ISSN 1977-091X

Official Journal

of the European Union

C 200

English edition

Information and Notices

Volume 59
6 June 2016

Notice No

Contents

page

IV   Notices

NOTICES FROM EUROPEAN UNION INSTITUTIONS, BODIES, OFFICES AND AGENCIES

Court of Justice of the European Union

2016/C 200/1

Last publications of the Court of Justice of the European Union in the Official Journal of the European Union

1

V   Announcements

COURT PROCEEDINGS

Court of Justice

2016/C 200/2

Case C-142/15 P: Order of the Court (Ninth Chamber) of 10 March 2016 — SolarWorld AG v Brandoni solare SpA, Global Sun Ltd, Silicio Solar SAU, Solaria Energia y Medio Ambiente SA, European Commission (Appeals — Article 181 of the Rules of Procedure of the Court — Article 263 TFEU — Criterion for direct concern — Appeal manifestly unfounded — Dumping — Imports of crystalline silicon photovoltaic modules and key components (cells and wafers) originating in or consigned from China — Regulation (EC) No 1225/2009 — Article 8 — Offer of a price undertaking by Chinese exporting producers — Acceptance by the Commission — Exemption of anti-dumping duties — Action against the acceptance decision — Inadmissibility)

2

2016/C 200/3

Case C-312/15 P: Order of the Court (Ninth Chamber) of 10 March 2016 — SolarWorld AG v Solsonica SpA, European Commission (Appeals — Article 181 of the Rules of Procedure of the Court — Appeal manifestly unfounded — Regulation (EU) No 513/2013 — Dumping — Imports of crystalline silicon photovoltaic modules and key components (cells and wafers) originating in or consigned from China — Provisional anti-dumping duty — Definitive anti-dumping duty — No need to adjudicate — Loss of interest in bringing proceedings)

3

2016/C 200/4

Case C-346/15 P: Order of the Court (Ninth Chamber) of 25 February 2016 — Steinbeck GmbH v Office for Harmonisation in the Internal Market (Trade Marks and Designs), Alfred Sternjakob GmbH & Co. KG (Appeal — Article 181 of the Rules of Procedure of the Court — Community word marks BE HAPPY — Declaration of invalidity — Regulation (EC) No 207/2009 — Article 7(1)(b) — Absolute ground for refusal — Lack of distinctive character)

3

2016/C 200/5

Case C-380/15: Order of the Court of 23 February 2016 (request for a preliminary ruling from the Audiencia Provincial de les Illes Balears (Spain)) — Francisca Garzón Ramos, José Javier Ramos Martín v Banco de Caja España de Inversiones, Salamanca y Soria SA, Intercotrans SL (Reference for a preliminary ruling — Charter of Fundamental Rights of the European Union — Right to effective judicial protection — Mortgage enforcement proceedings — Powers of the national court hearing the case — Failure to implement EU law — Article 53(2) of the Rules of Procedure of the Court — Clear lack of jurisdiction of the Court)

4

2016/C 200/6

Case C-613/15: Order of the Court of 17 March 2016 (request for a preliminary ruling from the Juzgado de Primera Instancia No 5 de Alcobendas — Spain) — Ibercaja Banco SAU v José Cortés González (Reference for a preliminary ruling — Directive 93/13/EEC — Unfair terms in consumer contracts — Mortgage loans — Term relating to default interest — Early repayment term — Power of the national court — Time limit)

4

2016/C 200/7

Case C-407/15: Request for a preliminary ruling from the Curtea de Apel Bacău (Romania) lodged on 27 July 2015 — Ovidiu Rîpanu v Compania Națională ‘Loteria Română’ S.A.

5

2016/C 200/8

Case C-121/16: Request for a preliminary ruling from the Tribunale civile e penale di Cagliari (Italy) lodged on 29 February 2016 — Salumificio Murru SpA v Autotrasporti di Marongiu Remigio

5

2016/C 200/9

Case C-139/16: Request for a preliminary ruling from the Audiencia Provincial de Burgos (Spain) lodged on 7 March 2016 — Juan Moreno Marín, María Almudena Benavente Cárdaba and Rodrigo Moreno Benavente v Abadía Retuerta, S.A.

