Access to European Union law
<a href="https://eur-lex.europa.eu/content/help/eurlex-content/experimental-features.html" target="_blank">More about the experimental features corner</a>
Choose the experimental features you want to try
EUR-Lex
Access to European Union law

This document is an excerpt from the EUR-Lex website

You are here
Use quotation marks to search for an "exact phrase". Append an asterisk (*) to a search term to find variations of it (transp*, 32019R*). Use a question mark (?) instead of a single character in your search term to find variations of it (ca?e finds case, cane, care).
Search tips
Need more search options? Use the Advanced search

Document 62022TN0781

Cás T-781/22: Caingean arna tabhairt an 13 Nollaig 2022 – Madre Querida agus páirtithe eile v an Coimisiún

IO C 45, 6.2.2023, p. 28–29 (BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, GA, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)

6.2.2023   

GA

Iris Oifigiúil an Aontais Eorpaigh

C 45/28

Caingean arna tabhairt an 13 Nollaig 2022 – Madre Querida agus páirtithe eile v an Coimisiún

(Cás T-781/22)

(2023/C 45/37)

Teanga an cháis: an Spáinnis

Páirtithe

Iarratasóirí: Madre Querida, SL (Burela, an Spáinn), Hermanos Galdo, SL (Burela), Pesqueras Breogan, SL (Burela), Breso Pesca, SL (Burela), Casariego 99, SL (Ribadeo, an Spáinn), Pesquerías Mapa, SL (Gozon, an Spáinn), Virgen de Pastoriza, SL (Burela), Pesca Norte Breogan, SL (Burela), Basanta Frá Hnos, CB (Burela), Armapesca Burela, SL (Burela), Deycon Pesca, SL (Viveiro, an Spáinn), Larrabaste, SLU (Cariño, an Spáinn), Pesqueras Canoura, SL (Burela), Pesqueras Luarquesa, SL (Navia, an Spáinn), Pastor Nauta, CB (Cervo, an Spáinn), Villaselan 99, SL (Tapia de Casariego, an Spáinn), Organización de Productores Pesqueros del Puerto de Burela (LUGO) (Burela) (ionadaithe: Á. Givaja Sanz, A. Lamadrid de Pablo agus V. Romero Algarra, Dlíodóirí)

Cosantóir: An Coimisiún Eorpach

An t-ordú atá á lorg

Iarann na hiarratasóirí ar an gCúirt Ghinearálta:

—

go gcuirfear ar neamhní Airteagal 2 agus Iarscríbhinn II de Rialachán Cur Chun Feidhme (AE) 2022/1614 (1) ón gCoimisiún an 15 Meán Fómhair 2022 lena gcinntear na limistéir iascaireachta domhainfharraige atá ann cheana agus lena mbunaítear liosta limistéar arb eol go bhfuil nó ar dócha go bhfuil éiceachóras leochaileach muirí iontu;

—

mar mhalairt rogha, agus go teagmhasach, go ndearbhófar go bhfuil Airteagal 9(6) agus (9) de Rialachán (AE) 2016/2336 an 14 Nollaig 2016 (2) ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle lena mbunaítear coinníollacha sonracha maidir le stoic dhomhainfharraige a iascach san Atlantach Thoir Thuaidh agus forálacha maidir le hiascaireacht i bhfarraigí idirnáisiúnta an Atlantaigh Thoir Thuaidh agus lena n-aisghairtear Rialachán (CE) Uimh. 2347/2002 ón gComhairle (Bunrialachán) neamhbhailí, i gcomhréir le hAirteagal 277 CFAE, agus;

—

a ordú don Choimisiún costais na n-imeachtaí seo a íoc.

Saincheisteanna dlí agus príomhargóintí

Mar thaca lena gcaingean, maíonn na hiarratasóirí dhá shaincheist dlí.

1.

An chéad saincheist dlí, lena n-éilítear go ndéantar sárú le hAirteagal 2 agus le hIarscríbhinn II den Rialachán Cur Chun Feidhme ar phrionsabail ghinearálta de dhlí an Aontais, is iad sin, go sonrach, prionsabal an neamh-idirdhealaithe agus prionsabal na comhréireachta, a mhéid, leis na forálacha sin: – go sáraítear prionsabal an neamh-idirdhealaithe trí dheileáil ar bhealach comhionann le trealaimh dhifriúla, chomh maith le deileáil le huiscí an Altantaigh Thoir Thuaidh ar bhealach nach bhfuil aonfhoirmeach; – go sáraítear prionsabal na comhréireachta trí dhul thar na teorainneacha den mhéid atá iomchuí agus riachtanach chun cuspóirí an Chomhbheartais Iascaigh a bhaint amach.

2.

An dara saincheist dlí, mar mhalairt rogha ar an gcéad saincheist dlí, lena n-éilítear pléadáil neamhdhleathachta maidir le hAirteagal 9(6) agus (9) den Bhunrialachán, a mhéid atá na forálacha sin ar neamhréir le prionsabail ghinearálta de dhlí an Aontais Eorpaigh ós rud é go sáraítear Airteagal 291 CFAE leo, chomh maith le prionsabal na comhréireachta.

(1)  Rialachán Cur Chun Feidhme (AE) 2022/1614 ón gCoimisiún an 15 Meán Fómhair 2022 lena gcinntear na limistéir iascaireachta domhainfharraige atá ann cheana agus lena mbunaítear liosta limistéar arb eol go bhfuil nó ar dócha go bhfuil éiceachóras leochaileach muirí iontu (IO 2022 L 242, lch. 1).

(2)  Rialachán (AE) 2016/2336 an 14 Nollaig 2016 ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle lena mbunaítear coinníollacha sonracha maidir le stoic dhomhainfharraige a iascach san Atlantach Thoir Thuaidh agus forálacha maidir le hiascaireacht i bhfarraigí idirnáisiúnta an Atlantaigh Thoir Thuaidh agus lena n-aisghairtear Rialachán (CE) Uimh. 2347/2002 ón gComhairle (IO 2016 L 354, lch. 1).

Top