtí eile ar fáil, nó a malartaítear leis an bpáirtí eile, a chosaint ar chomhleibhéal ar a laghad leis an bpáirtí a chuir an fhaisnéis ar fáil.
• Ní foláir nó go mbeidh imréiteach slándála cuí ag gach duine a bhfuil rochtain aige nó aici ar fhaisnéis rúnaicmithe, a bheidh bunaithe ar dhilseacht, ar bharántúlacht agus ar iontaofacht.
• Tá srianta i bhfeidhm maidir leis an gcaoi a n–úsáidtear faisnéis rúnaicmithe agus maidir leis an gcaoi a ndéantar í a rochtain agus a nochtadh.

Cumhdaítear na rialacha slándála chun faisnéis rúnaicmithe AE a chosaint i gCinneadh 2013/488/AE (féach an achoimre).

Gnéithe eile

Áirítear orthu sin an méid seo a leanas:

• gealltanas go soláthrófar cúnamh frithpháirteach maidir le faisnéis rúnaicmithe a choinneáil slán;
• nósanna imeachta ar an gcaoi a roinntear faisnéis rúnaicmithe;
• ainmniú an té atá freagrach ar gach taobh as maoirseacht a dhéanamh ar chur chun feidhme an chomhaontaithe;
• freagrachtaí gach páirtí i gcás caillteanas nó nochtadh neamhúdaraithe faisnéise rúnaicmithe;
• réiteach díospóide;
• an chaoi a dtiocfaidh an comhaontú i bhfeidhm, lena n–áirítear an chaoi ar féidir é a leasú nó a fhoirceannadh.

CÉN UAIR ATÁ TOSACH FEIDHME NA GCOMHAONTUITHE AGUS NA GCINNTÍ?

Tiocfaidh siad i bhfeidhm de réir na socraithe seo a leanas:

Tír	Cinneadh	Comhaontú
An Ríocht Aontaithe	29 Aibreán 2021	1 Eanáir 2021
Ceanada	29 Bealtaine 2017	Níl siad i bhfeidhm go fóill
An Mholdóiv	27 Márta 2017	Níl siad i bhfeidhm go fóill
An tSeoirsia	15 Márta 2016	Níl siad i bhfeidhm go fóill
An Albáin	15 Eanáir 2016	Níl siad i bhfeidhm go fóill
An tSeirbia	22 Samhain 2010	Níl siad i bhfeidhm go fóill
An Astráil	30 Samhain 2009	Níl siad i bhfeidhm go fóill
Lichtinstéin	14 Meitheamh 2010	Níl siad i bhfeidhm go fóill
An Rúis	17 Samhain 2009	Níl siad i bhfeidhm go fóill
Iosrael	16 Márta 2009	Níl siad i bhfeidhm go fóill
Na Stáit Aontaithe	23 Aibreán 2007	30 Aibreán 2007
An Íoslainn	21 Samhain 2005	1 Márta 2007
An Eilvéis	24 Meitheamh 2005	Domhnaigh 1 Meitheamh 2008
An Úcráin	13 Meitheamh 2005	1 Feabhra 2007
An Mhacadóin Thuaidh	24 Eanáir 2005	1 Lúnasa 2005
An Iorua	26 Iúil 2004	1 Nollaig 2004
An Bhoisnia agus an Heirseagaivéin	26 Iúil 2004	1 Bealtaine 2006

CÚLRA

Le haghaidh tuilleadh faisnéise, féach:

• Faisnéis rúnaicmithe an Aontais Eorpaigh (FRAE) a chosaint (An Chomhairle Eorpach agus Comhairle AE).

PRÍOMHDHOICIMÉID

Cinneadh (AE) 2021/689 ón gComhairle an 29 Aibreán 2021 maidir le tabhairt i gcrích, thar ceann an Aontais, an Chomhaontaithe Trádála agus Comhair idir an tAontas Eorpach agus an Comhphobal Eorpach do Fhuinneamh Adamhach, de pháirt, agus Ríocht Aontaithe na Breataine Móire agus Thuaisceart Éireann, den pháirt eile, agus an Chomhaontaithe idir an tAontas Eorpach agus Ríocht Aontaithe na Breataine Móire agus Thuaisceart Éireann maidir le nósanna imeachta slándála chun faisnéis rúnaicmithe a mhalartú agus a chosaint (OJ L 149, 30.4.2021, lgh. 2-9)

Comhaontú idir an tAontas Eorpach agus an Ríocht Aontaithe maidir le nósanna imeachta slándála chun faisnéis rúnaicmithe a mhalartú agus a chosaint (IO L 149, 30.4.2021, lgh. 2540-2548)

Cinneadh ón gComhairle (CBES) 2017/2322 an 29 Bealtaine 2017 maidir le síniú agus tabhairt i gcrích an Chomhaontaithe idir an tAontas Eorpach agus Ceanada maidir le nósanna imeachta slándála chun faisnéis rúnaicmithe a mhalartú agus a chosaint (IO L 333, 15.12.2017, lch. 1)

