EUR-Lex Access to European Union law
This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 62021CA0050
Case C-50/21, Prestige and Limousine: Judgment of the Court (First Chamber) of 8 June 2023 (request for a preliminary ruling from the Tribunal Superior de Justicia de — Spain) — Prestige and Limousine SL v Área Metropolitana de Barcelona, Asociación Nacional del Taxi (Antaxi), Asociación Profesional Élite Taxi, Sindicat del Taxi de Catalunya (STAC), Tapoca VTC1 SL, Agrupació Taxis Companys (Reference for a preliminary ruling — Article 49 TFEU — Article 107(1) TFEU — Private-hire vehicles (PHVs) — Licencing scheme involving the issue, in addition to a licence to provide urban and interurban transport services throughout the national territory, of a second operating licence in order to be able to provide urban transport services in a metropolitan area — Limitation of the number of licences for PHV services to one thirtieth of the licences for taxi services)
Cás C-50/21, Prestige and Limousine: Breithiúnas ón gCúirt Bhreithiúnais (an Chéad Dlísheomra) an 8 Meitheamh 2023 (iarraidh ar réamhrialú ón Tribunal Superior de Justicia de Cataluña – an Spáinn) – Prestige and Limousine SL v Área Metropolitana de Barcelona, Asociación Nacional del Taxi (Antaxi), Asociación Profesional Élite Taxi, Sindicat del Taxi de Catalunya (STAC), Tapoca VTC1 SL, Agrupació Taxis Companys (Tarchur chun réamhrialú – Airteagal 49 CFAE – Airteagal 107(1) CFAE – Feithicil fruilithe phríobháideach (FFP) – Scéim ceadúnaithe lena mbaineann an dara ceadúnas oibríochta a eisiúint, chomh maith le ceadúnas chun seirbhísí iompair uirbigh agus idiruirbigh a sholáthar ar fud na críche náisiúnta, chun a bheith in ann seirbhísí iompair uirbigh a sholáthar i limistéar cathrach – Líon na gceadúnas le haghaidh seirbhísí FFP a theorannú go dtí an tríochadú cuid de na ceadúnais le haghaidh seirbhísí tacsaí)
Cás C-50/21, Prestige and Limousine: Breithiúnas ón gCúirt Bhreithiúnais (an Chéad Dlísheomra) an 8 Meitheamh 2023 (iarraidh ar réamhrialú ón Tribunal Superior de Justicia de Cataluña – an Spáinn) – Prestige and Limousine SL v Área Metropolitana de Barcelona, Asociación Nacional del Taxi (Antaxi), Asociación Profesional Élite Taxi, Sindicat del Taxi de Catalunya (STAC), Tapoca VTC1 SL, Agrupació Taxis Companys (Tarchur chun réamhrialú – Airteagal 49 CFAE – Airteagal 107(1) CFAE – Feithicil fruilithe phríobháideach (FFP) – Scéim ceadúnaithe lena mbaineann an dara ceadúnas oibríochta a eisiúint, chomh maith le ceadúnas chun seirbhísí iompair uirbigh agus idiruirbigh a sholáthar ar fud na críche náisiúnta, chun a bheith in ann seirbhísí iompair uirbigh a sholáthar i limistéar cathrach – Líon na gceadúnas le haghaidh seirbhísí FFP a theorannú go dtí an tríochadú cuid de na ceadúnais le haghaidh seirbhísí tacsaí)
IO C 261, 24.7.2023, p. 18–19
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, GA, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
24.7.2023 |
GA |
Iris Oifigiúil an Aontais Eorpaigh |
C 261/18 |
