Official Journal
of the European Communities

ISSN 0378-6978

L 206
Volume 40
1 August 1997

English edition

Legislation

Contents

I Acts whose publication is obligatory

COMMISSION REGULATION (EC) No 1527/97 of 31 July 1997 altering the export refunds on white sugar and raw sugar exported in the natural state

1

COMMISSION REGULATION (EC) No 1528/97 of 31 July 1997 fixing the export refunds on syrups and certain other sugar products exported in the natural state

3

COMMISSION REGULATION (EC) No 1529/97 of 31 July 1997 fixing the import duties in the cereals sector

6

COMMISSION REGULATION (EC) No 1530/97 of 31 July 1997 fixing the export refunds on products processed from cereals and rice

9

COMMISSION REGULATION (EC) No 1531/97 of 31 July 1997 fixing the export refunds on cereal-based compound feedingstuffs

11

COMMISSION REGULATION (EC) No 1532/97 of 31 July 1997 fixing the corrective amount applicable to the refund on cereals

13

COMMISSION REGULATION (EC) No 1533/97 of 31 July 1997 fixing the export refunds on cereals and on wheat or rye flour, groats and meal

15

COMMISSION REGULATION (EC) No 1534/97 of 31 July 1997 fixing the refunds applicable to cereal and rice sector products supplied as Community and national food aid

17

COMMISSION REGULATION (EC) No 1535/97 of 31 July 1997 fixing the agricultural conversion rates

19

COMMISSION REGULATION (EC) No 1536/97 of 31 July 1997 amending the export refunds on eggs

21

COMMISSION REGULATION (EC) No 1537/97 of 31 July 1997 amending the export refunds on poultrymeat

23

COMMISSION REGULATION (EC) No 1538/97 of 31 July 1997 altering the export refunds on beef

25

COMMISSION REGULATION (EC) No 1539/97 of 31 July 1997 altering the export refunds on milk and milk products

29

COMMISSION REGULATION (EC) No 1540/97 of 31 July 1997 amending the export refunds on pigmeat

36

COMMISSION REGULATION (EC) No 1541/97 of 31 July 1997 altering the rates of the refunds applicable to eggs and egg yolks exported in the form of goods not covered by Annex II to the Treaty

38

COMMISSION REGULATION (EC) No 1542/97 of 31 July 1997 fixing the rates of the refunds applicable to certain cereal and rice-products exported in the form of goods not covered by Annex II to the Treaty

40

COMMISSION REGULATION (EC) No 1543/97 of 31 July 1997 establishing the standard import values for determining the entry price of certain fruit and vegetables

43

COMMISSION REGULATION (EC) No 1544/97 of 31 July 1997 fixing the export refunds on rice and broken rice

45

COMMISSION REGULATION (EC) No 1545/97 of 31 July 1997 fixing the minimum export tax on common wheat in connection with the invitation to tender issued in Regulation (EC) No 1339/97

47

COMMISSION REGULATION (EC) No 1546/97 of 31 July 1997 setting the amounts of aid for the supply of rice products from the Community to the Azores and Madeira

48

COMMISSION REGULATION (EC) No 1547/97 of 31 July 1997 setting the amounts of aid for the supply of rice products from the Community to the Canary Islands

50

COMMISSION REGULATION (EC) No 1548/97 of 31 July 1997 amending Regulation (EEC) No 1832/92 setting the amounts of aid for the supply of cereals products from the Community to the Canary Islands

52

COMMISSION REGULATION (EC) No 1549/97 of 31 July 1997 amending Regulation (EEC) No 1833/92 setting the amounts of aid for the supply of cereals products from the Community to the Azores and Madeira

54

COMMISSION REGULATION (EC) No 1550/97 of 31 July 1997 amending Regulation (EEC) No 391/92 setting the amounts of aid for the supply of cereals products from the Community to the French overseas departments

56

COMMISSION REGULATION (EC) No 1551/97 of 31 July 1997 fixing an export tax on cereal products

58

COMMISSION REGULATION (EC) No 1552/97 of 31 July 1997 fixing the maximum export refund on barley in connection with the invitation to tender issued in Regulation (EC) No 1337/97

60

COMMISSION REGULATION (EC) No 1553/97 of 31 July 1997 fixing the maximum export refund on rye in connection with the invitation to tender issued in Regulation (EC) No 1338/97

61

*

Eighth Directive 97/44/EC of the European Parliament and of the Council of 22 July 1997 on summer-time arrangements

62

II Acts whose publication is not obligatory

Council

Information on the entry into force of the Interim Agreement on trade and trade_+related matters with Georgia

64

EN

Acts whose titles are printed in light type are those relating to day-to-day management of agricultural matters, and are generally valid for a limited period.
The titles of all other Acts are printed in bold type and preceded by an asterisk.