This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 52022XC0615(01)
2022 intermediate update of the remuneration and pensions of the officials and other servants of the European Union and the correction coefficients applied thereto (According to the Eurostat Report reference Ares(2022)3565929 dated 10 May 2022 on the intermediate update of remuneration and pensions of EU officials.) 2022/C 231/04
Nuashonrú idirmheánach 2022 ar luach saothair agus ar phinsin oifigigh agus sheirbhísigh eile an Aontais Eorpaigh agus na comhéifeachtaí ceartúcháin a chuirtear i bhfeidhm maidir leo (De réir na tagartha do Thuarascáil Eurostat Ares(2022)3565929 dar dáta 10 Bealtaine 2022 maidir leis an nuashonrú idirmheánach ar luach saothair agus pinsin oifigigh an Aontais Eorpaigh.) 2022/C 231/04
Nuashonrú idirmheánach 2022 ar luach saothair agus ar phinsin oifigigh agus sheirbhísigh eile an Aontais Eorpaigh agus na comhéifeachtaí ceartúcháin a chuirtear i bhfeidhm maidir leo (De réir na tagartha do Thuarascáil Eurostat Ares(2022)3565929 dar dáta 10 Bealtaine 2022 maidir leis an nuashonrú idirmheánach ar luach saothair agus pinsin oifigigh an Aontais Eorpaigh.) 2022/C 231/04
PUB/2022/589
IO C 231, 15.6.2022, p. 4–9
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, GA, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
15.6.2022 |
GA |
Iris Oifigiúil an Aontais Eorpaigh |
C 231/4 |
Nuashonrú idirmheánach 2022 ar luach saothair agus ar phinsin oifigigh agus sheirbhísigh eile an Aontais Eorpaigh agus na comhéifeachtaí ceartúcháin a chuirtear i bhfeidhm maidir leo (1)
(2022/C 231/04)
1.1.
Tábla de mhéideanna na mbuntuarastal míosúil le haghaidh gach gráid agus céime i ngrúpaí feidhme AD agus AST dá dtagraítear in Airteagal 66 de na Rialacháin Foirne, is infheidhme ón 1 Eanáir 2022:
1.1.2022 |
CÉIMEANNA |
||||
GRÁID |
1 |
2 |
3 |
4 |
5 |
16 |
19 958,49 |
20 797,17 |
21 671,09 |
|
|
15 |
17 639,97 |
18 381,23 |
19 153,62 |
19 686,51 |
19 958,49 |
14 |
15 590,76 |
16 245,92 |
16 928,59 |
17 399,57 |
17 639,97 |
13 |
13 779,65 |
14 358,68 |
14 962,04 |
15 378,33 |
15 590,76 |
12 |
12 178,90 |
12 690,67 |
13 223,96 |
13 591,86 |
13 779,65 |
11 |
10 764,11 |
11 216,42 |
11 687,75 |
12 012,93 |
12 178,90 |
10 |
9 513,69 |
9 913,45 |
10 330,05 |
10 617,43 |
10 764,11 |
9 |
8 408,50 |
8 761,84 |
9 130,04 |
9 384,03 |
9 513,69 |
8 |
7 431,71 |
7 744,00 |
8 069,41 |
8 293,92 |
8 408,50 |
7 |
6 568,39 |
6 844,41 |
7 132,01 |
7 330,44 |
7 431,71 |
6 |
5 805,35 |
6 049,31 |
6 303,50 |
6 478,88 |
6 568,39 |
5 |
5 130,98 |
5 346,58 |
5 571,25 |
5 726,26 |
5 805,35 |
4 |
4 534,93 |
4 725,47 |
4 924,05 |
5 061,05 |
5 130,98 |
3 |
4 008,09 |
4 176,54 |
4 352,05 |
4 473,11 |
4 534,93 |
2 |
3 542,50 |
3 691,35 |
3 846,47 |
3 953,49 |
4 008,09 |
1 |
3 130,98 |
3 262,54 |
3 399,63 |
3 494,24 |
3 542,50 |
2.
