Eagrán speisialta san Fhionlainnis: Caibidil 11 Imleabhar 015 P. 190 - 190
Eagrán speisialta sa tSualainnis: Caibidil 11 Imleabhar 015 P. 190 - 190
Eagrán speisialta sa tSeicis: Caibidil 11 Imleabhar 017 P. 56 - 56
Eagrán speisialta san Eastóinis: Caibidil 11 Imleabhar 017 P. 56 - 56
Eagrán speisialta sa Laitvis: Caibidil 11 Imleabhar 017 P. 56 - 56
Eagrán speisialta sa Liotuáinis: Caibidil 11 Imleabhar 017 P. 56 - 56
Eagrán speisialta san Ungáiris Caibidil 11 Imleabhar 017 P. 56 - 56
Eagrán speisialta sa Mháltais: Caibidil 11 Imleabhar 017 P. 56 - 56
Eagrán speisialta sa Pholainnis: Caibidil 11 Imleabhar 017 P. 56 - 56
Eagrán speisialta sa tSlóvaicis: Caibidil 11 Imleabhar 017 P. 56 - 56
Eagrán speisialta sa tSlóvéinis: Caibidil 11 Imleabhar 017 P. 56 - 56
Eagrán speisialta sa Bhulgáiris: Caibidil 11 Imleabhar 006 P. 3 - 3
Eagrán speisialta sa Rómáinis: Caibidil 11 Imleabhar 006 P. 3 - 3
Eagrán speisialta i gCróitis: Caibidil 11 Imleabhar 126 P. 45 - 45
English
Select your language
Official EU languages:
Access to European Union law
EUR-Lex
Access to European Union law
This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Use quotation marks to search for an "exact phrase". Append an asterisk (*) to a search term to find variations of it (transp*, 32019R*). Use a question mark (?) instead of a single character in your search term to find variations of it (ca?e finds case, cane, care).
Need more search options? Use the
Advanced search
Document 31990D0116
90/116/EEC: Council Decision of 26 February 1990 on the conclusion by the European Economic Community of an Agreement between the European Economic Community and the European Atomic Energy Community and the Union of Soviet Socialist Republics on trade and commercial and economic cooperation
90/116/EEC: Council Decision of 26 February 1990 on the conclusion by the European Economic Community of an Agreement between the European Economic Community and the European Atomic Energy Community and the Union of Soviet Socialist Republics on trade and commercial and economic cooperation
90/116/EEC: Council Decision of 26 February 1990 on the conclusion by the European Economic Community of an Agreement between the European Economic Community and the European Atomic Energy Community and the Union of Soviet Socialist Republics on trade and commercial and economic cooperation
IO L 68, 15.3.1990, p. 1–1
(ES, DA, DE, EL, EN, FR, IT, NL, PT) Foilsíodh an doiciméad seo in eagrán speisialta
(FI, SV, CS, ET, LV, LT, HU, MT, PL, SK, SL, BG, RO, HR)
In force
ELI: http://data.europa.eu/eli/dec/1990/116/oj
Language
HTML
PDF
Official Journal
|
15.3.1990 |
EN |
Official Journal of the European Communities |
L 68/1 |
COUNCIL DECISION
of 26 February 1990
on the conclusion by the European Economic Community of an Agreement between the European Economic Community and the European Atomic Energy Community and the Union of Soviet Socialist Republics on trade and commercial and economic cooperation
(90/116/EEC)
THE COUNCIL OF THE EUROPEAN COMMUNITIES,
Having regard to the Treaty establishing the European Economic Community, and in particular Articles 113 and 235 thereof,
Having regard to the proposal from the Commission,
Having regard to the opinion of the European Parliament (1),
Whereas the conclusion of the Agreement between the European Economic Community and the European Atomic Energy Community and the Union of Soviet Socialist Republics on trade and commercial and economic cooperation is necessary for the achievement of the Community's objectives in the field of external economic relations; whereas this Agreement should be approved on behalf of the European Economic Community;
Whereas is appears that certain measures of economic cooperation provided for by the Agreement exceed the powers of action provided for in the Treaty, and in particular those specified in the field of the common commercial policy,
HAD DECIDED AS FOLLOWS:
Article 1
The Agreement between the European Economic Community and the European Atomic Energy Community and the Union of Soviet Socialist Republics on trade and commercial and economic cooperation is hereby approved on behalf of the European Economic Community.
The text of that Agreement is attached to this Decision (2).
Article 2
The President of the Council shall give the notification, on behalf of the European Economic Community, provided for. in Article 25 of the Agreement.
Article 3
The Commission assisted by representatives of the Member States, shall represent the Community in the joint committee set up by Article 22 of the Agreement.
Article 4
This Decision shall enter into force on the day following its publication in the Official Journal of the European Communities.
Done at Brussels, 26 February 1990.
For the Council
The President
M. SMITH
(1) Opinion delivered on 14 February 1990 (not yet published in the Official Journal).
(2) See page 3 of this Official Journal.