22023D0560

EUR-Lex

Access to European Union law

This document is an excerpt from the EUR-Lex website

EUROPA
EUR-Lex home
EUR-Lex - 22023D0560 - EN

Help

Search tips

Need more search options? Use the Advanced search

Document 22023D0560

Cinneadh Uimh. 2021/02 ó Choiste Stiúrtha Réigiúnach an Chomhphobail Iompair maidir leis na rialacha faoi aisíocaíocht speansas a thabhaíonn daoine ó lasmuigh de Bhuanrúnaíocht an Chomhphobail Iompair a n-iarrtar orthu freastal ar chruinnithe de chuid an Chomhphobail Iompair [2023/560]

PUB/2022/535

IO L 73, 10.3.2023, p. 48–53 (BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, GA, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)

Legal status of the document In force

ELI: http://data.europa.eu/eli/dec/2023/560/oj

HTML

PDF

Official Journal

10.3.2023

Iris Oifigiúil an Aontais Eorpaigh

L 73/48

CINNEADH Uimh. 2021/02 Ó CHOISTE STIÚRTHA RÉIGIÚNACH AN CHOMHPHOBAIL IOMPAIR

maidir leis na rialacha faoi aisíocaíocht speansas a thabhaíonn daoine ó lasmuigh de Bhuanrúnaíocht an Chomhphobail Iompair a n-iarrtar orthu freastal ar chruinnithe de chuid an Chomhphobail Iompair [2023/560]

TÁ COISTE STIÚRTHA RÉIGIÚNACH AN CHOMHPHOBAIL IOMPAIR,

Ag féachaint don Chonradh lena mbunaítear an Comhphobal Iompair, agus go háirithe Airteagal 35 de,

TAR ÉIS AN CINNEADH SEO A GHLACADH:

Airteagal 1

Leis seo, glactar na rialacha maidir le haisíocaíocht speansas a thabhaíonn daoine ó lasmuigh de Bhuanrúnaíocht an Chomhphobail Iompair a n-iarratar orthu páirt a ghlacadh i gcruinnithe den Chomhphobal Iompair, mar a leagtar amach san Iarscríbhinn.

Foilseoidh Buanrúnaíocht an Chomhphobail Iompair na rialacha ar shuíomh gréasáin an Chomhphobail Iompair tráth a nglactha.

Airteagal 2

Tiocfaidh an Cinneadh seo i bhfeidhm ar dháta a ghlactha.

Arna dhéanamh i Sairéavó, an 7 Meitheamh 2021.

Thar ceann an Choiste Stiúrtha Réigiúnaigh

An Cathaoirleach

IARSCRÍBHINN

RIALACHA MAIDIR LE hAISÍOCAÍOCHT SPEANSAS A THABHAÍONN DAOINE Ó LASMUIGH DE BHUANRÚNAÍOCHT AN CHOMHPHOBAIL IOMPAIR A dTUGTAR CUIREADH DÓIBH FREASTAL AR CHRUINNITHE DE CHUID AN CHOMHPHOBAIL IOMPAIR

1. Raon Feidhme

1.1.

Baineann na rialacha seo le daoine ó lasmuigh de Bhuanrúnaíocht an Chomhphobail Iompair (“an Bhuanrúnaíocht”) a dtugtar cuireadh dóibh páirt a ghlacadh in aon cheann de chruinnithe an Chomhphobail Iompair a liostaítear i riail 1.2.

1.2.

Is cruinnithe de na cumraíochtaí agus de na coistí seo a leanas agus d’fhóraim eile de chuid an Chomhphobail Iompair iad na cruinnithe a mbaineann na rialacha seo leo:

(a)	an Chomhairle Aireachta, an Coiste Stiúrtha Réigiúnach, coistí teicniúla, an Fóram Sóisialta;

(b)	an Coiste um an mBuiséad;

(c)	tascfhórsaí, grúpaí comhordúcháin agus comhlachtaí oibre eile a bunaíodh leis na cinntí nó leis na conclúidí de chuid na Comhairle Aireachta agus an Choiste Stiúrtha Réigiúnaigh;