Tábla de mhéideanna na mbuntuarastal míosúil le haghaidh gach gráid agus céime i grúpa feidhme AST/SC dá dtagraítear in Airteagal 66 de na Rialacháin Foirne, is infheidhme ón 1 Eanáir 2022:
1.1.2022 |
CÉIMEANNA |
||||
GRÁID |
1 |
2 |
3 |
4 |
5 |
6 |
5 090,25 |
5 304,16 |
5 527,04 |
5 680,79 |
5 759,29 |
5 |
4 498,93 |
4 687,98 |
4 885,67 |
5 020,88 |
5 090,25 |
4 |
3 976,31 |
4 143,39 |
4 317,51 |
4 437,63 |
4 498,93 |
3 |
3 514,38 |
3 662,06 |
3 815,97 |
3 922,11 |
3 976,31 |
2 |
3 106,12 |
3 236,66 |
3 372,68 |
3 466,50 |
3 514,38 |
1 |
2 745,30 |
2 860,67 |
2 980,88 |
3 063,79 |
3 106,12 |
3.
Tábla de na comhéifeachtaí ceartúcháin is infheidhme maidir le luach saothair agus pinsin oifigigh agus sheirbhísigh eile an Aontais Eorpaigh dá dtagraítear in Airteagal 64 de na Rialacháin Foirne ina bhfuil an méid seo a leanas:
— |
Comhéifeachtaí ceartúcháin is infheidhme ón 1 Eanáir 2022 maidir le luach saothair oifigeach agus seirbhíseach eile dá dtagraítear in Airteagal 64 de na Rialacháin Foirne (a luaitear i gcolún 2 sa tábla seo a leanas); |
— |
Comhéifeachtaí ceartúcháin is infheidhme ón 1 Iúil 2022 maidir le haistriú oifigeach agus seirbhíseach eile (a shonraítear i gcolún 3 den tábla seo a leanas) faoi Airteagal 17(3) d’Iarscríbhinn VII a ghabhann leis na Rialacháin Foirne; |
— |
Comhéifeachtaí ceartúcháin is infheidhme ón 1 Eanáir 2022 maidir le pinsin (a shonraítear i gcolún 4 den tábla seo a leanas) faoi Airteagal 20(1) d’Iarscríbhinn XIII a ghabhann leis na Rialacháin Foirne;
|
4.1.
Méid an tsochair um shaoire tuismitheora dá dtagraítear sa dara mír d’Airteagal 42a de na Rialacháin Foirne, is infheidhme ón 1 Eanáir 2022 - EUR 1 075,51.
4.2.
Méid an tsochair um shaoire tuismitheora dá dtagraítear sa tríú mír d’Airteagal 42a de na Rialacháin Foirne, is infheidhme ón 1 Eanáir 2022 - EUR 1 434,02.
5.1.
Méid bunúsach an liúntais teaghlaigh dá dtagraítear in Airteagal 1(1) d’Iarscríbhinn VII a ghabhann leis na Rialacháin Foirne, is infheidhme ón 1 Eanáir 2022 - EUR 201,15.
5.2.
Méid an liúntais um leanaí cleithiúnacha dá dtagraítear in Airteagal 2(1) d’Iarscríbhinn VII a ghabhann leis na Rialacháin Foirne, is infheidhme ón 1 Eanáir 2022 - EUR 439,54.
5.3.
Méid bunúsach an liúntais oideachais dá dtagraítear in Airteagal 3(1) d’Iarscríbhinn VII a ghabhann leis na Rialacháin Foirne, is infheidhme ón 1 Eanáir 2022 - EUR 298,23.
5.4.
Méid an liúntais oideachais dá dtagraítear in Airteagal 3(2) d’Iarscríbhinn VII a ghabhann leis na Rialacháin Foirne, is infheidhme ón 1 Eanáir 2022 - EUR 107,38.
5.5.
Íosmhéid an liúntais easaoránachta dá dtagraítear in Airteagal 69 de na Rialacháin Foirne agus sa dara fomhír d’Airteagal 4(1) d’Iarscríbhinn VII lena ngabhann, is infheidhme ón 1 Eanáir 2022 - EUR 596,18.
