This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 62022TN0761
Case T-761/22: Action brought on 7 December 2022 — Sboarina v Parliament
Cás T-761/22: Caingean arna tabhairt an 7 Nollaig 2022 — Sboarina v an Pharlaimint
Cás T-761/22: Caingean arna tabhairt an 7 Nollaig 2022 — Sboarina v an Pharlaimint
IO C 45, 6.2.2023, p. 19–21
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, GA, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
6.2.2023 |
GA |
Iris Oifigiúil an Aontais Eorpaigh |
C 45/19 |
Caingean arna tabhairt an 7 Nollaig 2022 — Sboarina v an Pharlaimint
(Cás T-761/22)
(2023/C 45/28)
Teanga an cháis: an Iodáilis
Páirtithe
Iarratasóir: Gabriele Sboarina (Verona, an Iodáil) (ionadaí: M. Paniz, Dlíodóir)
Cosantóir: Parlaimint na hEorpa
An t-ordú atá á lorg
— |
Iarrann an t-iarratasóir ar an gCúirt Ghinearálta: |
— |
an cinneadh “Modhnú ar chearta pinsin scoir iar-Fheisire Iodálach de Pharlaimint na hEorpa” a neamhniú a cuireadh in iúl le litir dar dáta an 21 Meán Fómhair 2022, a fuarthas an 28 Deireadh Fómhair 2022, ag Ard-Stiúrthóireacht Airgeadais Pharlaimint na hEorpa, maidir le “Athráiteas ar chearta pinsin chun deireadh a chur le gníomhaíocht i ndiaidh Chinneadh Uimh. 150 an 3 Márta 2022 ó Ufficio di Presidenza della Camera dei deputati” (Biúró Theach Teachtaí na hIodáile), ar tugadh fógra don iarratasóir ina leith, agus, in aon chás, an t-athshainiú agus an t-athríomh ar an liúntas pinsin a d’íoc Parlaimint na hEorpa leis an iarratasóir a neamhniú, chomh maith le haon ghníomh eile roimhe sin agus/nó ina dhiaidh sin; |
— |
a dhearbhú agus a aithint go bhfuil ceart ag an iarratasóir an pinsean a d’íoc Parlaimint na hEorpa a chothabháil, a mhéid a bheidh fabhraithe agus a d’fhabhraigh tráth na chéad íocaíochta, |
— |
a ordú do Pharlaimint na hEorpa féin na suimeanna go léir a coinníodh siar go míchuí a íoc léi trí athluacháil airgeadaíochta agus ús reachtúil ón dáta a coinníodh siar an t-iarmhéid; |
— |
agus a ordú do Pharlaimint na hEorpa ionradhagus athshlánú iomlán láithreach mhéid bunaidh na blianachta saoil a chur chun feidhme. |
Saincheisteanna dlí arna maíomh
Mar thaca leis an gcaingean, maíonn an t-iarratasóir seacht saincheist dlí.
1. |
An chéad saincheist dlí lena n-éilítear go ndearnadh sárú ar fhorchoimeád inniúlachta atá ag Biúró Pharlaimint na hEorpa (Airteagal 25 Rialacha Nós Imeachta Pharlaimint na hEorpa).
|
2. |
An dara saincheist dlí lena n-éilítear go ndearnadh sárú ar Airteagal 296(2) CFAE agus ar Airteagal 41 de Chairt um Chearta Bunúsacha an Aontais Eorpaigh (an Chairt); (1) nár leor an ráiteas ar chúiseanna na mbeart a chonspóidtear. Maíonn an t-iarratasóir go bhfuil an beart a chonspóidtear neamhdhleathach toisc nach bhfuil sé réasúnaithe go leor, de shárú ar Airteagal 296(2) CFAE agus Airteagal 41 CFAE. |
3. |
An tríú saincheist dlí lena n-éilítear gur glacadh an beart a chonspóidtear in éagmais bunús dlí bailí; cur i bhfeidhm mícheart Iarscríbhinn III a ghabhann le Rialacha PEAM (2) agus Airteagail 74-75 MAS. (3)
|
4. |
An ceathrú saincheist dlí lena n-éilítear míthuiscint ar Airteagal 75 de na Bearta Cur Chun Feidhme agus Iarscríbhinní I, II agus III a ghabhann le Rialacha PEAM. Sárú ar Airteagal 28 de Reacht na bhFeisirí agus ar cheart an iarratasóra chun pinsin a fháil.
|
5. |
An cúigiú saincheist dlí lena n-éilítear gur sáraíodh prionsabail na n-ionchas dlisteanach, an deimhneacht dhlíthiúil, cosaint na gceart faighte agus prionsabal an chomhionannais.
|
6. |
An séú saincheist dlí lena n-éilítear sárú ar Airteagal 17 den Chairt. Sárú ar Airteagal 1 de Phrótacal 1 de ECHR. Neamh-chomhréireacht an íobairt a fhorchuirtear.
|
7. |
An seachtú saincheist dlí, lena líomhnaítear gur sáraíodh Airteagail 21 agus Airteagal 25 den Chairt, Airteagal 10 CFAE agus Airteagal 15 de Cholún Eorpach na gCeart Sóisialta.
|
(2) Cinneadh arna leathnú ón mBiúró an 4 Samhain 1981; Cinneadh ón mBiúró an 24 agus an 25 Bealtaine 1982, arna leasú an 13 Meán Fómhair 1995 agus an 6 Meitheamh 2005.
(3) Cinneadh ó Bhiúró Pharlaimint na hEorpa an 19 Bealtaine agus an 9 Iúil 2008 maidir le bearta cur chun feidhme do Reacht Fheisirí Pharlaimint na hEorpa (IO 2009 C 159, lch. 1).
(4) Treoir 2000/78/CE ón gComhairle an 27 Samhain 2000 lena mbunaítear creat ginearálta le haghaidh na córa comhionainne san fhostaíocht agus sa tslí bheatha (IO 2000, L 303, lch. 16).