This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 32023D1696
Commission Implementing Decision (EU) 2023/1696 of 10 August 2023 amending Implementing Decision 2011/665/EU as regards the specification for the European register of authorised types of vehicles referred to in Article 48 of Directive (EU) 2016/797 of the European Parliament and of the Council (notified under document C(2023) 5020) (Text with EEA relevance)
Cinneadh Cur Chun Feidhme (AE) 2023/1696 ón gCoimisiún an 10 Lúnasa 2023 lena leasaítear Cinneadh Cur Chun Feidhme 2011/665/AE maidir le sonraíocht chlár Eorpach na gcineálacha údaraithe feithiclí dá dtagraítear in Airteagal 48 de Threoir (AE) 2016/797 ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle (tugadh fógra faoi leis an doiciméad C(2023) 5020) (Téacs atá ábhartha maidir le LEE)
Cinneadh Cur Chun Feidhme (AE) 2023/1696 ón gCoimisiún an 10 Lúnasa 2023 lena leasaítear Cinneadh Cur Chun Feidhme 2011/665/AE maidir le sonraíocht chlár Eorpach na gcineálacha údaraithe feithiclí dá dtagraítear in Airteagal 48 de Threoir (AE) 2016/797 ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle (tugadh fógra faoi leis an doiciméad C(2023) 5020) (Téacs atá ábhartha maidir le LEE)
C/2023/5020
IO L 222, 8.9.2023, p. 561–567
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, GA, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
In force
8.9.2023 |
GA |
Iris Oifigiúil an Aontais Eorpaigh |
L 222/561 |
CINNEADH CUR CHUN FEIDHME (AE) 2023/1696 ÓN gCOIMISIÚN
an 10 Lúnasa 2023
lena leasaítear Cinneadh Cur Chun Feidhme 2011/665/AE maidir le sonraíocht chlár Eorpach na gcineálacha údaraithe feithiclí dá dtagraítear in Airteagal 48 de Threoir (AE) 2016/797 ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle
(tugadh fógra faoi leis an doiciméad C(2023) 5020)
(Téacs atá ábhartha maidir le LEE)
TÁ AN COIMISIÚN EORPACH,
Ag féachaint don Chonradh ar Fheidhmiú an Aontais Eorpaigh,
Ag féachaint do Threoir (AE) 2016/797 ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle an 11 Bealtaine 2016 maidir le hidir-inoibritheacht an chórais iarnróid laistigh den Aontas Eorpach (1), agus go háirithe Airteagal 5(11) agus Airteagal 48(2) de,
De bharr an mhéid seo a leanas:
(1) |
Iarrtar ar iarnróid ról lárnach a ghlacadh i gcóras iompair dícharbónaithe, mar atá beartaithe sa Chomhaontú Glas don Eoraip agus sa straitéis um an tsoghluaisteacht inbhuanaithe agus chliste, agus i bhfianaise na bhforbairtí sa réimse sin, tá gá le hathbhreithniú ar na Sonraíochtaí Teicniúla Idir-inoibritheachta (STIanna) atá ann faoi láthair. |
(2) |
An 24 Eanáir 2020, i gcomhréir le hAirteagal 19(1) de Rialachán (AE) 2016/796 ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle (2), d’iarr an Coimisiún ar Ghníomhaireacht Iarnróid an Aontais Eorpaigh (an Ghníomhaireacht) moltaí a ullmhú lena dtacófaí le cuspóirí sonracha roghnaithe a leagtar amach i gCinneadh Tarmligthe (AE) 2017/1474 ón gCoimisiún (3) chun iad a chomhtháthú sna STInna chun an idir-inoibritheacht a fheabhsú. D’fhágfadh sé sin go bhféadfaí seirbhísí iompair d’iarnród san Aontas a éascú, a fheabhsú agus a fhorbairt laistigh den Aontas agus le tríú tíortha agus go bhféadfaí rannchuidiú leis an limistéir aonair iarnróid Eorpaigh a thabhairt i gcrích agus an margadh inmheánach a bhaint amach de réir a chéile. |
(3) |
An 30 Meitheamh 2022 d’eisigh an Ghníomhaireacht Moladh ERA 1175-1218 (4) maidir le roinnt STInna a bhaineann le cuspóirí sonracha a chur chun feidhme faoi Airteagail 4 go 6 agus 8 go 10 de Chinneadh Tarmligthe (AE) 2017/1474. |
(4) |
Mar thoradh ar an Moladh ón nGníomhaireacht, tá roinnt STInna á leasú ag an gCoimisiún, lena n-áirítear STI TSI (5), STI LOC&PAS (6) agus STI TSI (7) atá ábhartha do chlár Eorpach na gcineálacha údaraithe feithiclí iarnróid (ERATV). |
(5) |
Tá gá, dá bhrí sin, le hathbhreithniú a dhéanamh ar pharaiméadair ERATV chun iad a ailíniú leis an athbhreithniú ar na STInna ábhartha. |
(6) |
Tá na bearta dá bhforáiltear sa Chinneadh seo i gcomhréir leis an tuairim ón gCoiste um Idir-inoibritheacht agus Sábháilteacht Iarnróid, de bhun Airteagal 51 de Threoir (AE) 2016/797, |
TAR ÉIS AN CINNEADH SEO A GHLACADH:
Airteagal 1
Leasaítear Iarscríbhinní II agus III a ghabhann le Cinneadh Cur Chun Feidhme 2011/665/AE i gcomhréir leis an Iarscríbhinn a ghabhann leis an gCinneadh seo.
