EUR-Lex Access to European Union law
This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 62021TA0214
Case T-214/21: Judgment of the General Court of 5 October 2022 — Múka v Commission (Access to documents — Regulation (EC) No 1049/2001 — Documents relating to State aid control procedures — Refusal to grant access — Third indent of Article 4(2) of Regulation No 1049/2001 — Exception relating to the protection of the purpose of inspections, investigations and audits — General presumption of non-disclosure — Overriding public interest)
Cás T-214/21: Breithiúnas na Cúirte Ginearálta an 5 Deireadh Fómhair 2022 – Múka v an Coimisiún (Rochtain ar dhoiciméid – Rialachán (CE) Uimh. 1049/2001 – Doiciméid a bhaineann le nósanna imeachta i dtaobh rialú Státchabhrach – Diúltú rochtain a thabhairt – Airteagal 4(2), tríú fleasc, de Rialachán Uimh. 1049/2001 – Eisceacht i ndáil le cosaint chuspóirí na gcigireachtaí, na n-imscrúduithe agus na n-iniúchtaí – Toimhde ghinearálta neamhnochta – Leas poiblí sáraitheach)
Cás T-214/21: Breithiúnas na Cúirte Ginearálta an 5 Deireadh Fómhair 2022 – Múka v an Coimisiún (Rochtain ar dhoiciméid – Rialachán (CE) Uimh. 1049/2001 – Doiciméid a bhaineann le nósanna imeachta i dtaobh rialú Státchabhrach – Diúltú rochtain a thabhairt – Airteagal 4(2), tríú fleasc, de Rialachán Uimh. 1049/2001 – Eisceacht i ndáil le cosaint chuspóirí na gcigireachtaí, na n-imscrúduithe agus na n-iniúchtaí – Toimhde ghinearálta neamhnochta – Leas poiblí sáraitheach)
IO C 472, 12.12.2022, p. 35–36
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, GA, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
12.12.2022 |
GA |
Iris Oifigiúil an Aontais Eorpaigh |
C 472/35 |
Breithiúnas na Cúirte Ginearálta an 5 Deireadh Fómhair 2022 – Múka v an Coimisiún
(Cás T-214/21) (1)
(Rochtain ar dhoiciméid - Rialachán (CE) Uimh. 1049/2001 - Doiciméid a bhaineann le nósanna imeachta i dtaobh rialú Státchabhrach - Diúltú rochtain a thabhairt - Airteagal 4(2), tríú fleasc, de Rialachán Uimh. 1049/2001 - Eisceacht i ndáil le cosaint chuspóirí na gcigireachtaí, na n-imscrúduithe agus na n-iniúchtaí - Toimhde ghinearálta neamhnochta - Leas poiblí sáraitheach)
(2022/C 472/39)
Teanga an cháis: an Béarla
Páirtithe
Iarratasóir: Ondřej Múka (Prág, Poblacht na Seice) (ionadaí: P. Kočí, Dlíodóir)
Cosantóir: an Coimisiún Eorpach (ionadaithe: C. Ehrbar agus K. Herrmann, i gcáil Gníomhairí)
Ábhar
Leis an gcaingean ar bhonn Airteagal 263 CFAE, iarrann an t-iarratasóir ar an gCúirt Ghinearálta, sa chéad áit, an dá ní a leanas a chur ar ceal: (i) an litir ón gCoimisiún Eorpach an 27 Deireadh Fómhair 2020 lena ndiúltaítear dá iarratas tosaigh an 17 Meán Fómhair 2020 le haghaidh rochtain ar dhoiciméid ar roinn sé iad le Poblacht na Seice agus (ii) Cinneadh C(2021) 1320 final an 21 Feabhra 2021 lena ndiúltaítear dá iarratas dearbhúcháin an 12 Samhain 2020 haghaidh rochtain ar na doiciméid sin. Sa dara háit, iarrann sé go n-ordófaí don Choimisiún na doiciméid agus an t-eolas go léir dá ndéantar tagairt in iarratas an 17 Meán Fómhair 2020 a sholáthar dó.
An chuid oibríochtúil
1. |
Diúltaítear don chaingean; |
2. |
Ordaítear do Ondřej Múka a chostais féin a íoc chomh maith leis na costais arna dtabhú ag an gCoimisiún Eorpach. |