(d)	comhdhálacha, ceardlanna agus fóraim eile atá eagraithe ag an mBuanrúnaíocht a bhaineann le clár oibre an Chomhphobail Iompair;

(e)	cruinnithe eile a eagraítear laistigh de raon feidhme chur chun feidhme an Chonartha lena mbunaítear an Comhphobal Iompair (díospóireachtaí ardleibhéil, ceardlanna, etc.);

(f)	nósanna imeachta roghnúcháin do phoist a d’fhoilsigh an Comhphobal Iompair (comhaltaí den phainéal roghnúcháin); agus

(g)	nósanna imeachta roghnúcháin do phoist a d’fhoilsigh an Comhphobal Iompair (iarratasóirí).

1.3.

Ní bheidh ach ionadaí amháin in aghaidh na haireachta, an údaráis rialála, na gníomhaireachta, an eintitis nó an pháirtí thairbhíoch eile i dteideal aisíocaíocht speansas a fháil faoi na rialacha seo. Mar sin féin, i gcás ina n-eagraítear cruinnithe a liostaítear i riail 1.2 go comhpháirteach, féadfaidh Stiúrthóir na Buanrúnaíochta (“an Stiúrthóir”) imeacht ón riail sin trí chinneadh réasúnaithe.

1.4.

Ní bhaineann na rialacha seo ach le haisíocaíocht na gcostas taistil agus lóistín. Ní bheidh rannpháirtithe i dteideal suimeanna breise amhail liúntas cothaithe laethúil.

2. Speansais taistil

2.1.

Beidh na rannpháirtithe ar fad i dteideal aisíocaíocht ar a speansais taistil ón áit a shonraítear ar a gcuireadh (seoladh baile nó seoladh oibre) chuig áit an chruinnithe, ar an modh iompair is iomchuí agus fad slí an turais á chur san áireamh. Go ginearálta, taisteal traenach den dara grád a bheidh i gceist i gcás turais níos lú ná 400 km (bealach amháin, de réir an achair oifigiúil d’iarnród) agus aerthaisteal den ghrád barainne i gcás achair 400 km nó níos mó.

2.2.

Féachfaidh an Stiúrthóir lena áirithiú go n-eagrófar cruinnithe ar bhealach a ligfidh do rannpháirtithe leas a bhaint as na rátaí taistil is barainní.

2.3.

Ní aisíocfar na speansais taistil ach nuair a chuirfear bundoiciméid tacaíochta ar fáil.

2.4.

Nuair nach bhfuil iompar aeir nó traenach ar fáil nó nach bhfuil sé costéifeachtach, údarófar taisteal de bhus nó de ghluaisteán.

2.5.

Aisíocfar an costas taistil i bhfeithicil phríobháideach ag ráta EUR 0.22 in aghaidh an km.

2.6.

Ní aisíocfar táillí tacsaí ach mura bhfuil aon iompar poiblí áitiúil ar fáil.

2.7.

Aisíocfar costais taistil suas le EUR 700.

3. Speansais lóistín

3.1.

Beidh rannpháirtithe i dteideal aisíocaíochta ar a speansais lóistín. Is éard is speansais lóistín ann na costais a thabhaítear chun fanacht thar oíche ag áit an chruinnithe toisc nach bhfuil amanna na gcruinnithe ag teacht le hamanna na n-eitiltí nó na dtraenacha. Aisíocfar speansais lóistín suas le EUR 120 in aghaidh na hoíche. Ní sháróidh líon na dtréimhsí fanachta thar oíche líon na laethanta den chruinniú + 1.

3.2.

Faoi réir ceadú a fháil roimh ré ón Stiúrthóir, féadfaidh rannpháirtithe go heisceachtúil a bheith i dteideal aisíocaíocht a fháil ar na speansais lóistín a bhaineann le hoíche bhreise ag áit an chruinnithe más rud é, trí fhad a bhaint as an bhfanacht, go bhfuil an rannpháirtí in ann laghdú a fháil ar chostas an iompair ar fiú níos mó é ná na costais lóistín a bhaineann leis an oíche bhreise.

3.3.

Ní bheidh rannpháirtithe i dteideal aisíocaíocht a fháil ar chaiteachas eile a bhaineann leis an bhfanacht san óstán amhail idirlíon, teileafón, fótachóipeáil, mionbheár, bricfeasta mura bhfuil sé san áireamh.