Airteagal 2
Dírítear an Cinneadh seo chuig Gníomhaireacht Iarnróid an Aontais Eorpaigh agus chuig na Ballstáit.
Arna dhéanamh sa Bhruiséil, an 10 Lúnasa 2023.
Thar ceann an Choimisiúin
Adina-Ioana VĂLEAN
Comhalta den Choimisiún
(1) IO L 138, 26.5.2016, lch. 44.
(2) Rialachán (AE) 2016/796 ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle an 11 Bealtaine 2016 maidir le Gníomhaireacht Iarnróid an Aontais Eorpaigh agus lena n-aisghairtear Rialachán (CE) Uimh. 881/2004 (IO L 138, 26.5.2016, lch. 1).
(3) Cinneadh Tarmligthe (AE) 2017/1474 ón gCoimisiún an 8 Meitheamh 2017 lena bhforlíontar Treoir (AE) 2016/797 ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle maidir le cuspóirí sonracha chun sonraíochtaí teicniúla idir-inoibritheachta a dhréachtú, a ghlacadh agus a athbhreithniú (IO L 210, 15.8.2017, lch. 5).
(4) Moladh ERA 1175-1218 ó Ghníomhaireacht Iarnróid an Aontais Eorpaigh maidir le pacáiste athbhreithnithe STI 2022 – Iarnród Digiteach agus Lasta Glas.
(5) Rialachán (AE) 2016/919 ón gCoimisiún an 27 Bealtaine 2016 maidir leis an tsonraíocht theicniúil le haghaidh idir-inoibritheacht a bhaineann le fochórais ‘um rialú agus ceannas agus um chomharthaíocht’ an chórais iarnróid san Aontas Eorpach (IO L 158, 15.6.2016, lch. 1).
(6) Rialachán (AE) Uimh. 1302/2014 ón gCoimisiún an 18 Samhain 2014 maidir leis an tsonraíocht theicniúil idir-inoibritheachta a bhaineann le fochóras ‘rothstoc — innill traenach agus rothstoc paisinéirí’ an chórais iarnróid san Aontas Eorpach (IO L 356, 12.12.2014, lch. 228).
(7) Rialachán (AE) Uimh. 321/2013 ón gCoimisiún an 13 Márta 2013 maidir leis an tsonraíocht theicniúil idir-inoibritheachta a bhaineann le fochóras ‘rothstoc — vaigíní lastais’ an chórais iarnróid san Aontas Eorpach agus lena n-aisghairtear Cinneadh 2006/861/CE (IO L 104, 12.4.2013, lch. 1).
IARSCRÍBHINN
Roinn 1
Leasaítear Iarscríbhinn II a ghabhann le Cinneadh Cur Chun Feidhme 2011/665/AE mar seo a leanas:
(1) |
i dtábla 2, cuirtear an méid seo a leanas in ionad ró 4.5.1:
|
(2) |
i dtábla 2, cuirtear an ró 4.5.1.1 seo a leanas isteach:
|
(3) |
i dtábla 2, ró 4.5.2, an dara colún,:cuirtear ‘mais deartha agus oibríochtúil’ in ionad ‘mais deartha’ |
(4) |
i dtábla 2, cuirtear rónna 4.5.2.4 agus 4.5.2.5 seo a leanas isteach:
|
(5) |
i dtábla 2, cuirtear na rónna 4.9.3.1, 4.9.3.2 seo a leanas isteach:
|
(6) |
i dtábla 2, cuirtear an ró 4.10.16 seo a leanas isteach:
|
(7) |
i dtábla 2, cuirtear an méid seo a leanas in ionad rónna 4.13.1.1 go 4.13.1.9:
|
(8) |
i dtábla 2, cuirtear na rónna 4.13.1.10 agus 4.13.1.11 seo a leanas isteach:
|
(9) |
i dtábla 2, cuirtear an méid seo a leanas in ionad rónna 4.13.2.1 go 4.13.2.12:
|
(10) |
i dtábla 2, cuirtear na rónna 4.13.3 go 4.13.3.2 a leanas isteach:
|
(11) |
i dtábla 2, cuirtear rónna 4.15, go 4.15.3 a leanas isteach:
|
(12) |
in Iarscríbhinn III cuirtear an méid seo a leanas in ionad an fhrása tosaigh atá os cionn an dara tábla agus in ionad an dara tábla: ‘Nuair: A shanntar Réimse 1 (digití 1 agus 2) de réir chatagóir agus fhochatagóir an chineáil feithicle i gcomhréir leis an tábla seo a leanas:
|