Breithiúnas ón gCúirt Bhreithiúnais (an Chéad Dlísheomra) an 8 Meitheamh 2023 (iarraidh ar réamhrialú ón Tribunal Superior de Justicia de Cataluña – an Spáinn) – Prestige and Limousine SL v Área Metropolitana de Barcelona, Asociación Nacional del Taxi (Antaxi), Asociación Profesional Élite Taxi, Sindicat del Taxi de Catalunya (STAC), Tapoca VTC1 SL, Agrupació Taxis Companys
(Cás C-50/21 (1), Prestige and Limousine)
(Tarchur chun réamhrialú - Airteagal 49 CFAE - Airteagal 107(1) CFAE - Feithicil fruilithe phríobháideach (FFP) - Scéim ceadúnaithe lena mbaineann an dara ceadúnas oibríochta a eisiúint, chomh maith le ceadúnas chun seirbhísí iompair uirbigh agus idiruirbigh a sholáthar ar fud na críche náisiúnta, chun a bheith in ann seirbhísí iompair uirbigh a sholáthar i limistéar cathrach - Líon na gceadúnas le haghaidh seirbhísí FFP a theorannú go dtí an tríochadú cuid de na ceadúnais le haghaidh seirbhísí tacsaí)
(2023/C 261/26)
Teanga an cháis: an Spáinnis
An chúirt a rinne an tarchur
Tribunal Superior de Justicia de Cataluña
Páirtithe sna príomhimeachtaí
Iarratasóir: Prestige and Limousine SL
Cosantóirí: Área Metropolitana de Barcelona, Asociación Nacional del Taxi (Antaxi), Asociación Profesional Élite Taxi, Sindicat del Taxi de Catalunya (STAC), Tapoca VTC1 SL, Agrupació Taxis Companys
An chuid oibríochtúil
1. |
Ní choisctear le hAirteagal 107(1) CFAE reachtaíocht, is infheidhme i gcomhchathair, lena bhforáiltear, ar an gcéad dul síos, go bhfuil gá le ceadúnas sonrach chun dul i mbun na gníomhaíochta chun feithiclí fruilithe príobháideacha a fhruiliú sa chomhchathair sin, sa bhreis ar an gceadúnas náisiúnta is gá chun feithiclí fruilithe príobháideacha uirbeacha agus idiruirbeacha a sholáthar, agus, ar an dara dul síos, go bhfuil líon na gceadúnas le haghaidh seirbhísí den sórt sin teoranta don tríochadú cuid de na ceadúnais seirbhíse tacsaí arna n-eisiúint don chomhchathair sin, ar choinníoll nach bhfuil ceangaltas acmhainní Stáit ag baint leis na bearta sin de réir bhrí na forála sin. |
2. |
Ní choisctear le hAirteagal 49 CFAE reachtaíocht, is infheidhme i gcomhchathair, lena bhforáiltear go bhfuil gá le ceadúnas sonrach chun dul i mbun na gníomhaíochta chun feithiclí fruilithe príobháideacha a fhruiliú sa chomhchathair sin, sa bhreis ar an gceadúnas náisiúnta is gá chun feithiclí fruilithe príobháideacha uirbeacha agus idiruirbeacha a sholáthar, más rud é go bhfuil an ceadúnas sonrach sin bunaithe ar chritéir oibiachtúla, neamh-idirdhealaitheacha atá ar eolas roimh ré, go n-eisiatar aon treallachas agus nach ndéantar dúbláil leo ar rialuithe a rinneadh cheana mar chuid den nós imeachta ceadúnaithe náisiúnta, ach go gcomhlíonann siad riachtanais ar leith na comhchathrach sin. |
3. |
Coisctear le hAirteagal 49 CFAE reachtaíocht, is infheidhme i gcomhchathair, lena ndéantar foráil maidir le líon na gceadúnas d’fheithiclí fruilithe phríobháideacha a theorannú don tríochadú cuid de na ceadúnais seirbhíse tacsaí arna n-eisiúint don chomhchathair sin, i gcás nach suitear go bhfuil an beart sin oiriúnach chun a áirithiú, ar bhealach comhleanúnach córasach, go mbainfear amach na cuspóirí maidir le bainistiú fónta iompair, tráchta agus spáis phoiblí sa chomhchathair sin agus maidir lena chomhshaol a chosaint nó nach dtéann sé thar a bhfuil riachtanach chun na cuspóirí sin a bhaint amach. |