Ten dokument pochodzi ze strony internetowej EUR-Lex
Dokument 62020CA0353
Case C-353/20: Judgment of the Court (Third Chamber) of 2 June 2022 (request for a preliminary ruling from the Tribunal de l’Entreprise du Hainaut, division de Charleroi — Belgium) — Skeyes v Ryanair DAC (Reference for a preliminary ruling — Air transport — Regulation (EC) No 549/2004 — Regulation (EC) No 550/2004 — Air traffic service provider — Decision to close airspace — Exercise of public powers — Airspace user — Airlines — Right to appeal against a decision to close airspace — Article 58 TFEU — Freedom to provide services in the field of transport — Articles 16 and 47 of the Charter of Fundamental Rights of the European Union — Freedom to conduct a business — Right to an effective remedy)
Cás C-353/20: Breithiúnas na Cúirte (an Tríú Dlísheomra) an 2 Meitheamh 2022 (iarraidh ar réamhrialú ó Tribunal de l’Entreprise du Hainaut, division de Charleroi, (Charleroi, An Bheilg)) – Skeyes v Ryanair DAC (Tarchur chun réamhrialú – Aeriompar – Rialachán (CE) Uimh 549/2004 – Rialachán (CE) Uimh 550/2004 – Soláthraí seirbhísí aerthráchta – Cinneadh an t-aerspás a dhúnadh – Cumhachtaí poiblí a fheidhmiú – Úsáideoir an aerspáis – Aerlínte – An ceart achomhairc i gcoinne cinnidh an t-aerspás a dhúnadh – Airteagal 58 CFAE – Saorghluaiseacht seirbhísí iompair – Airteagail 16 agus 47 de Chairt um Chearta Bunúsacha an Aontais Eorpaigh – Saoirse chun gnó a sheoladh – An ceart chun leigheas éifeachtach a fháil)
Cás C-353/20: Breithiúnas na Cúirte (an Tríú Dlísheomra) an 2 Meitheamh 2022 (iarraidh ar réamhrialú ó Tribunal de l’Entreprise du Hainaut, division de Charleroi, (Charleroi, An Bheilg)) – Skeyes v Ryanair DAC (Tarchur chun réamhrialú – Aeriompar – Rialachán (CE) Uimh 549/2004 – Rialachán (CE) Uimh 550/2004 – Soláthraí seirbhísí aerthráchta – Cinneadh an t-aerspás a dhúnadh – Cumhachtaí poiblí a fheidhmiú – Úsáideoir an aerspáis – Aerlínte – An ceart achomhairc i gcoinne cinnidh an t-aerspás a dhúnadh – Airteagal 58 CFAE – Saorghluaiseacht seirbhísí iompair – Airteagail 16 agus 47 de Chairt um Chearta Bunúsacha an Aontais Eorpaigh – Saoirse chun gnó a sheoladh – An ceart chun leigheas éifeachtach a fháil)
IO C 284, 25.7.2022, str. 6—6
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, GA, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
|
25.7.2022 |
GA |
Iris Oifigiúil an Aontais Eorpaigh |
C 284/6 |
Breithiúnas na Cúirte (an Tríú Dlísheomra) an 2 Meitheamh 2022 (iarraidh ar réamhrialú ó Tribunal de l’Entreprise du Hainaut, division de Charleroi, (Charleroi, An Bheilg)) – Skeyes v Ryanair DAC
(Cás C-353/20) (1)
(Tarchur chun réamhrialú - Aeriompar - Rialachán (CE) Uimh 549/2004 - Rialachán (CE) Uimh 550/2004 - Soláthraí seirbhísí aerthráchta - Cinneadh an t-aerspás a dhúnadh - Cumhachtaí poiblí a fheidhmiú - Úsáideoir an aerspáis - Aerlínte - An ceart achomhairc i gcoinne cinnidh an t-aerspás a dhúnadh - Airteagal 58 CFAE - Saorghluaiseacht seirbhísí iompair - Airteagail 16 agus 47 de Chairt um Chearta Bunúsacha an Aontais Eorpaigh - Saoirse chun gnó a sheoladh - An ceart chun leigheas éifeachtach a fháil)
(2022/C 284/03)
Teanga an cháis: an Fhraincis
An chúirt a rinne an tarchur
Tribunal de l’Entreprise du Hainaut, division de Charleroi (Charleroi, An Bheilg)
Páirtithe sna príomhimeachtaí
Iarratasóir: Skeyes
Cosantóir: Ryanair DAC
An chuid oibríochtúil
|
1. |
Ní mór Airteagal 8 de Rialachán (CE) Uimh 550/2004 ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle an 10 Márta 2004 maidir le seirbhísí aerloingseoireachta a sholáthar san aerspás Eorpach aonair, arna leasú le Rialachán (CE) Uimh 1070/2009 ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle an 21 Deireadh Fómhair 2009, arna léamh i gcomhar le hAirteagal 2, pointe 4 de Rialachán (CE) Uimh 549/2004 ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle an 10 Márta 2004, lena leagtar síos an creat chun an t-aerspás Eorpach aonair a chruthú (an creat-Rialachán), arna leasú le Rialachán Uimh. 1070/2009 agus i bhfianaise Airteagal 47 de Chairt um Chearta Bunúsacha an Aontais Eorpaigh, a léirmhíniú ar chaoi go dtugtar ceart chun leigheas éifeachtach a fháil d'úsáideoirí aerspáis leis, amhail aerlínte, os comhair na gcúirteanna náisiúnta, i gcoinne an tsoláthraí seirbhísí aerthráchta ar mhaithe le haon mhainneachtain atá líomhnaithe maidir leis an oibleagáid seirbhísí a sholáthar atá ar an soláthraí sin a chur faoi réir athbhreithniú breithiúnach. |
|
2. |
Ní mór Rialachán Uimh 550/2004, arna leasú le Rialachán Uimh 1070/2009, arna léamh i bhfianaise aithris 5 de, agus Airteagal 58(1) CFAE agus Airteagal 16 den Chairt um Chearta Bunúsacha, a léirmhíniú ar chaoi go gcuirtear cosc leis ar chur i bhfeidhm na rialacha iomaíochta a leagtar síos le Conradh CFAE maidir le soláthar seirbhísí aerloingseoireachta a bhaineann le feidhmiú cumhachtaí poiblí, amhail na rialacha sin a leagtar síos sa rialachán sin, ach nach gcuirtear bac leis ar chur i bhfeidhm rialacha Chonradh FEU agus na Cairte sin a bhaineann le cearta agus saoirsí úsáideoirí aerspáis, amhail na cinn sin a bhaineann leis an tsaoirse chun seirbhísí iompair a sholáthar agus leis an tsaoirse chun gnó a sheoladh. |