5.6.
Méid an liúntais easaoránachta dá dtagraítear in Airteagal 134 de Choinníollacha Fostaíochta Sheirbhísigh eile an Aontais, is infheidhme ón 1 Eanáir 2022 - EUR 428,58.
6.1.
Méid an liúntais de réir ciliméadar dá dtagraítear in Airteagal 7(2) d’Iarscríbhinn VII a ghabhann leis na Rialacháin Foirne, is infheidhme ón 1 Eanáir 2022:
0 -200 km |
0,0000 |
201 -1 000 km |
0,2217 |
1 001 -2 000 km |
0,3697 |
2 001 -3 000 km |
0,2217 |
3 001 -4 000 km |
0,0738 |
4 001 -10 000 km |
0,0356 |
Níos mó ná 10 000 km |
0,0000 |
6.2.
Méid an fhorlíonta ar an ráta comhréidh leis an liúntas de réir ciliméadar dá dtagraítear in Airteagal 7(2) d’Iarscríbhinn VII a ghabhann leis na Rialacháin Foirne, is infheidhme ón 1 Eanáir 2022:
— |
EUR 110,87 má tá an fad geografach idir na háiteanna dá dtagraítear i mír 1 idir 600 km agus 1 200 km, |
— |
EUR 221,74 má tá an fad geografach idir na háiteanna dá dtagraítear i mír 1 níos mó ná 1 200 km. |
7.1.
Méid an liúntais de réir ciliméadar dá dtagraítear in Airteagal 8(2) d’Iarscríbhinn VII a ghabhann leis na Rialacháin Foirne, is infheidhme ón 1 Eanáir 2022:
EUR 0 do gach ciliméadar ó |
0 go 200 km |
EUR 0,4471 do gach ciliméadar ó |
201 go 1 000 km |
EUR 0,7452 do gach ciliméadar ó |
1 001 go 2 000 km |
EUR 0,4471 do gach ciliméadar ó |
2 001 go 3 000 km |
EUR 0,1489 do gach ciliméadar ó |
3 001 go 4 000 km |
EUR 0,0719 do gach ciliméadar ó |
4 001 go 10 000 km |
EUR 0 do gach ciliméadar os cionn |
10 000 km. |
7.2.
Méid an fhorlíonta ar an ráta comhréidh leis an liúntas de réir ciliméadar dá dtagraítear in Airteagal 8(2) d’Iarscríbhinn VII a ghabhann leis na Rialacháin Foirne, is infheidhme ón 1 Eanáir 2022:
— |
EUR 223,52 má tá an fad geografach idir an áit fostaíochta agus an áit tionscnaimh idir 600 km agus 1 200 km, |
— |
EUR 447,01 má tá an fad geografach idir an áit fostaíochta agus an áit tionscnaimh níos mó ná 1 200 km. |
8.
Méid an liúntais cothaithe laethúil dá dtagraítear in Airteagal 10(1) d’Iarscríbhinn VII a ghabhann leis na Rialacháin Foirne, is infheidhme ón 1 Eanáir 2022:
— |
EUR 46,20 i gcás oifigeach atá i dteideal an liúntais teaghlaigh; |
— |
EUR 37,26 i gcás oifigeach nach bhfuil i dteideal an liúntais teaghlaigh. |
9.
Méid na híosteorann le haghaidh an liúntais suiteála dá dtagraítear in Airteagal 24(3) de Choinníollacha Fostaíochta Sheirbhísigh eile an Aontais, is infheidhme ón 1 Eanáir 2022:
— |
EUR 1 315,28 i gcás seirbhíseach atá i dteideal an liúntais teaghlaigh; |
— |
EUR 782,06 i gcás seirbhíseach nach bhfuil i dteideal an liúntais teaghlaigh a fháil. |
10.1.
