EUR-Lex Access to European Union law
This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 62022CA0164
Case C-164/22, Juan: Judgment of the Court (First Chamber) of 21 September 2023 (request for a preliminary ruling from the Audiencia Nacional — Spain) — Execution of the European arrest warrant issued against Juan (Reference for a preliminary ruling — Judicial cooperation in criminal matters — Framework Decision 2002/584/JHA — European arrest warrant — Grounds for non-execution — Point 2 of Article 3 — Principle ne bis in idem — Concept of ‘same acts’ — Set of concrete circumstances which are inextricably linked together — Fraudulent activities carried out by the requested person in two Member States, through two separate legal entities and to the detriment of different victims)
Cás C-164/22, Juan: Breithiúnas na Cúirte Breithiúnais (an Chéad Dlísheomra) an 21 Meán Fómhair 2023 (iarraidh ar réamhrialú ón Audiencia Nacional – an Spáinn) – Forghníomhú Barántais gabhála Eorpaigh a eisíodh i gcoinne Juan (Tarchur chun réamhrialú – Comhar breithiúnach in ábhair choiriúla – Cinneadh Réime 2002/584/CGB – Barántas gabhála Eorpach – Forais le haghaidh neamh- fhorghníomhú – Airteagal 3, pointe 2 – prionsabal ne bis in idem – Coincheap na ‘gníomhartha céanna’ – Imthosca nithiúla a bhfuil dlúthbhaint acu le chéile – Gníomhaíochtaí calaoiseacha a dhéanann duine atá á iarraidh in dhá Bhallstát, trí dhá eintiteas dlítheanach ar leith agus chun aimhleasa íospartaigh dhifriúla)
Cás C-164/22, Juan: Breithiúnas na Cúirte Breithiúnais (an Chéad Dlísheomra) an 21 Meán Fómhair 2023 (iarraidh ar réamhrialú ón Audiencia Nacional – an Spáinn) – Forghníomhú Barántais gabhála Eorpaigh a eisíodh i gcoinne Juan (Tarchur chun réamhrialú – Comhar breithiúnach in ábhair choiriúla – Cinneadh Réime 2002/584/CGB – Barántas gabhála Eorpach – Forais le haghaidh neamh- fhorghníomhú – Airteagal 3, pointe 2 – prionsabal ne bis in idem – Coincheap na ‘gníomhartha céanna’ – Imthosca nithiúla a bhfuil dlúthbhaint acu le chéile – Gníomhaíochtaí calaoiseacha a dhéanann duine atá á iarraidh in dhá Bhallstát, trí dhá eintiteas dlítheanach ar leith agus chun aimhleasa íospartaigh dhifriúla)
IO C, C/2023/631, 13.11.2023, ELI: http://data.europa.eu/eli/C/2023/631/oj (BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, GA, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
- Date of document:
- 21/09/2023
- Date lodged:
- 04/03/2022
- Author:
- An Chúirt Bhreithiúnais
- Form:
- Faisnéis bhreithiúnach
- Authentic language:
- Spáinnis
- Type of procedure:
- Tarchur le haghaidh réamhrialú
- Link
- Select all documents mentioning this document
- Case affecting:
-
- Related EU case-law document 62022CJ0164
- Instruments cited in case law:
|
Iris Oifigiúil |
GA Sraith C |
|
C/2023/631 |
13.11.2023 |
Breithiúnas na Cúirte Breithiúnais (an Chéad Dlísheomra) an 21 Meán Fómhair 2023 (iarraidh ar réamhrialú ón Audiencia Nacional – an Spáinn) – Forghníomhú Barántais gabhála Eorpaigh a eisíodh i gcoinne Juan
(Cás C-164/22, (1) Juan)
(Tarchur chun réamhrialú - Comhar breithiúnach in ábhair choiriúla - Cinneadh Réime 2002/584/CGB - Barántas gabhála Eorpach - Forais le haghaidh neamh- fhorghníomhú - Airteagal 3, pointe 2 - prionsabal ne bis in idem - Coincheap na ‘gníomhartha céanna’ - Imthosca nithiúla a bhfuil dlúthbhaint acu le chéile - Gníomhaíochtaí calaoiseacha a dhéanann duine atá á iarraidh in dhá Bhallstát, trí dhá eintiteas dlítheanach ar leith agus chun aimhleasa íospartaigh dhifriúla)
(C/2023/631)
Teanga an cháis: an Spáinnis
An chúirt a rinne an tarchur
Audiencia Nacional
Páirtithe sna príomhimeachtaí
Iarratasóir: Juan
Páirtí eile: Ministerio Fiscal
An chuid oibríochtúil
Ní mór Airteagal 3(2), den Chinneadh Réime 2002/584/CGB ón gComhairle an 13 Meitheamh 2002 maidir leis an mBarántas Gabhála Eorpach agus na nósanna imeachta um thabhairt suas idir na Ballstáit, arna leasú le Cinneadh Réime 2009/299/CGB ón gComhairle, an 26 Feabhra 2009, a dhéanamh mar seo a leanas:
Cuirtear cosc ar Bharántas Gabhála Eorpacha a eisiúint ag Ballstáit sa chás ina bhfuil an duine atá á iarraidh ina hábhar do bhreithiúnais críochnaitheach i mBallstát eile agus sa chás ina bhfuil an duine ag caitheamh téarma príosúnachta mar gheall ar an gcion a bunaítear sa bhreithiúnas sin, ar choinníoll gur ionchúisítear an duine sin leis na gníomhartha céanna sa Bhallstát eisiúna, gan aon ghá a bheith ann, d’fhonn a bhunú na ‘fíricí céanna’, chun aicmiú na gcionta atá i gceist faoi dhlí an bhallstáit eisiúna a chur san áireamh.
ELI: http://data.europa.eu/eli/C/2023/631/oj
ISSN 1977-107X (electronic edition)
