EUR-Lex Access to European Union law
This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 22023D1746
Decision of the EEA Joint Committee No 171/2020 of 23 October 2020 amending Protocol 31 to the EEA Agreement, on cooperation in specific fields outside the four freedoms [2023/1746]
Cinneadh ó Chomhchoiste LEE Uimh. 171/2020 an 23 Deireadh Fómhair 2020 lena leasaítear Prótacal 31 a ghabhann le Comhaontú LEE, maidir le comhar i réimsí ar leith lasmuigh de na ceithre shaoirse [2023/1746]
Cinneadh ó Chomhchoiste LEE Uimh. 171/2020 an 23 Deireadh Fómhair 2020 lena leasaítear Prótacal 31 a ghabhann le Comhaontú LEE, maidir le comhar i réimsí ar leith lasmuigh de na ceithre shaoirse [2023/1746]
IO L 227, 14.9.2023, p. 39–39
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, GA, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
In force
|
14.9.2023 |
GA |
Iris Oifigiúil an Aontais Eorpaigh |
L 227/39 |
CINNEADH Ó CHOMHCHOISTE LEE Uimh. 171/2020
an 23 Deireadh Fómhair 2020
lena leasaítear Prótacal 31 a ghabhann le Comhaontú LEE, maidir le comhar i réimsí ar leith lasmuigh de na ceithre shaoirse [2023/1746]
TÁ COMHCHOISTE LEE,
Ag féachaint don Chomhaontú ar an Limistéar Eorpach Eacnamaíoch (‘Comhaontú LEE’), agus go háirithe Airteagail 86 agus 98 de,
De bharr an mhéid seo a leanas:
|
(1) |
Is iomchuí leanúint de chomhar na bPáirtithe Conarthacha i gComhaontú LEE i ngníomhaíochtaí an Aontais a chistítear ó bhuiséad ginearálta an Aontais agus a bhaineann leis an réamhbheart maidir le taighde cosanta. |
|
(2) |
Dá bhrí sin, ba cheart, Prótacal 31 a ghabhann le Comhaontú LEE a leasú chun go mbeifear in ann an comhar leathnaithe sin a chur ar siúl ón 1 Eanáir 2020, |
TAR ÉIS AN CINNEADH SEO A GHLACADH:
Airteagal 1
I mír 13(a) d'Airteagal 1 de Phrótacal 31 a ghabhann le Comhaontú LEE, cuirtear na focail ‘, 2019 agus 2020’ in ionad na bhfocal ‘agus 2019’.
Airteagal 2
Tiocfaidh an Cinneadh seo i bhfeidhm an lá tar éis an fhógra dheireanaigh faoi Airteagal 103(1) de Chomhaontú LEE (*1).
Beidh feidhm aige ón 1 Eanáir 2020.
Airteagal 3
Foilseofar an Cinneadh seo i Roinn LEE, agus i bhForlíonadh LEE, d’Iris Oifigiúil an Aontais Eorpaigh.
Arna dhéanamh sa Bhruiséil, an 23 Deireadh Fómhair 2020.
Thar ceann Chomhchoiste LEE
An tUachtarán
Sabine MONAUNI
(*1) Ní shonraítear aon cheanglas bunreachtúil.