Méid na híosteorann agus na huasteorann le haghaidh an liúntais dífhostaíochta dá dtagraítear sa dara fomhír d’Airteagal 28a(3) de Choinníollacha Fostaíochta Sheirbhísigh eile an Aontais, is infheidhme ón 1 Eanáir 2022:
— |
EUR 1 577,42 (íosteorainn); |
— |
EUR 3 154,84 (uasteorainn). |
10.2.
Méid an liúntais chaighdeánaigh dá dtagraítear in Airteagal 28a(7) de Choinníollacha Fostaíochta Sheirbhísigh eile an Aontais, is infheidhme ón 1 Eanáir 2022
— |
EUR 1 434,02. |
11.
Tábla ina bhfuil méideanna scála na mbuntuarastal dá bhforáiltear in Airteagal 93 de Choinníollacha Fostaíochta Sheirbhísigh eile an Aontais, is infheidhme ón 1 Eanáir 2022:
1.1.2022 |
CÉIMEANNA |
|||||||
GRÚPAÍ FEIDHME |
GRÁID |
1 |
2 |
3 |
4 |
5 |
6 |
7 |
IV |
18 |
6 880,19 |
7 023,27 |
7 169,31 |
7 318,41 |
7 470,61 |
7 625,96 |
7 784,54 |
|
17 |
6 080,90 |
6 207,34 |
6 336,43 |
6 468,21 |
6 602,72 |
6 740,02 |
6 880,19 |
|
16 |
5 374,44 |
5 486,20 |
5 600,30 |
5 716,76 |
5 835,66 |
5 957,02 |
6 080,90 |
|
15 |
4 750,06 |
4 848,84 |
4 949,69 |
5 052,62 |
5 157,70 |
5 264,95 |
5 374,44 |
|
14 |
4 198,24 |
4 285,54 |
4 374,67 |
4 465,64 |
4 558,54 |
4 653,29 |
4 750,06 |
|
13 |
3 710,50 |
3 787,67 |
3 866,43 |
3 946,85 |
4 028,92 |
4 112,71 |
4 198,24 |
III |
12 |
4 750,00 |
4 848,77 |
4 949,62 |
5 052,53 |
5 157,59 |
5 264,84 |
5 374,33 |
|
11 |
4 198,21 |
4 285,49 |
4 374,61 |
4 465,57 |
4 558,44 |
4 653,23 |
4 750,00 |
|
10 |
3 710,49 |
3 787,65 |
3 866,41 |
3 946,82 |
4 028,89 |
4 112,68 |
4 198,21 |
|
9 |
3 279,45 |
3 347,65 |
3 417,26 |
3 488,34 |
3 560,88 |
3 634,91 |
3 710,49 |
|
8 |
2 898,49 |
2 958,77 |
3 020,30 |
3 083,09 |
3 147,22 |
3 212,66 |
3 279,45 |
II |
7 |
3 279,38 |
3 347,60 |
3 417,21 |
3 488,28 |
3 560,86 |
3 634,91 |
3 710,50 |
|
6 |
2 898,36 |
2 958,62 |
3 020,17 |
3 082,99 |
3 147,10 |
3 212,56 |
3 279,38 |
|
5 |
2 561,58 |
2 614,85 |
2 669,24 |
2 724,77 |
2 781,43 |
2 839,29 |
2 898,36 |
|
4 |
2 263,94 |
2 311,03 |
2 359,11 |
2 408,18 |
2 458,26 |
2 509,39 |
2 561,58 |
I |
3 |
2 789,00 |
2 846,88 |
2 905,98 |
2 966,28 |
3 027,83 |
3 090,68 |
3 154,84 |
|
2 |
2 465,60 |
2 516,77 |
2 569,00 |
2 622,32 |
2 676,75 |
2 732,31 |
2 789,00 |
|
1 |
2 179,70 |
2 224,95 |
2 271,11 |
2 318,24 |
2 366,36 |
2 415,47 |
2 465,60 |
12.
Méid na híosteorann le haghaidh an liúntais suiteála dá dtagraítear in Airteagal 94 de Choinníollacha Fostaíochta Sheirbhísigh eile an Aontais, is infheidhme ón 1 Eanáir 2022:
— |
EUR 989,32 i gcás seirbhíseach atá i dteideal an liúntais teaghlaigh; |
— |
EUR 586,56 i gcás seirbhíseach nach bhfuil i dteideal an liúntais teaghlaigh a fháil. |
13.1.