Comhaontú idir Ceanada agus an tAontas Eorpach maidir le nósanna imeachta slándála chun faisnéis rúnaicmithe a mhalartú agus a chosaint (IO L 333, 15.12.2017, lgh. 2-7)

Cinneadh ón gComhairle (CBES) 2017/718 an 27 Márta 2017 maidir le síniú agus tabhairt i gcrích an Chomhaontaithe idir an tAontas Eorpach agus Poblacht na Moldóive maidir le nósanna imeachta slándála chun faisnéis rúnaicmithe a mhalartú agus a chosaint (IO L 106, 22.4.2017, lgh. 1-2)

Comhaontú idir an tAontas Eorpach agus Poblacht na Moldóive maidir le nósanna imeachta slándála chun faisnéis rúnaicmithe a mhalartú agus a chosaint (IO L 106, 22.4.2017, lgh. 3-7)

Rinneadh leasuithe comhleanúnacha ar an gcomhaontú a chorprú sa bhundoiciméad. Níl de luach ar an leagan comhdhlúite seo ach luach doiciméadach amháin.

Cinneadh ón gComhairle (AE) 2016/1946 an 15 Márta 2016 maidir le síniú agus tabhairt i gcrích an Chomhaontaithe idir an tAontas Eorpach agus an tSeoirsia maidir le nósanna imeachta slándála chun faisnéis rúnaicmithe a mhalartú agus a chosaint (IO L 300, 8.11.2016, lgh. 1-2)

Comhaontú idir an tSeoirsia agus an tAontas Eorpach maidir le nósanna imeachta slándála chun faisnéis rúnaicmithe a mhalartú agus a chosaint (IO L 300, 8.11.2016, lgh. 3-7)

Cinneadh ón gComhairle (AE) 2016/402 an 15 Eanáir 2016 maidir le síniú agus tabhairt i gcrích an Chomhaontaithe idir Comhairle Airí Phoblacht na hAlbáine agus an tAontas Eorpach maidir le nósanna imeachta slándála chun faisnéis rúnaicmithe a mhalartú agus a chosaint (IO L 74, 19.3.2016, lgh. 1-2)

Comhaontú idir Comhairle Airí Phoblacht na hAlbáine agus an tAontas Eorpach maidir le nósanna imeachta slándála chun faisnéis rúnaicmithe a mhalartú agus a chosaint (IO L 74, 19.3.2016, lgh. 3-7)

Cinneadh ón gComhairle 2011/514/CBES an 22 Samhain 2010 maidir le síniú agus tabhairt i gcrích an Chomhaontaithe idir an tAontas Eorpach agus Poblacht na Seirbia maidir le nósanna imeachta slándála chun faisnéis rúnaicmithe a mhalartú agus a chosaint (IO L 216, 23.8.2011, lch. 1)

Comhaontú idir an tAontas Eorpach agus Poblacht na Seirbia maidir le nósanna imeachta slándála chun faisnéis rúnaicmithe a mhalartú agus a chosaint (IO L 216, 23.8.2011, lgh. 2-4)

Cinneadh 2010/53/CBES ón gComhairle an 30 Samhain 2009 maidir le tabhairt i gcrích an Chomhaontaithe idir an Astráil agus an tAontas Eorpach ar shlándáil faisnéise rúnaicmithe (IO L 26, 30.1.2010, lch. 30)

Comhaontú idir an Astráil agus an tAontas Eorpach maidir le slándáil faisnéise rúnaicmithe (IO L 26, 30.1.2010, lgh. 31-35)

Cinneadh ón gComhairle 2010/404/CBES an 14 Meitheamh 2010 maidir le síniú agus tabhairt i gcrích an Chomhaontaithe idir an tAontas Eorpach agus Prionsacht Lichtinstéin maidir le nósanna imeachta slándála chun faisnéis rúnaicmithe a mhalartú (IO L 187, 21.7.2010, lch. 1)

Comhaontú idir an tAontas Eorpach agus Prionsacht Lichtinstéin maidir le nósanna imeachta slándála chun faisnéis rúnaicmithe a mhalartú agus a chosaint (IO L 187, 21.7.2010, lgh. 2-4)

Cinneadh 2010/348/CE ón gComhairle an 17 Samhain 2009 maidir le tabhairt i gcrích an Chomhaontaithe idir Rialtas Chónaidhm na Rúise agus an tAontas Eorpach ar chosaint faisnéise rúnaicmithe (IO L 155, 22.6.2010, lch. 56)

Comhaontú idir Rialtas Chónaidhm na Rúise agus an tAontas Eorpach maidir le slándáil faisnéise rúnaicmithe (IO L 155, 22.6.2010, lgh. 57-60)