4. Ceannach ticéad agus lóistín

4.1.

I bprionsabal, déanfaidh na rannpháirtithe a dtugtar cuireadh chuig cruinniú dóibh a liostaítear i riail 1.2, pointí (a) go (e), a dticéid agus a lóistín féin a chur in áirithe. Déanfar na háirithintí a luaithe is féidir ionas gur féidir an táille nó an ráta is barainní a fháil. Ní dhéanfaidh an Bhuanrúnaíocht taisteal nó lóistín a chur in áirithe thar ceann rannpháirtithe ná réamhíocaíocht a dhéanamh i leith caiteachais ach i gcásanna eisceachtúla agus faoi réir riail 6.

4.2.

Maidir le rannpháirtithe a dtugtar cuireadh chuig cruinniú dóibh a liostaítear i riail 1.2, pointí (f) agus (g), is í an Bhuanrúnaíocht a dhéanfaidh na socruithe taistil agus lóistín.

5. Nós imeachta aisíocaíochta

5.1.

Chun aisíocaíocht a fháil ar speansais taistil agus lóistín, cuirfidh rannpháirtithe isteach iarraidh ar aisíocaíocht speansas (“iarratas ar aisíocaíocht”). Is mar a leanas a dhéanfar an iarraidh ar aisíocaíocht:

(a)	déanfar é leis an bhfoirm atá leagtha amach i bhFoscríbhinn 1;

(b)	cuirfear isteach é i bhformáid leictreonach chuig an mBuanrúnaíocht 15 lá féilire ar a dhéanaí tar éis dháta an chruinnithe atá i gceist; agus

(c)

cuirfear isteach sraith iomlán de dhoiciméid tacaíochta bhunaidh in éineacht leis, amhail ticéid agus sonraisc nó, i gcás áirithintí ar líne, asphrionta na n-áirithintí leictreonacha agus na gcártaí bordála don turas amach, mar fhianaise ar na costais a tabhaíodh agus ag taispeáint an ghráid taistil a úsáideadh, am an taistil agus an méid a íocadh.

5.2.

Cuirfear comhfhreagras maidir le haisíocaíochtaí chuig an mBuanrúnaíocht ag finance@transport-community.org.

5.3.

Is in euro a dhéanfar aisíocaíocht. Is é an ráta malairte ag mbeidh feidhm aige maidir leis an aisíocaíocht an ráta malairte is infheidhme ar dháta an chruinnithe.

5.4.

Déanfar aisíocaíocht trí aistriú bainc chuig cuntas bainc na hinstitiúide nó na heagraíochta a ainmníonn an rannpháirtí, leis na sonraí cuntais bainc a chuirtear isteach i gcomhréir le riail 5.5. Mar sin féin, féadfar aisíocaíocht a dhéanamh le cuntas bainc príobháideach an rannpháirtí má iarrann an institiúid nó an eagraíocht sin i scríbhinn.

5.5.

Beidh an fhaisnéis seo a leanas a bhaineann leis an tairbhí sna mionsonraí cuntais bainc atá le cur isteach chun críocha riail 5.4: ainm agus seoladh shealbhóir an chuntais, ainm an bhainc, uimhir chuntais bainc (IBAN) agus cód SWIFT (BIC).

6. Réamhíocaíocht speansas taistil agus lóistín

6.1.

I gcásanna eisceachtúla, féadfaidh institiúid nó eagraíocht ainmniúcháin iarraidh a chur faoi bhráid na Buanrúnaíochta ar réamhíocaíocht taistil nó lóistín a bhaineann le rannpháirtí ar tugadh cuireadh dó chuig cruinniú a liostaítear i bpointí (a) go (e) de riail 1.2. Áirítear lena leithéid de nós imeachta taisteal agus lóistín a chur in áirithe ag an mBuanrúnaíocht.

6.2.

Déanfar iarraidh ar réamhíocaíocht leis an bhfoirm a leagtar amach i bhFoscríbhinn 2 agus seolfar iad 21 lá féilire ar a laghad roimh dháta an chruinnithe chuig an mBuanrúnaíocht ag finance@transport-community.org.

