(1)

Rinne an tAontas an Comhaontú Eora-Mheánmhara lena mbunaítear comhlachas idir na Comhphobail Eorpacha agus a mBallstáit, de pháirt, agus Poblacht Arabach na hÉigipte, den pháirt eile (1), a thabhairt i gcrích trí bhíthin Chinneadh 2004/635/CE ón gComhairle (2).

(2)

An 18 Meitheamh 2007, d’údaraigh an Chomhairle an Coimisiún caibidliú a dhéanamh ar Phrótacal arna ghabháil leis an gComhaontú Eora-Mheánmhara lena mbunaítear comhlachas idir na Comhphobail Eorpacha agus a mBallstáit, de pháirt, agus Poblacht Arabach na hÉigipte, den pháirt eile, maidir le Creat-Chomhaontú idir an tAontas Eorpach agus Poblacht Arabach na hÉigipte maidir leis na prionsabail ghinearálta i dtaca le rannpháirtíocht Phoblacht Arabach na hÉigipte i gcláir de chuid an Aontais (‘an Prótacal’).

(3)

Tugadh an chaibidlíocht i gcrích an 8 Márta 2023.

(4)

Is é is cuspóir don Phrótacal na rialacha airgeadais agus teicniúla a leagan síos lena gcuirfear ar chumas Phoblacht Arabach na hÉigipte a bheith rannpháirteach i gcláir áirithe de chuid an Aontais. Leis an gcreat cothrománach a bhunaítear leis an bPrótacal, leagtar amach prionsabail le haghaidh bearta comhair eacnamaíoch, airgeadais agus theicniúil agus cuirtear ar chumas Phoblacht Arabach na hÉigipte cúnamh a fháil ón Aontas de bhun na gclár sin, go háirithe cúnamh airgeadais.

(5)

Níl feidhm ag an gcreat arna bhunú leis an bPrótacal ach amháin maidir leis na cláir sin dá bhforáiltear leis na gníomhartha dlí bunaithe ábharthago bhféadfach Poblacht Arabach na hÉigipte a bheith rannpháirteach iontu. Dá bhrí sin, le síniú agus cur i bhfeidhm sealadach an Phrótacail, níl aon fheidhmiú cumhachtaí i gceist faoi na beartais earnálacha éagsúla a fheidhmítear agus na cláir á mbunú.

(6)

Ba cheart an Prótacal a shíniú thar ceann an Aontais agus ba cheart é a chur i bhfeidhm ar bhonn sealadach, go dtí go gcomhlánfar na nósanna imeachta is gá chun go dtiocfaidh sé i bhfeidhm,