Access to European Union law
<a href="https://eur-lex.europa.eu/content/help/eurlex-content/experimental-features.html" target="_blank">More about the experimental features corner</a>
Choose the experimental features you want to try
EUR-Lex
Access to European Union law

This document is an excerpt from the EUR-Lex website

You are here
Use quotation marks to search for an "exact phrase". Append an asterisk (*) to a search term to find variations of it (transp*, 32019R*). Use a question mark (?) instead of a single character in your search term to find variations of it (ca?e finds case, cane, care).
Search tips
Need more search options? Use the Advanced search

Document 62010CN0257

Case C-257/10: Reference for a preliminary ruling from the Regeringsrätten (Sweden) lodged on 25 May 2010 — Försäkringskässan v Elisabeth Bergström

IO C 195, 17.7.2010, p. 15–15 (BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)

Date of document:
25/05/2010
Date lodged:
25/05/2010
Author:
An Chúirt Bhreithiúnais
Form:
Faisnéis bhreithiúnach
Authentic language:
Sualainnis
Type of procedure:
Tarchur le haghaidh réamhrialú

17.7.2010   

EN

Official Journal of the European Union

C 195/15

Reference for a preliminary ruling from the Regeringsrätten (Sweden) lodged on 25 May 2010 — Försäkringskässan v Elisabeth Bergström

(Case C-257/10)

2010/C 195/22

Language of the case: Swedish

Referring court

Regeringsrätten

Parties to the main proceedings

Applicant: Försäkringskässan

Defendant: Elisabeth Bergström

Questions referred

1.

Under Union law, in particular the Agreement with Switzerland on the free movement of persons and Article 72 of Regulation No 1408/71, (1) can a qualification period for family benefit in the form of income-related benefit for childcare be completed in its entirety through employment and insurance in Switzerland?

2.

Under Union law, in particular the Agreement with Switzerland on the free movement of persons and Articles 3(1) and 72 of Regulation No 1408/71, is income earned in Switzerland to be equated with domestic income in the determination of entitlement to family benefit in the form of income-related benefit for childcare?

(1)  OJ 1971 L 149, p. 2.

Top