Access to European Union law
<a href="https://eur-lex.europa.eu/content/help/eurlex-content/experimental-features.html" target="_blank">More about the experimental features corner</a>
Choose the experimental features you want to try
EUR-Lex
Access to European Union law

This document is an excerpt from the EUR-Lex website

You are here
Use quotation marks to search for an "exact phrase". Append an asterisk (*) to a search term to find variations of it (transp*, 32019R*). Use a question mark (?) instead of a single character in your search term to find variations of it (ca?e finds case, cane, care).
Search tips
Need more search options? Use the Advanced search

Document 62021CO0705

    Kijavító végzés, 2023. június 14.
    MJ kontra AxFina Hungary Zrt.
    Ítélet kijavítása.
    C-705/21. sz. ügy.

    Court reports – general – 'Information on unpublished decisions' section

    ECLI identifier: ECLI:EU:C:2023:496

    Date of document:
    14/06/2023
    Author:
    An Chúirt Bhreithiúnais
    Form:
    Ordú
    Authentic language:
    Ungáiris

     A BÍRÓSÁG VÉGZÉSE (nyolcadik tanács)

    2023. június 14. ( *1 )

    „Ítélet kijavítása”

    A C‑705/21. REC. sz. ügyben,

    az EUMSZ 267. cikk alapján benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem tárgyában, amelyet a Győri Ítélőtábla (Magyarország) a Bírósághoz 2021. november 23‑án érkezett, 2021. november 10‑i határozatával terjesztett elő az

    MJ

    és

    az AxFina Hungary Zrt.

    között folyamatban lévő eljárásban,

    A BÍRÓSÁG (nyolcadik tanács),

    tagjai: M. Safjan tanácselnök, N. Piçarra és N. Jääskinen (előadó) bírák,

    főtanácsnok: J. Kokott,

    hivatalvezető: A. Calot Escobar,

    a főtanácsnok meghallgatását követően,

    meghozta a következő

    Végzést

    1

    2023. április 27‑éna Bíróság (nyolcadik tanács) meghozta az AxFina Hungary ítéletet (C‑705/21, EU:C:2023:352).

    2

    Ezen ítélet az eljárási nyelvi változatában olyan hibát tartalmaz, amelyet a magyar kormány kérelmére ki kell javítani a Bíróság eljárási szabályzata 103. cikkének (1) bekezdése értelmében.
     

    A fenti indokok alapján a Bíróság (nyolcadik tanács) a következőképpen határozott:
     

    1)

    A 2023. április 27‑iAxFina Hungary ítélet (C‑705/21, EU:C:2023:352) 55. pontját az eljárási nyelvi változatában az alábbiak szerint kell kijavítani:

    „Ezenkívül ezen ítélkezési gyakorlatból az következik, hogy a szerződésnek a benne foglalt tisztességtelen feltételek elhagyása következtében keletkezett hiányosságainak orvoslása nem történhet kizárólag az általános nemzeti rendelkezések alapján (lásd ebben az értelemben: 2019. október 3‑iDziubak ítélet, C‑260/18, EU:C:2019:819, 62. pont).”

     

    2)

    A jelen végzés eredeti példányát mellékelni kell a kijavított ítélet eredeti példányához. Erről a végzésről a kijavított ítélet eredeti példányára széljegyzetet kell vezetni.

     

    Aláírások

    ( *1 ) Az eljárás nyelve: magyar.

    Top