—

cinneadh an ESMA chun tairiscint na n-iarratasóirí a roghnú sa dara háit sa chás san iarratas oscailte ar thairiscintí le haghaidh Comhairliúcháin TFC – PROC/2021/12 “Soláthar Seachtrach Seirbhísí TF”, agus an chéad chonradh cascáide a dhámhachtain ag an iarratas céanna ar thairiscintí ar an gcéad chuibhreannas cascáide, arna chur in iúl do na hiarratasóirí le litir ón ESMA dar dáta an 17 Meán Fómhair 2022 a chur ar neamhní;

—

ina theannta sin, a ordú don ESMA na damáistí a bhain don iarratasóir as an gcaillteanas conartha de mhéid EUR 3 500 000 a íoc don chéad dá bhliain tar éis an conradh a chur i gcrích. Má dhéantar an conradh a fhadú tuilleadh, dá bhforáiltear go sonrach, iarrann na hiarratasóirí an méid breise a chomhfhreagraíonn d’fhad iomlán an chonartha, bunaithe ar mhéid bliantúil de EUR 1 750 000, asbhaint a dhéanfar ar aon mhéid a chomhfhreagraíonn sa deireadh d’ollchorrlach conarthaí sonracha a dhéanfadh na hiarratasóirí a fhorghníomhú ina gcáilíocht mar dhara conraitheoir cascáide, na suimeanna thuasluaite go léir a bhfuil ús ag baint leo;

—

mar mhalairt air sin, má chinneann an Chúirt Ghinearálta nach bhfuil na hiarratasóirí i dteideal cúiteamh a fháil ar mhéid iomlán na ndamáistí arna dtabhú mar gheall ar chinntí ionsaithe mídhleathacha an ESMA, iarrann na hiarratasóirí damáistí de bharr an chaillteanais de EUR 400 000, móide ús;

—

a ordú don ESMA táillí dlí na n-iarratasóirí agus costais agus speansais eile a thabhaítear i ndáil leis an iarratas seo a íoc, fiú má dhiúltaítear don iarratas reatha.

1.

An chéad saincheist dlí lena n-éilítear gur sáraíodh an Rialachán Airgeadais (1) agus na sonraíochtaí tairisceana: Tá an praghas a thairgeann an chéad chonraitheoir cascáide thar a bheith íseal/sonrach ós rud é go bhfuil próifílí praghsanna níos ísle ná an t-íostuarastal dlíthiúil sa Ghearmáin agus sa Ghréig. Ar na cúiseanna céanna, áitíonn na hiarratasóirí go ndearnadh sárú ar shonraíochtaí na tairisceana, agus ar phrionsabail na trédhearcachta agus an dea-riaracháin.

2.

An dara saincheist dlí lena n-éilítear go ndearnadh sárú ar an oibleagáid cúiseanna a shonrú, ar an gceart chun leigheas éifeachtach a fháil agus ar cheanglas nós imeachta riachtanach.