6.3.

Nuair a chuirtear iarraidh isteach i gcomhréir le riail 6.2, féadfaidh an Stiúrthóir an t-iarratas a cheadú. Má chuirtear iarraidh isteach go déanach, féadfaidh an Stiúrthóir diúltú don iarratas.

6.4.

Tar éis iarraidh a cheadú de réir riail 6.3, agus ag féachaint don dréachtchlár oibre don chruinniú, cuirfidh an Bhuanrúnaíocht taisteal agus lóistín in áirithe don rannpháirtí atá i gceist. Seolfaidh an Bhuanrúnaíocht deimhnithe na háirithinte a bhaineann leis an ticéad agus an lóistín chuig an rannpháirtí ar ríomhphost.

6.5.

Trí réamhíocaíocht a iarraidh ar speansais taistil, geallann an rannpháirtí go bhfreastalóidh sé nó sí ar an gcruinniú.

6.6.

Nuair nach bhfuil an rannpháirtí in ann freastal ar an gcruinniú ar chúiseanna nach bhfuil inchurtha go díreach i leith an Chomhphobail Iompair, cúiteoidh an institiúid nó an eagraíocht ainmniúcháin an Bhuanrúnaíocht as na costais a tabhaíodh maidir le heagrú an turais (e.g. costais ticéad a cuireadh in áirithe, agus na táillí cealaithe).

7. Forálacha riaracháin agus críochnaitheacha

7.1.

Tá an Stiúrthóir freagrach as na rialacha seo a chur i bhfeidhm i gceart.

7.2.

Coinneoidh an Bhuanrúnaíocht, ar feadh tréimhse 5 bliana, na taifid, na doiciméid agus an fhianaise a bhaineann le haisíocaíocht faoi na rialacha seo, lena n-áirítear doiciméid a bhaineann le láimhseáil eisceachtúil.

Foscríbhinn 1

IARRAIDH AR AISÍOCAÍOCHT TAISTIL

1.	SONRAÍ AN CHRUINNITHE Tuairisc ar an gcruinniú:

Áit:

Dáta:

Líon na laethanta:

2.	RANNPHÁIRTÍ

SLOINNE:

CÉADAINM:

INSTITIÚID/EAGRAÍOCHT:

TEIDEAL:

TÍR:

RÍOMHPHOST:

TEILEAFÓN:

3.	SONRAÍ BAINC — tabhair IBAN agus cód SWIFT (BIC) iomlán

AINM AGUS SEOLADH SHEALBHÓIR AN CHUNTAIS (INSTITIÚID): (sonraigh ainm úinéir/thairbhí an chuntais bainc sa réimse seo)

AINM AN BHAINC

Uimhir chuntais

IBAN

SWIFT BIC

LÓISTÍN

Ón:

Go dtí an:

DÁTAÍ FANACHTA

Líon iomlán na n-oícheanta san óstán (uasráta EUR 120/oíche)

Cuir cóip de shonrasc admhála an óstáin i gceangal, le do thoil

5.	SPEANSAIS TAISTIL

Eitleán, traein, bus fad-achair, iompar poiblí áitiúil, etc.

GRÁD

MÉID

AIRGEADRA

In EUR

An cúrsa taistil

Lean ar aghaidh ar bhileog eile más gá. Cuir faoi iamh cóip de na hadmhálacha/sonraisc atá ar fáil, lena n-áirítear pasanna bordála i gcomhair eitiltí/traenach/bus

GLUAISTEÁN

Ó:

Go dtí:

Go dtí: (Filleadh)

Cruthúnas ar an achar ceangailte (cóip den bhealach ó Google Maps nó

ViaMichelin.com nó Rome2Rio.com, le cur isteach i bhformáid PDF nó JPG)

KM an dá bhealach:

Iomlán EUR:

TACSAÍ (mura raibh iompar poiblí áitiúil ar fáil) – admhálacha ag teastáil; tá fáth breise riachtanach

Méid

Airgeadra

In EUR

LÍON IOMLÁN A ÉILÍTEAR in EURO:

Barúlacha eile:

Deimhním gur fíor-ráiteas ar speansais taistil atá tabhaithe agam féin atá san iarraidh seo ar aisíocaíocht taistil. Níor aisíocadh agus ní chúiteofar na speansais seo ó fhoinse ar bith eile agus níl aon speansais a íocadh nó atá le híoc go díreach ó fhoinse eile curtha isteach agam.

