Access to European Union law
<a href="https://eur-lex.europa.eu/content/help/eurlex-content/experimental-features.html" target="_blank">More about the experimental features corner</a>
Choose the experimental features you want to try
EUR-Lex
Access to European Union law

This document is an excerpt from the EUR-Lex website

You are here
Use quotation marks to search for an "exact phrase". Append an asterisk (*) to a search term to find variations of it (transp*, 32019R*). Use a question mark (?) instead of a single character in your search term to find variations of it (ca?e finds case, cane, care).
Search tips
Need more search options? Use the Advanced search

Document 32021R1983

    Rialachán Cur Chun Feidhme (AE) 2021/1983 ón gComhairle an 15 Samhain 2021 lena gcuirtear chun feidhme Rialachán (AE) Uimh. 36/2012 a bhaineann le bearta sriantacha i bhfianaise na staide sa tSiria

    ST/13219/2021/INIT

    IO L 402I, 15.11.2021, p. 1–4 (BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, GA, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)

    Legal status of the document In force

    ELI: http://data.europa.eu/eli/reg_impl/2021/1983/oj

    15.11.2021   

    GA

    Iris Oifigiúil an Aontais Eorpaigh

    LI 402/1

    RIALACHÁN CUR CHUN FEIDHME (AE) 2021/1983 ÓN gCOMHAIRLE

    an 15 Samhain 2021

    lena gcuirtear chun feidhme Rialachán (AE) Uimh. 36/2012 a bhaineann le bearta sriantacha i bhfianaise na staide sa tSiria

    TÁ COMHAIRLE AN AONTAIS EORPAIGH,

    Ag féachaint don Chonradh ar Fheidhmiú an Aontais Eorpaigh,

    Ag féachaint do Rialachán (AE) Uimh. 36/2012 ón gComhairle an 18 Eanáir 2012 a bhaineann le bearta sriantacha i bhfianaise na staide sa tSiria agus lena n-aisghairtear Rialachán (AE) Uimh. 442/2011 (1), agus go háirithe Airteagal 32(1) de,

    Ag féachaint don togra ó Ardionadaí an Aontais do Ghnóthaí Eachtracha agus don Bheartas Slándála, De bharr an mhéid seo a leanas:

    De bharr an mhéid seo a leanas:

    (1)

    An 18 Eanáir 2012, ghlac an Chomhairle Rialachán (AE) Uimh. 36/2012.

    (2)

    I bhfianaise thromchúis na staide sa tSiria, agus i bhfiainise na n-athruithe i Rialtas na Siria le déanaí, ba cheart ceathrar a chur le liosta na ndaoine nádúrtha agus dlítheanacha, na n-eintiteas nó na gcomhlachtaí atá faoi réir bearta sriantacha in Iarscríbhinn II a ghabhann le Rialachán (AE) Uimh. 36/2012. Chomh maith leis sin, ba cheart an fhaisnéis a bhaineann le cúigear a liostaítear cheana in Iarscríbhinn II a ghabhann le Rialachán (AE) Uimh. 36/2012 a thabhairt cothrom le dáta.

    (3)

    Ba cheart, dá bhrí sin, Rialachán (AE) Uimh. 36/2012 a leasú dá réir,

    TAR ÉIS AN RIALACHÁN SEO A GHLACADH:

    Airteagal 1

    Leasaítear Iarscríbhinn II a ghabhann le Rialachán (AE) Uimh. 36/2012 mar a leagtar amach san Iarscríbhinn a ghabhann leis an Rialachán seo.

    Airteagal 2

    Tiocfaidh an Rialachán seo i bhfeidhm ar dháta a fhoilsithe in Iris Oifigiúil an Aontais Eorpaigh.

    Beidh an Rialachán seo ina cheangal go huile agus go hiomlán agus beidh sé infheidhme go díreach i ngach Ballstát.

    Arna dhéanamh sa Bhruiséil, 15 Samhain 2021.

    Thar ceann na Comhairle

    An tUachtarán

    J. BORRELL FONTELLES

    (1)  IO L 16, 19.1.2012, lch. 1.

    IARSCRÍBHINN

    Leasaítear Iarscríbhinn II a ghabhann le Rialachán (AE) Uimh. 36/2012 mar a leanas:

    (1)

    Cuirtear na daoine seo a leanas leis an liosta a leagtar amach i Roinn A (“Daoine”):

     

    Ainm

    Faisnéis aitheantais

    Cúiseanna

    Dáta an liostaithe

    “312.

