Request for a preliminary ruling from the Tribunalul Sibiu (Romania) lodged on 10 February 2014 — Dragoș Constantin Târșia v Romanian State, through the Ministerul Finanțelor și Economiei, Serviciul Public Comunitar Regim Permise de Conducere și Inmatriculare a Autovehiculelor

(Case C-69/14)

2014/C 142/20

Language of the case: Romanian

Referring court

Tribunalul Sibiu

Parties to the main proceedings

Applicant: Dragoș Constantin Târșia

Defendants: Romanian State, through the Ministerul Finanțelor și Economiei, Serviciul Public Comunitar Regim Permise de Conducere și Inmatriculare a Autovehiculelor

Question referred

Can Articles 17, 20, 21 and 47 of the Charter of Fundamental Rights of the European Union, Article 6 of the Treaty on the European Union, Article 110 of the Treaty on the Functioning of the European Union, the principle of legal certainty laid down in European Union law and in the case-law of the Court of Justice be interpreted as precluding a rule such as that found in Article 21(2) of Law No 554/2004 which allows for revision of national judicial decisions when there is an infringement of the principle of the primacy of [European Union] law exclusively in administrative proceedings and which does not allow for revision of national judicial decisions delivered in proceedings other than administrative proceedings (civil or criminal proceedings) when there is an infringement of the same principle of primacy of [European Union] law at issue in those decisions?