Dáta:

SÍNIÚ AN RANNPHÁIRTÍ:

Foscríbhinn 2

IARRAIDH AR RÉAMHÍOCAÍOCHT SPEANSAS TAISTIL

1.	Sonraí an taistealaí - líon na réimsí AR FAD a bhfuil {* leo}

Sloinne*:

Céadainm*:

Ainm na heagraíochta/na hinstitiúide*:

Feidhm:

Uimhir phas* (ag teastáil le haghaidh áirithinte):

Uimhir theagmhála:

Seoladh ríomhphoist:

Teideal agus áit an chruinnithe:

Dátaí an chruinnithe:

Ón:

Go dtí an:

Bealach taistil:

Ag imeacht ó:

Ceann scríbe:

2.	Iarraidh ar Áirithint – cuir tic sa bhosca cuí

LÓISTÍN ☐ TAISTIL ☐

NÓTAÍ TÁBHACHTACHA DO RANNPHÁIRTITHE:

—

Tá na socruithe taistil a rinne Buanrúnaíocht an Chomhphobail Iompair thar ceann an taistealaí bunaithe ar an bhfoirm seo. Déanfaidh oifigeach uachtarach díreach an taistealaí í a fhormheas roimh ré agus cuirfear í i bhfoirm scanta chuig bosca poist na Buanrúnaíochta: finance@transport-community.org.

—	Is é an taistealaí amháin atá freagrach as cirte na sonraí a cuireadh isteach agus ar a bhfuil freagracht iomlán as sonraí neamhiomlána nó earráideacha a d’fhéadfadh a bheith ina gcúis le cealú, le neamhfhéidearthacht taisteal, le hathrú ar shonraí áirithinte nó le táillí gaolmhara breise.

—	Ní aisíocfar gach costas breise (úsáid mionbheáir san óstán, táillí páirceála, oícheanta breise etc.).

—	Tá sé d’oibleagáid ar an taistealaí gach pas bordála agus gach ticéad taistil a choinneáil mar chruthúnas taistil agus nuair a fhillfidh sé iarrfar air na cóipeanna scanta a sheoladh chuig an ríomhphost thuasluaite.

—	Déanfaidh an Bhuanrúnaíocht na socruithe taistil laistigh de na tairiscintí taistil agus lóistín atá ar fáil ar an margadh atá ag teacht le teorainneacha agus le rátaí na Rialacha Aisíocaíochta.

—

Dearbhaíonn an té a shínigh go bhfuil sé/sí ar an eolas faoin gclásal aisíocaíochta atá leagtha síos i riail 6.6 de na Rialacha Aisíocaíochta: Nuair nach bhfuil an rannpháirtí in ann freastal ar an gcruinniú ar chúiseanna nach bhfuil inchurtha go díreach i leith an Chomhphobail Iompair, cúiteoidh an institiúid nó an eagraíocht ainmniúcháin an Bhuanrúnaíocht as na costais a tabhaíodh maidir le heagrú an turais (e.g. costais ticéad a cuireadh in áirithe, agus na táillí cealaithe).

Síniú: ________________

Dáta: _____________________

Formheas Cheann na hinstitiúide/na heagraíochta ainmniúcháin: _____________ Dáta: __________

3.	LE hAGHAIDH ÚSÁID INMHEÁNACH BHUANRÚNAÍOCHT AN CHOMHPHOBAIL IOMPAIR

Costais mheasta (in EUR)

Infhaighteacht an Bhuiséid

Ticéad eitilte / Ticéad traenach / ticéad bus / Gluaisteán

IS EA ☐ NÍ hEA ☐

Oifigeach Airgeadais & Cuntasaíochta:

Lóistín

IOMLÁN:

FORMHEAS AN STIÚRTHÓRA:

☐ Formheasta ☐ Gan formheas

Gealltanas buiséadach Uimh.:

Top

Choose the experimental features you want to try