Méid na híosteorann agus na huasteorann le haghaidh an liúntais dífhostaíochta dá dtagraítear sa dara fomhír d’Airteagal 96(3) de Choinníollacha Fostaíochta Sheirbhísigh eile an Aontais, is infheidhme ón 1 Eanáir 2022:
— |
EUR 1 183,06 (an íosteorainn); |
— |
EUR 2 366,10 (an uasteorainn). |
13.2
Méid an liúntais chaighdeánaigh dá dtagraítear in Airteagal 96(7) de Choinníollacha Fostaíochta Sheirbhísigh eile an Aontais, is infheidhme ón 1 Eanáir 2022 - EUR 1 075,51.
13.3
Méid na híosteorann agus na huasteorainn le haghaidh an liúntais dífhostaíochta dá dtagraítear in Airteagal 136 de Choinníollacha Fostaíochta Sheirbhísigh eile an Aontais, is infheidhme ón 1 Eanáir 2022:
— |
EUR 1 040,82 (an íosteorainn); |
— |
EUR 2 449,03 (an uasteorainn). |
14.
Méid na liúntas le haghaidh sealobair a leagtar síos sa chéad fhomhír d’Airteagal 1(1) de Rialachán (CEGC, CEE, Euratom) Uimh. 300/76 ón gComhairle (2):
— |
EUR 450,83; |
— |
EUR 680,46; |
— |
EUR 744,00; |
— |
EUR 1 014,31. |
15.
Comhéifeacht is infheidhme amhail ón 1 Eanáir 2022 maidir leis na méideanna dá dtagraítear in Airteagal 4 de Rialachán (CEE, CEFA, CEGC) Uimh. 260/68 ón gComhairle (3) - 6,5078.
16.
Tábla na méideanna dá bhforáiltear in Airteagal 8(2) d’Iarscríbhinn XIII a ghabhann leis na Rialacháin Foirne, is infheidhme ón 1 Eanáir 2022:
1.1.2022 |
CÉIMEANNA |
|||||||
GRÁID |
1 |
2 |
3 |
4 |
5 |
6 |
7 |
8 |
16 |
19 958,49 |
20 797,17 |
21 671,09 |
|
|
|
|
|
15 |
17 639,97 |
18 381,23 |
19 153,62 |
19 686,51 |
19 958,49 |
20 797,17 |
|
|
14 |
15 590,76 |
16 245,92 |
16 928,59 |
17 399,57 |
17 639,97 |
18 381,23 |
19 153,62 |
19 958,49 |
13 |
13 779,65 |
14 358,68 |
14 962,04 |
15 378,33 |
15 590,76 |
|
|
|
12 |
12 178,90 |
12 690,67 |
13 223,96 |
13 591,86 |
13 779,65 |
14 358,68 |
14 962,04 |
15 590,76 |
11 |
10 764,11 |
11 216,42 |
11 687,75 |
12 012,93 |
12 178,90 |
12 690,67 |
13 223,96 |
13 779,65 |
10 |
9 513,69 |
9 913,45 |
10 330,05 |
10 617,43 |
10 764,11 |
11 216,42 |
11 687,75 |
12 178,90 |
9 |
8 408,50 |
8 761,84 |
9 130,04 |
9 384,03 |
9 513,69 |
|
|
|
8 |
7 431,71 |
7 744,00 |
8 069,41 |
8 293,92 |
8 408,50 |
8 761,84 |
9 130,04 |
9 513,69 |
7 |
6 568,39 |
6 844,41 |
7 132,01 |
7 330,44 |
7 431,71 |
7 744,00 |
8 069,41 |
8 408,50 |
6 |
5 805,35 |
6 049,31 |
6 303,50 |
6 478,88 |
6 568,39 |
6 844,41 |
7 132,01 |
7 431,71 |
5 |
5 130,98 |
5 346,58 |
5 571,25 |
5 726,26 |
5 805,35 |
6 049,31 |
6 303,50 |
6 568,39 |
4 |
4 534,93 |
4 725,47 |
4 924,05 |
5 061,05 |
5 130,98 |
5 346,58 |
5 571,25 |
5 805,35 |
3 |
4 008,09 |
4 176,54 |
4 352,05 |
4 473,11 |
4 534,93 |
4 725,47 |
4 924,05 |
5 130,98 |
2 |
3 542,50 |
3 691,35 |
3 846,47 |
3 953,49 |
4 008,09 |
4 176,54 |
4 352,05 |
4 534,93 |
1 |
3 130,98 |
3 262,54 |
3 399,63 |
3 494,24 |
3 542,50 |
|
|
|
17.