Cinneadh 2009/558/CBES ón gComhairle an 16 Márta 2009 maidir le tabhairt i gcrích an Chomhaontaithe maidir le nósanna imeachta slándála chun faisnéis rúnaicmithe a mhalartú idir an tAontas Eorpach agus Iosrael (IO L 192, 24.7.2009, lch. 63-63)

Comhaontú maidir le nósanna imeachta chun faisnéis rúnaicmithe a mhalartú idir an tAontas Eorpach agus Iosrael (IO L 192, 24.7.2009, lgh. 64-67)

Cinneadh 2007/274/CGB ón gComhairle an 23 Aibreán 2007 maidir le tabhairt i gcrích an Chomhaontaithe idir an tAontas Eorpach agus Rialtas Stáit Aontaithe Mheiriceá ar shlándáil faisnéise rúnaicmithe (IO L 115, 3.5.2007, lch. 29)

Comhaontú idir an tAontas Eorpach agus Rialtas Stáit Aontaithe Mheiriceá ar shlándáil faisnéise rúnaicmithe (IO L 115, 3.5.2007, lgh. 30-34)

Cinneadh 2006/467/CBES ón gComhairle an 21 Samhain 2005 maidir le tabhairt i gcrích an Chomhaontaithe idir an tAontas Eorpach agus Poblacht na hÍoslainne ar nósanna imeachta slándála chun faisnéis rúnaicmithe a mhalartú (IO L 184, 6.7.2006, lch. 34)

Comhaontú idir Poblacht na hÍoslainne agus an tAontas Eorpach maidir le nósanna imeachta slándála chun faisnéis rúnaicmithe a mhalartú (IO L 184, 6.7.2006, lgh. 35-37)

Cinneadh 2008/568/CBES ón gComhairle an 24 Meitheamh 2005 maidir le tabhairt i gcrích an Chomhaontaithe idir an tAontas Eorpach agus Cónaidhm na hEilvéise ar nósanna imeachta slándála chun faisnéis rúnaicmithe a mhalartú (IO L 181, 10.7.2008, lch. 57)

Comhaontú idir Cónaidhm na hEilvéise agus an tAontas Eorpach maidir le nósanna imeachta slándála chun faisnéis rúnaicmithe a mhalartú (IO L 181, 10.7.2008, lgh. 58-61)

Cinneadh 2005/481/CBES ón gComhairle an 13 Meitheamh 2005 maidir le tabhairt i gcrích an Chomhaontaithe idir an tAontas Eorpach agus an Úcráin ar nósanna imeachta slándála chun faisnéis rúnaicmithe a mhalartú (IO L 172, 5.7.2005, lch. 83)

Comhaontú idir an Úcráin agus an tAontas Eorpach maidir le nósanna imeachta slándála chun faisnéis rúnaicmithe a mhalartú (IO L 172, 5.7.2005, lgh. 84-86)

Cinneadh 2005/296/CBES, CGB ón gComhairle an 24 Eanáir 2005 maidir le tabhairt i gcrích an Chomhaontaithe idir an tAontas Eorpach agus Iar–Phoblacht Iúgslavach na Macadóine ar nósanna imeachta slándála chun faisnéis rúnaicmithe a mhalartú (IO L 94, 13.4.2005, lch. 38)

Comhaontú idir an Iar–Phoblacht Iúgslavach na Macadóine agus an tAontas Eorpach maidir le nósanna imeachta slándála chun faisnéis rúnaicmithe a mhalartú (IO L 94, 13.4.2005, lgh. 39-44)

Cinneadh 2004/843/CBES ón gComhairle an 26 Iúil 2004 maidir le tabhairt i gcrích an Chomhaontaithe idir an tAontas Eorpach agus Ríocht na hIorua maidir le nósanna imeachta slándála chun faisnéis rúnaicmithe a mhalartú (IO L 362, 9.12.2004, lch. 28)

Comhaontú idir an Ríocht na hIorua agus an tAontas Eorpach maidir le nósanna imeachta slándála chun faisnéis rúnaicmithe a mhalartú (IO L 362, 9.12.2004, lgh. 29-32)

Cinneadh 2004/731/CE ón gComhairle an 26 Iúil 2004 maidir le tabhairt i gcrích an Chomhaontaithe idir an tAontas Eorpach agus an Bhoisnia agus an Heirseagaivéin maidir le nósanna imeachta slándála chun faisnéis rúnaicmithe a mhalartú (IO L 324, 27.10.2004, lch. 15)

Comhaontú idir an Bhoisnia agus an Heirseagaivéin agus an tAontas Eorpach maidir le nósanna imeachta slándála chun faisnéis rúnaicmithe a mhalartú (IO L 324, 27.10.2004, lgh. 16-19)

DOICIMÉID GHAOLMHARA

Cinneadh 2013/488/AE ón gComhairle an 23 Meán Fómhair 2013 maidir le rialacha slándála i dtaca le faisnéis rúnaicmithe AE a chosaint (IO L 274, 15.10.2013, lgh. 1-50)

Féach an leagan comhdhlúite.

Nuashonraithe 10.06.2021