6

2016/C 200/10

Case C-140/16: Request for a preliminary ruling from the Tribunale Amministrativo Regionale per le Marche (Italy) lodged on 7 March 2016 — Edra Costruzioni Soc. coop., Edilfac Srl v Comune di Maiolati Spontini

7

2016/C 200/11

Case C-143/16: Request for a preliminary ruling from the Corte suprema di cassazione (Italy) lodged on 9 March 2015 — Abercrombie & Fitch Italia Srl v Antonino Bordonaro

7

2016/C 200/12

Case C-145/16: Request for a preliminary ruling from the Gerechtshof Amsterdam (Netherlands) lodged on 14 March 2016 — Aramex Nederland BV v Inspecteur van de Belastingdienst/Douane

8

2016/C 200/13

Case C-150/16: Request for a preliminary ruling from the Curtea de Apel Craiova (Romania) lodged on 14 March 2016 — Fondul Proprietatea SA v Complexul Energetic Oltenia SA

8

2016/C 200/14

Case C-155/16: Request for a preliminary ruling from the Cour de cassation (France) lodged on 16 March 2016 — Sarval Sud-Est SAS, Siffda Bretagne SAS, Siffda Centre SAS, Siram SARL, Francisque Gay, Patrick Legras de Grandcourt v Association ATM Porc, Association ATM Avicole, Association ATM équidés Angee, Association ATM éleveurs de ruminants, Association ATM lapins Clipp, Association ATM palmipèdes gras — Cifog, Association ATM ponte — CNPO, Atemax France SAS, Monnard Jura SNC, Fédération nationale bovine (FNB), Fédération nationale porcine

9

2016/C 200/15

Case C-162/16: Request for a preliminary ruling from the Tribunale Amministrativo regionale per il Molise (Italy) lodged on 18 March 2016 — Spinosa Costruzioni Generali SpA, Melfi Srl v Comune di Monteroduni

10

2016/C 200/16

Case C-167/16: Request for a preliminary ruling from the Juzgado de Primera Instancia No 2 de Santander (Spain) lodged on 23 March 2016 — Banco Bilbao Vizcaya Argentaria, S.A. v Fernando Quintano Ujeta and María Isabel Sánchez García

11

2016/C 200/17

Case C-171/16: Request for a preliminary ruling from the Sofiyski Rayonen Sad (Bulgaria) lodged on 24 March 2016 — Criminal proceedings against Trayan Beshkov

11

2016/C 200/18

Case C-177/16: Request for a preliminary ruling from the Augstākā tiesa (Latvia) lodged on 29 March 2016 — Biedrība ‘Autortiesību un komunicēšanās konsultāciju aģentūra/Latvijas Autoru apvienība’ v Konkurences padome

12

2016/C 200/19

Case C-192/16: Reference for a preliminary ruling from Upper Tribunal (Tax and Chancery Chamber) (United Kingdom) made on 6 April 2016 — Peter Fisher, Stephen Fisher, Anne Fisher v Commissioners for Her Majesty's Revenue & Customs

13

2016/C 200/20

Case C-202/16: Action brought on 12 April 2016 — European Commission v Hellenic Republic

14

2016/C 200/21

Case C-118/15: Order of the President of the Court of 22 February 2016 (request for a preliminary ruling from the Tribunal Superior de Justicia de la Comunidad Autónoma del País Vasco — Spain) — Confederación Sindical ELA, Juan Manuel Martínez Sánchez v Aquarbe S.A.U., Consorcio de Aguas de Busturialdea

15

2016/C 200/22

Case C-302/15: Order of the President of the Court of 9 March 2016 (request for a preliminary ruling from the Juzgado Contencioso-Administrativo No 1 de Tarragona — Spain) — Correos y Telégrafos SA v Ayuntamiento de Vila Seca

15

2016/C 200/23

Case C-540/15: Order of the President of the Court of 17 March 2016 — European Commission v Hellenic Republic

16

General Court

2016/C 200/24

Joined Cases T-50/06 RENV II and T-69/06 RENV II: Judgment of the General Court of 22 April 2016 — Ireland and Aughinish Alumina v Commission (State aid — Directive 92/81/EEC — Excise duties on mineral oils — Mineral oils used as fuel for alumina production — Exemption from excise — Existing or new aid — Article 1(b)(i), (iii) and (iv) of Regulation (EC) No 659/1999 — Legal certainty — Legitimate expectations — Reasonable time — Principle of sound administration — Misuse of powers — Obligation to state reasons — Concept of State aid — Advantage — Effect on trade between Member States — Distortion of competition)

17

2016/C 200/25

Case T-56/06 RENV II: Judgment of the General Court of 22 April 2016 — France v Commission (State aid — Directive 92/81/EEC — Excise duties on mineral oils — Mineral oils used as fuel for alumina production — Exemption from excise — Legitimate expectations — Legal certainty — Reasonable time)

18

2016/C 200/26

Joined Cases T-60/06 RENV II and T-62/06 RENV II: Judgment of the General Court of 22 April 2016 — Italy and Eurallumina v Commission (State aid — Directive 92/81/EEC — Excise duties on mineral oils — Mineral oils used as fuel for alumina production — Exemption from excise — Selective nature of the measure — Aid which may be considered compatible with the common market — Community guidelines on State aid for environmental protection — Guidelines on national regional aid 1998 — Legitimate expectations — Legal certainty — Principle lex specialis derogat legi generali — Principles of presumption of legality and of the effet utile of acts of the institutions — Principle of sound administration — Obligation to state reasons)