An méid is infheidhme ón 1 Eanáir 2022 den liúntas seasta a luaitear in Airteagal 4a a bhí ann roimhe seo d’Iarscríbhinn VII a ghabhann leis na Rialacháin Foirne, a bhí i bhfeidhm roimh an 1 Bealtaine 2004, a úsáidtear chun Airteagal 18(1) d’Iarscríbhinn XIII a ghabhann leis na Rialacháin Foirne a chur i bhfeidhm:
— |
EUR 155,53 sa mhí d’oifigigh de Ghráid C4 nó C5; |
— |
EUR 238,46 sa mhí d’oifigigh de Ghráid C1, C2 nó C3. |
18.
Tábla ina bhfuil méideanna scála na mbuntuarastal dá bhforáiltear in Airteagal 133 de Choinníollacha Fostaíochta Sheirbhísigh eile an Aontais, is infheidhme ón 1 Eanáir 2022:
1.1.2022 |
|
||||||
Grád |
1 |
2 |
3 |
4 |
5 |
6 |
7 |
Buntuarastal lán-aimseartha |
1 982,70 |
2 309,85 |
2 504,34 |
2 715,24 |
2 943,88 |
3 191,81 |
3 460,59 |
Grád |
8 |
9 |
10 |
11 |
12 |
13 |
14 |
Buntuarastal lán-aimseartha |
3 752,04 |
4 067,98 |
4 410,54 |
4 781,95 |
5 184,66 |
5 621,25 |
6 094,62 |
Grád |
15 |
16 |
17 |
18 |
19 |
|
|
Buntuarastal lán-aimseartha |
6 607,85 |
7 164,31 |
7 767,63 |
8 421,72 |
9 130,95 |
|
|
19.
Maidir leis na baill foirne a shanntar san Eastóin agus sa tSlóivéin le linn na tréimhse tagartha, ba cheart na tagairtí go léir don 1 Eanáir 2022 i bpointí 1 go 18 thuas a léamh mar thagairtí don 16 Samhain 2021 i gcomhréir le hAirteagal 8(3)(a) d’Iarscríbhinn XI a ghabhann leis na Rialacháin Foirne.
(1) De réir na tagartha do Thuarascáil Eurostat Ares(2022)3565929 dar dáta 10 Bealtaine 2022 maidir leis an nuashonrú idirmheánach ar luach saothair agus pinsin oifigigh an Aontais Eorpaigh.
(2) Rialachán (CEGC, CEE, Euratom) Uimh. 300/76 ón gComhairle an 9 Feabhra 1976 lena gcinntear na catagóirí oifigeach atá i dteideal liúntas i leith sealoibre, agus na rátaí agus coinníollacha lena mbaineann (IO L 38, 13.2.1976, lch. 1). Rialachán mar a fhorlíontar le Rialachán (Euratom, CEGC, CEE) Uimh. 1307/87 (IO L 124, 13.5.1987, lch. 6).
(3) Rialachán (CEE, Euratom, CEGC) Uimh. 260/68 ón gComhairle an 29 Feabhra 1968 lena leagtar síos na coinníollacha agus an nós imeachta maidir le cur i bhfeidhm na cánach chun sochar na gComhphobal Eorpach (IO L 56, 4.3.1968, lch. 8).