Official Journal
of the European Communities

ISSN 0378-6978

L 70
Volume 39
20 March 1996

English edition

Legislation

Contents

I Acts whose publication is obligatory

COMMISSION REGULATION (EC) No 481/96 of 19 March 1996 fixing the rates of the refunds applicable to eggs and egg yolks exported in the form of goods not covered by Annex II to the Treaty

1

*

Commission Regulation (EC) No 482/96 of 19 March 1996 amending Regulation (EEC) No 2454/93 laying down provisions for the implementation of Council Regulation (EEC) No 2913/92 establishing the Community Customs Code

4

COMMISSION REGULATION (EC) No 483/96 of 19 March 1996 fixing the export refunds on eggs

23

COMMISSION REGULATION (EC) No 484/96 of 19 March 1996 fixing the export refunds on poultrymeat

25

*

Commission Regulation (EC) No 485/96 of 19 March 1996 on the issuing of import licences for bananas under the tariff quota for the second quarter of 1996 and on the submission of new applications (1)

27

*

Commission Regulation (EC) No 486/96 of 19 March 1996 on the issuing of licences for traditional imports of bananas originating in the ACP States for the second quarter of 1996 (1)

30

COMMISSION REGULATION (EC) No 487/96 of 19 March 1996 amending representative prices and additional duties for the import of certain products in the sugar sector

31

COMMISSION REGULATION (EC) No 488/96 of 19 March 1996 establishing the standard import values for determining the entry price of certain fruit and vegetables

33

*

Commission Directive 96/15/EC of 14 March 1996 amending Directive 92/76/EEC recognizing protected zones exposed to particular plant health risks in the Community

35

II Acts whose publication is not obligatory

Commission

96/212/EC:

*

Commission Decision of 6 March 1996 concerning a request for exemption lodged by the Federal Republic of Germany pursuant to Article 8 (2) (c) of Council Directive 70/156/EEC on the approximation of the laws of the Member States relating to the type-approval of motor vehicles and their trailers (Only the German text is authentic)

38

96/213/EC:

*

Commission Decision of 6 March 1996 concerning a request for exemption lodged by the Federal Republic of Germany pursuant to Article 8 (2) (c) of Council Directive 70/156/EEC on the approximation of the laws of the Member States relating to the type-approval of motor vehicles and their trailers (Only the German text is authentic)

40

96/214/EC:

*

Commission Decision of 6 March 1996 concerning requests for exemption lodged by the Kingdom of the Netherlands pursuant to Article 8 (2) (c) of Council Directive 70/156/EEC on the approximation of the laws of the Member States relating to the type-approval of motor vehicles and their trailers (Only the Dutch text is authentic)

41

96/215/EC:

*

Commission Decision of 8 March 1996 concerning a request for exemption lodged by the Kingdom of the Netherlands pursuant to Article 8 (2) (c) of Council Directive 70/156/EEC on the approximation of the laws of the Member States relating to the type-approval of motor vehicles and their trailers (Only the Dutch text is authentic)

42

96/216/EC:

*

Commission Decision of 8 March 1996 concerning two requests for exemption lodged by the Italian Republic pursuant to Article 8 (2) (c) of Council Directive 70/156/EEC on the approximation of the laws of the Member States relating to the type-approval of motor vehicles and their trailers (Only the Italian text is authentic)

43

Corrigenda

*

CORRIGENDUM TO:# COMMISSION REGULATION (EC) No 1371/95 of 16 June 1995 laying down detailed rules for implementing the system of export licences in the egg sector

44

Corrigendum to Commission Regulation (EC) No 472/96 of 15 March 1996 on the supply of common wheat flour intended for the people of Georgia, Armenia, Azerbaijan, Kyrgystan and Tajikistan (OJ No L 66 of 16.3.1996)

44

(1)

Text with EEA relevance

EN

Acts whose titles are printed in light type are those relating to day-to-day management of agricultural matters, and are generally valid for a limited period.
The titles of all other Acts are printed in bold type and preceded by an asterisk.