This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 62022CN0679
Case C-679/22: Action brought on 4 November 2022 — European Commission v Ireland
Cás C-679/22: Caingean arna tabhairt an 4 Samhain 2022 – An Coimisiún Eorpach v Éire
Cás C-679/22: Caingean arna tabhairt an 4 Samhain 2022 – An Coimisiún Eorpach v Éire
IO C 45, 6.2.2023, p. 8–9
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, GA, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
|
6.2.2023 |
GA |
Iris Oifigiúil an Aontais Eorpaigh |
C 45/8 |
Caingean arna tabhairt an 4 Samhain 2022 – An Coimisiún Eorpach v Éire
(Cás C-679/22)
(2023/C 45/14)
Teanga an cháis: an Béarla
Páirtithe
Iarratasóir: An Coimisiún Eorpach (ionadaithe: U. Małecka, L. Malferrari, E. Manhaeve, L. Armati, i gcáil Gníomhairí)
Cosantóir: Éire
Iarrann an t-iarratasóir ar an gCúirt:
|
— |
a dhearbhú, trí mhainneachtain na dlíthe, na rialacháin agus na forálacha riaracháin (go léir) is gá a ghlacadh chun an Treoir (AE) 2018/1808 (1) ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle an 14 Samhain 2018 lena leasaítear Treoir 2010/13/AE (2) maidir le comhordú forálacha áirithe arna leagan síos le dlí, rialachán nó gníomh riaracháin i mBallstáit i dtaobh seirbhísí meán closamhairc a sholáthar (An Treoir maidir le Seirbhísí Meán Closamhairc) a chomhlíonadh i bhfianaise athruithe ar an margadh; nó, in aon chás, trí mhainneachtain iad a chur in iúl don Choimisiún, gur mhainnigh Éire a hoibleagáidí faoi Airteagal 2 den Treoir a chomhlíonadh; |
|
— |
a ordú d’Éirinn cnapshuim a íoc leis an gCoimisiún bunaithe ar mhéid laethúil EUR 5 544,9 in aghaidh an lae le cnapshuim íosta EUR 1 376 000. |
|
— |
más rud é go leanann an mhainneachtain oibleagáidí a chomhlíonadh dá dtagraítear i mír 1 go dtí dáta seachadta an bhreithiúnais sna himeachtaí seo, a ordú d’Éirinn íocaíocht phionósach EUR 33 257,2 in aghaidh an lae a íoc leis an gCoimisiún ó dháta an bhreithiúnais sna himeachtaí seo go dtí an dáta a gcomhlíontar a hoibleagáidí faoin Treoir; agus |
|
— |
a ordú d’Éirinn na costais a íoc. |
Saincheisteanna dlí agus príomhargóintí
Le Treoir (AE) 2018/1808 ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle an 14 Samhain 2018, leasaítear Treoir 2010/13/AE maidir le comhordú forálacha áirithe arna leagan síos le dlí, rialachán nó gníomh riaracháin i mBallstáit i dtaobh seirbhísí meán closamhairc a sholáthar (An Treoir maidir le Seirbhísí Meán Closamhairc) i bhfianaise athruithe ar an margadh. Le Treoracha 2010 agus 2018, comhchuibhítear an reachtaíocht náisiúnta maidir leis na meáin chlosamhairc craoltaí traidisiúnta teilifíse agus seirbhísí ar éileamh. Foráiltear le Treoir 2018 rialacha chun forbairtí teicneolaíochta a mhúnlú agus cruthaítear cothrom na féinne do na meáin chlosamhairc atá ag teacht chun cinn.
Le litir an 20 Samhain 2020, dhírigh an Coimisiún ar litir fógra foirmiúil in imthosca nach bhfuair an Coimisiún aon fhógra ó Éirinn maidir le glacadh na bhforálacha riachtanacha chun an Treoir a chomhlíonadh. Le litir an 23 Meán Fómhair 2021, in éagmais aon fhógra eile maidir le trasuí na Treorach, chuir an Coimisiún tuairim réasúnaithe chuig Éirinn. Mar sin féin, níl na bearta trasuímh glactha fós ag Éirinn agus, in aon chás, níor cuireadh in iúl don Choimisiún iad.
(2) Treoir 2010/13/AE ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle an 10 Márta 2010 maidir le comhordú forálacha áirithe arna leagan síos le dlí, rialachán nó gníomh riaracháin i mBallstáit i dtaobh seirbhísí meán closamhairc a sholáthar (An Treoir maidir le Seirbhísí Meán Closamhairc) (IO 2010 L 95, lch. 1).