18

2016/C 200/27

Case T-44/14: Judgment of the General Court of 19 April 2016 — Costantini and Others v Commission (Law governing the institutions — European citizens’ initiative — Social policy — Service of general economic interest — Article 352 TFEU — Refusal of registration — Manifest lack of powers of the Commission — Article 4(2)(b) of Regulation (EU) No 211/2011 — Principle of good administration — Obligation to state reasons)

19

2016/C 200/28

Case T-77/15: Judgment of the General Court of 20 April 2016 — Tronios Group International v EUIPO — Sky (SkyTec) (EU trade mark — Invalidity proceedings — EU word mark SkyTec — Earlier national word mark SKY — Relative ground for refusal — Limitation in consequence of acquiescence — Article 54(2) of Regulation (EC) No 207/2009 — Likelihood of confusion — Article 8(1)(b) of Regulation No 207/2009)

20

2016/C 200/29

Case T-295/15: Order of the General Court of 18 April 2016 — Zhang v EUIPO — K & L Ruppert Stiftung (Anna Smith) (EU trade mark — Opposition proceedings — Application for the EU word mark Anna Smith — Earlier EU word mark SMITH — Relative ground for refusal — Likelihood of confusion — Article 8(1)(b) of Regulation (EC) No 207/2009 — Action in part manifestly inadmissible and in part manifestly lacking any foundation in law)

21

2016/C 200/30

Case T-320/15: Order of the General Court of 15 April 2016 — Impresa Costruzioni Giuseppe Maltauro v Commission (Public procurement — Withdrawal of the contested act — No need to adjudicate)

21

2016/C 200/31

Case T-475/15: Order of the General Court of 4 April 2016 — L'Oréal v EUIPO — LR Health & Beauty Systems (LR) (Community trade mark — Application for a declaration of invalidity — Withdrawal of the mark — No need to adjudicate)

22

2016/C 200/32

Case T-536/15: Order of the General Court of 18 March 2016 — CBM v OHIM — ÏD Group (Fashion ID) (Community trade mark — Opposition proceedings — Withdrawal of the opposition — No need to adjudicate)

22

2016/C 200/33

Case T-550/15: Order of the General Court of 19 April 2016 — Portugal v Commission (Action for annulment — EAGF and EAFRD — Period within which proceedings must be commenced — Point from which time starts to run — Delay — Inadmissibility)

23

2016/C 200/34

Case T-551/15: Order of the General Court of 19 April 2016 — Portugal v Commission (Action for annulment — EAGF and EAFRD — Period within which proceedings must be commenced — Point from which time starts to run — Delay — Inadmissibility)

24

2016/C 200/35

Case T-556/15: Order of the General Court of 19 April 2016 — Portugal v Commission (Action for annulment — EAGF and EAFRD — Period within which proceedings must be commenced — Point from which time starts to run — Delay — Inadmissibility)

24

2016/C 200/36

Case T-592/15: Order of the General Court of 18 March 2016 — Novartis v OHIM — SK Chemicals (Representation of a patch) (Community trade mark — Cancellation proceedings — Revocation of the contested decision — No need to adjudicate)

25

2016/C 200/37

Case T-140/16 R: Order of the President of the General Court of 22 April 2016 — Le Pen v Parliament (Interim measures — Member of the European Parliament — Recovery of allowances paid by way of reimbursement of parliamentary assistance expenses — Application for suspension of operation of a measure — No urgency)

26

2016/C 200/38

Case T-119/16: Action brought on 22 March 2016 — Topera v EUIPO (RHYTHMVIEW)

26

2016/C 200/39

Case T-137/16: Action brought on 25 March 2016 — Uniwersytet Wrocławski v Commission and REA

27

2016/C 200/40

Case T-153/16: Action brought on 8 April 2016 — Acerga v Council

28

2016/C 200/41

Case T-154/16: Action brought on 14 April 2016 — GRID applications v EUIPO (APlan)

29

2016/C 200/42

Case T-160/16: Action brought on 15 April 2016 — Groningen Seaports and Others v Commission

29

2016/C 200/43

Case T-163/16: Action brought on 15 April 2016 — Reisswolf v EUIPO (secret. service.)

30

2016/C 200/44

Case T-164/16: Action brought on 18 April 2016 — Piper Verlag v EUIPO (THE TRAVEL EPISODES)

31

2016/C 200/45

Case T-166/16: Action brought on 13 April 2016 — Panzeri v Parliament

32

2016/C 200/46

Case T-717/15: Order of the General Court of 7 April 2016 — Drugsrus v EMA

32

EN