    Amr SALEM

    (عمرو سالم)

    Dáta Breithe: Eanáir 1958;

    Áit bhreithe: Damascus, Syria;

    Inscne: fireann

    An tAire Trádála Inmheánaí agus Cosanta Tomhaltóirí. I mí Lúnasa 2021 a ceapadh.

    Ina cháil mar Aire Rialtais, tá freagracht air as an gcur faoi chois le foréigean a rinne réimeas na Siria ar an bpobal sibhialta

    15.11.2021

    313.

    Boutros AL-HALLAQ

    (بطرس الحلاق)

    Áit bhreithe: Damascus countryside, Syria;

    Inscne: fireann

    An tAire faisnéise. I mí Lúnasa 2021 a ceapadh.

    Ina cháil mar Aire Rialtais, tá freagracht air as an gcur faoi chois le foréigean a rinne réimeas na Siria ar an bpobal sibhialta..

    15.11.2021

    314.

    Mohammad SEIFEDDINE

    (ar a dtugtar freisin Seif Eddin, Seif El Din)

    (محمد سيف الدين)

    Inscne: fireann

    An tAire Saothair agus Gnóthaí Sóisialta. I mí Lúnasa 2021 a ceapadh.

    Ina cháil mar Aire Rialtais, tá freagracht air as an gcur faoi chois le foréigean a rinne réimeas na Siria ar an bpobal sibhialta.

    15.11.2021

    315.

    Diala BARAKAT

    (ديالا بركات)

    Dáta Breithe: 1980;

    Inscne: baineann

    Aire Stáit. I mí Lúnasa 2021 a ceapadh.

    Ina cháil mar Aire Rialtais, tá freagracht air as an gcur faoi chois le foréigean a rinne réimeas na Siria ar an bpobal sibhialta.

    15.11.2021”

    (2)

    I Roinn A (Daoine), in ionad na n-iontrálacha seo a leanas cuirtear an méid seo a leanas:

     

    Ainm

    Faisnéis aitheantais

    Cúiseanna

    Dáta an liostaithe

    “167.

    Dr. Jassem Mohammad ZAKARIA

    (ar a dtugtar freisin Mohamed, Muhammad, Mohammed, Jasem)

    Dáta Breithe: 1968

    Inscne: fireann;

    IarAire Saothair agus Gnóthaí Sóisialta.

    Ina cháil mar IarAire Rialtais, tá freagracht air as an gcur faoi chois le foréigean a rinne réimeas na Siria ar an bpobal sibhialta.

    16.10.2012

    229.

    Abdullah ABDULLAH

    (عبدالله عبدالله)

    Dáta Breithe: 1956;

    Inscne: fireann

    Aire Stáit. I mí Lúnasa 2021 a ceapadh.

    Ina cháil mar Aire Rialtais, tá freagracht air as an gcur faoi chois le foréigean a rinne réimeas na Siria ar an bpobal sibhialta.

    14.11.2016

    259.

    Imad Abdullah SARA

    (عماد عبدالله صارة)

    Dáta Breithe: 1968;

    Áit bhreithe: Damascus, Syria;

    Inscne: fireann

    IarAire Faisnéise. I mí Eanáir 2018 a ceapadh.

    Ina cháil mar IarAire Rialtais, tá freagracht air as an gcur faoi chois le foréigean a rinne réimeas na Siria ar an bpobal sibhialta.

    26.2.2018

    296.

    Talal AL-BARAZI (ar a dtugtar freisin Barazi)

    (طلال البرازي)

    Dáta Breithe: 1963;

    Áit bhreithe: Hama city, Syria;

    Inscne: fireann

    IarAire Trádála Inmheánaí agus Cosanta Tomhaltóirí.

    Ina cháil mar IarAire Rialtais, tá freagracht air as an gcur faoi chois le foréigean a rinne réimeas na Siria ar an bpobal sibhialta.

    16.10.2020

    309.

    Malloul (a.k.a. Maloul) HUSSEIN (ar a dtugtar freisin AL-HUSSEIN)

    (ملول حسين)

    Dáta Breithe: 1950;

    Áit bhreithe: Al-Hasakah Governorate, Syria;

    Inscne: fireann

    IarAire Stáit.

    Ina cháil mar Iar-Aire Rialtais, tá freagracht air as an gcur faoi chois le foréigean a rinne réimeas na Siria ar an bpobal sibhialta.

    6.11.2020”
    Top