This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 62022CN0796
Case C-796/22, INSS: Request for a preliminary ruling from the Tribunal Superior de Justicia de la Comunidad Valenciana (Spain) lodged on 30 December 2022 — Instituto Nacional de la Seguridad Social (INSS) v Bernardino
Cás C-796/22, INSS: Iarraidh ar réamhrialú ón Tribunal Superior de Justicia de la Comunidad Valenciana (an Spáinn) an 30 Nollaig 2022 – Instituto Nacional de la Seguridad Social (INSS) v Bernardino
Cás C-796/22, INSS: Iarraidh ar réamhrialú ón Tribunal Superior de Justicia de la Comunidad Valenciana (an Spáinn) an 30 Nollaig 2022 – Instituto Nacional de la Seguridad Social (INSS) v Bernardino
IO C 164, 8.5.2023, p. 28–28
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, GA, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
8.5.2023 |
GA |
Iris Oifigiúil an Aontais Eorpaigh |
C 164/28 |
Iarraidh ar réamhrialú ón Tribunal Superior de Justicia de la Comunidad Valenciana (an Spáinn) an 30 Nollaig 2022 – Instituto Nacional de la Seguridad Social (INSS) v Bernardino
(Cás C-796/22, INSS)
(2023/C 164/36)
Teanga an cháis: an Spáinnis
An chúirt a rinne an tarchur
Tribunal Superior de Justicia de la Comunidad Valenciana
Páirtithe sna príomhimeachtaí
Iarratasóir: Instituto Nacional de la Seguridad Social (INSS)
Cosantóir: Bernardino
Tríú páirtí: Lliza SL
Na ceisteanna a tharchuirtear
1) |
An gcaithfear an téarma “coinníollacha fostaíochta” i gclásal 4 den Chomhaontú Réime maidir le hobair pháirtaimseartha de Threoir 97/81/CE ón gComhairle an 15 Nollaig 1997 i ndáil leis an gComhaontú Réime maidir le hobair pháirtaimseartha arna thabhairt i gcrích ag UNICE, CEEP agus ETUC (1) a léiriú sa chaoi go n-áirítear sochar ón Slándáil Shóisialta de bhun scoir pháirtigh leis, nach féidir le tairbhithe an tsochair sin ach a bheith ina n-oibrithe lánaimseartha agus ní ina n-oibrithe páirtaimseartha? |
2) |
An gcaithfear an téarma “oibrithe páirtaimseartha” i gclásail 2 agus 3 de Threoir 97/81/CE a léiriú sa chaoi go dtugtar le tuiscint leis go n-áirítear oibrithe buana seasúracha [atá ar chonradh “contrato fijo-discontinuo”] leis? |
3) |
An gcaithfear an ceathrú clásal den Chomhaontú Réime de Threoir 97/81/CE a léiriú sa chaoi go gcuirtear cosc leis ar reachtaíocht lena n-eisiatar oibrithe páirtaimseartha ó rochtain a fháil ar phinsean scoir pháirtigh le conradh faoisimh [“contrato de relevo”], agus dá bhrí sin go ndéantar idirdhealú nach bhfuil údar leis ar chúiseanna oibiachtúla léi, maidir leis na hoibrithe lánaimseartha? |
4) |
An gcaithfear Treoir 79/7/CEE ón gComhairle an 19 Nollaig 1978 maidir le prionsabal na córa comhionainne idir fir agus mná i gcúrsaí slándála sóisialta a chur chun feidhme de réir a chéile (2) a léiriú sa chaoi go gcuirtear cosc léi ar riail, amhail an riail náisiúnta, lena n-eisiatar oibrithe páirtaimseartha ó bheith ina dtairbhithe agus mar sin ó bheith in ann rochtain a fháil ar an bpinsean scoir pháirtigh (le cur i gcrích conartha faoisimh go comhuaineach), agus sa chaoi sin go ndéantar idirdhealú ar bhonn gnéis léi, nach bhfuil údar leis ar chúiseanna oibiachtúla? |