Official Journal
of the European Communities

ISSN 0378-6978

L 202
Volume 30
23 July 1987

English edition

Legislation

Contents

I Acts whose publication is obligatory

*

Council Regulation (EEC) No 2150/87 of 20 July 1987 opening, allocating and providing for the administration of a Community tariff quota for processing work in respect of certain textile products under Community outward-processing traffic

1

*

Council Regulation (Euratom, ECSC, EEC) No 2151/87 of 20 July 1987 adjusting the weightings applicable to the remuneration and pensions of officials and other servants of the European Communities

5

Commission Regulation (EEC) No 2152/87 of 22 July 1987 fixing the import levies on cereals and on wheat or rye flour, groats and meal

7

Commission Regulation (EEC) No 2153/87 of 22 July 1987 fixing the premiums to be added to the import levies on cereals, flour and malt

9

*

Commission Regulation (EEC) No 2154/87 of 20 July 1987 establishing unit values for the determination of the customs value of certain perishable goods

11

Commission Regulation (EEC) No 2155/87 of 22 July 1987 fixing the export refunds on beef and veal

14

Commission Regulation (EEC) No 2156/87 of 20 July 1987 laying down to what extent applications for issue of export licences submitted during July 1987 for beef and veal products which may benefit from special import treatment in a third country may be accepted

26

*

Commission Regulation (EEC) No 2157/87 of 22 July 1987 amending Regulation (EEC) No 2681/83 laying down detailed rules for the application of the subsidy system for oil seeds

27

*

Commission Regulation (EEC) No 2158/87 of 22 July 1987 on exports of agricultural products to the island of Heligoland

28

*

Commission Regulation (EEC) No 2159/87 of 22 July 1987 amending Regulation (EEC) No 574/86 laying down detailed rules for the application of the supplementary trade mechanism

30

*

Commission Regulation (EEC) No 2160/87 of 22 July 1987 fixing for the 1987/88 marketing year the minimum price to be paid to producers for tomatoes and the amount of production aid for processed tomato products

32

*

Commission Regulation (EEC) No 2161/87 of 22 July 1987 fixing for the 1987/88 marketing year the minimum price to be paid to producers for unprocessed sultanas and currants and the amount of production aid for sultanas and currants

36

*

Commission Regulation (EEC) No 2162/87 of 22 July 1987 fixing for the 1987/88 marketing year the minimum price to be paid to producers for unprocessed dried figs and the amount of production aid for dried figs

38

*

Commission Regulation (EEC) No 2163/87 of 22 July 1987 derogating from Regulation (EEC) No 1599/84 as regards the conversion rate applicable to the aid and to the minimum price for tinned pineapple from the 1987/88 marketing year

40

*

Commission Regulation (EEC) No 2164/87 of 22 July 1987 fixing for the 1987/88 marketing year the production aid for tinned pineapple and the minimum price to be paid to pineapple producers

41

*

Commission Regulation (EEC) No 2165/87 of 22 July 1987 fixing for the 1987/88 marketing year the minimum price to be paid to producers for peaches and the amount of production aid for peaches in syrup

43

*

Commission Regulation (EEC) No 2166/87 of 22 July 1987 fixing for the 1987/88 marketing year the minimum price to be paid to producers for Williams pears and the amount of production aid for Williams pears in syrup

45

*

Commission Regulation (EEC) No 2167/87 of 22 July 1987 limiting for the 1987/88 marketing year the production aid for Williams pears in syrup

47

*

Commission Regulation (EEC) No 2168/87 of 22 July 1987 fixing for the 1987/88 marketing year the minimum price to be paid to producers for dried plums and the amount of production aid for prunes

48

*

Commission Regulation (EEC) No 2169/87 of 22 July 1987 amending Regulation (EEC) No 3888/86 as regards the allocation of the quantity of preserved cultivated mushrooms which may be imported without payment of the additional amount during the period 1 January to 31 December 1987

50

Commission Regulation (EEC) No 2170/87 of 22 July 1987 fixing the export refunds on white sugar and raw sugar exported in the natural state

52

Commission Regulation (EEC) No 2171/87 of 22 July 1987 fixing the minimum selling prices for boned beef put up for sale by tender in accordance with Regulation (EEC) No 2326/79

54

*

Commission Regulation (EEC) No 2172/87 of 22 July 1987 amending Regulation (EEC) No 3466/86 fixing for the period 1986/87 certain coefficients applicable to cereals exported in the form of certain spirituous beverages

57

Commission Regulation (EEC) No 2173/87 of 22 July 1987 amending Regulation (EEC) No 2085/87 introducing a countervailing charge on aubergines originating in Spain (except the Canary Islands)

59

Commission Regulation (EEC) No 2174/87 of 22 July 1987 fixing the import levies on white sugar and raw sugar

60

Commission Regulation (EEC) No 2175/87 of 22 July 1987 fixing the maximum export refund for white sugar for the 12th partial invitation to tender issued within the framework of the standing invitation to tender provided for in Regulation (EEC) No 1092/87

61

II Acts whose publication is not obligatory

Council

87/391/EEC:

*

Council Decision of 20 July 1987 authorizing extension or tacit renewal of certain trade agreements concluded between Member States and third countries

62

EN

Acts whose titles are printed in light type are those relating to day-to-day management of agricultural matters, and are generally valid for a limited period.
The titles of all other Acts are printed in bold type and preceded by an asterisk.