Access to European Union law
<a href="https://eur-lex.europa.eu/content/help/eurlex-content/experimental-features.html" target="_blank">More about the experimental features corner</a>
Choose the experimental features you want to try
EUR-Lex
Access to European Union law

This document is an excerpt from the EUR-Lex website

You are here
Use quotation marks to search for an "exact phrase". Append an asterisk (*) to a search term to find variations of it (transp*, 32019R*). Use a question mark (?) instead of a single character in your search term to find variations of it (ca?e finds case, cane, care).
Search tips
Need more search options? Use the Advanced search

Document 32023D2532

    Cinneadh (AE) [2023/2532] ón mBanc Ceannais Eorpach an 9 Samhain 2023 lena leasaítear Cinneadh (AE) 2022/911 maidir le téarmaí agus coinníollacha TARGET-BCE (BCE/2022/22) (BCE/2023/27)

    ECB/2023/27

    IO L, 2023/2532, 16.11.2023, ELI: http://data.europa.eu/eli/dec/2023/2532/oj (BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, GA, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)

    Legal status of the document In force

    ELI: http://data.europa.eu/eli/dec/2023/2532/oj

    Date of document:
    09/11/2023; Dáta ar glacadh
    Date of effect:
    20/11/2023; Teacht i bhfeidhm Féach Airt. 2
    Date of end of validity:
    No end date
    Author:
    An Banc Ceannais Eorpach
    Form:
    Cinneadh
    Treaty:
    An Conradh ar Fheidhmiú an Aontais Eorpaigh
    Legal basis:
    Link
    Link
    Link
    Select all documents mentioning this document
    Modifies:
    Relation Act Comment Subdivision concerned From To
    Modifies 32022D0911 Cur le iarscríbhinn I cuid I airteagal 30 mír 1a 20/11/2023
    Modifies 32022D0911 Athchur iarscríbhinn I foscríbhinn VI roinn 6 20/11/2023
    Modifies 32022D0911 Athchur iarscríbhinn I foscríbhinn VI roinn 7 20/11/2023
    Modifies 32022D0911 Athchur iarscríbhinn I cuid I airteagal 18 mír 4 20/11/2023
    Modifies 32022D0911 Athchur iarscríbhinn I cuid I airteagal 23 20/11/2023
    Modifies 32022D0911 Athchur iarscríbhinn I cuid II airteagal 2 mír 3 20/11/2023
    Modifies 32022D0911 Athchur iarscríbhinn I cuid II airteagal 2 mír 4 20/11/2023
    Modifies 32022D0911 Athchur iarscríbhinn I cuid VII airteagal 1 mír 5 20/11/2023
    Modifies 32022D0911 Athchur iarscríbhinn I cuid VII airteagal 7 mír 1 20/11/2023
    Modifies 32022D0911 Athchur iarscríbhinn II 20/11/2023
    Modifies 32022D0911 Athchur iarscríbhinn III pointe 28 20/11/2023
    Modifies 32022D0911 Athchur iarscríbhinn III pointe 54 20/11/2023
    Modifies 32022D0911 Athchur airteagal 3 mír 2 20/11/2023
    Instruments cited:
    European flag

    Iris Oifigiúil
    an Aontais Eorpaigh

    GA

    Sraith L

    2023/2532

    16.11.2023

    CINNEADH (AE) [2023/2532] ÓN mBANC CEANNAIS EORPACH

    an 9 Samhain 2023

    lena leasaítear Cinneadh (AE) 2022/911 maidir le téarmaí agus coinníollacha TARGET-BCE (BCE/2022/22) (BCE/2023/27)

    TÁ BORD FEIDHMIÚCHÁIN AN BHAINC CEANNAIS EORPAIGH,

    Ag féachaint don Chonradh ar Fheidhmiú an Aontais Eorpaigh, agus go háirithe an chéad fhleasc agus an ceathrú fleasc d’Airteagal 127(2) de,

    Ag féachaint do Reacht an Chórais Eorpaigh Banc Ceannais agus an Bhainc Ceannais Eorpaigh, agus go háirithe Airteagal 3.1 agus Airteagail 17, 22 agus 23 de,

    De bharr an mhéid seo a leanas:

    (1)

    An 24 Feabhra 2022, ghlac an Chomhairle Rialaithe Treoirlíne (AE) 2022/912 ón mBanc Ceannais Eorpach (BCE/2022/8) (1), lena bhforáiltear maidir le tús a chur le hoibríochtaí maidir le hUathchóras Mearaistrithe Ollsocraíochtaí Fíor-ama Tras-Eorpach (TARGET) nua giniúna.

    (2)

    An 7 Meán Fómhair 2023, ghlac an Chomhairle Rialaithe Treoirlíne (AE) 2023/2415 ón mBanc Ceannais Eorpach (BCE/2023/22) (2), lena leasaítear Treoirlíne (AE) 2022/912 (BCE/2022/8). Ba é cuspóir na leasuithe: gnéithe áirithe a shoiléiriú maidir le húsáid na dtrádmharcanna a bhaineann le seirbhísí TARGET; (b) an ceanglas ar bhainc cheannais an Eurochórais (BCanna an Eurochórais) a shonrú tuilleadh chun a áirithiú nach n-osclaítear aon chuntais seachas cuntais TARGET do rannpháirtithe atá incháilithe chun páirt a ghlacadh i TARGET chun seirbhísí a thagann faoi raon feidhme na Treoirlíne sin a sholáthar; bearta a thabhairt isteach chun maolú a dhéanamh i gcás ina dteipfeadh ar nasc BC sa Eurochóras le TARGET; (d) úsáid éigeantach an Réitigh Teagmhais a bhunú ón 21 Márta 2025 le haghaidh gach ollsocraíocht fíor-ama tiomnaithe do shealbhóirí cuntais airgid thiomnaithe agus do chórais choimhdeacha atá rannpháirteach i TARGET; soiléirithe a thabhairt isteach maidir leis na páirtithe inrochtana arna n-ainmniú ag na córais choimhdeacha a úsáideann Socrú Íocaíochtaí Meandaracha TARGET (TIPS); (f) beartas athbhreithnithe praghsála TIPS a thabhairt isteach; agus (g) athbhreithnithe eagarthóireachta áirithe a thabhairt isteach.

    (3)

    Leasuithe arna ndéanamh ar Threoirlíne (AE) 2022/912 (BCE/2022/8) a dhéanann difear do théarmaí agus coinníollacha TARGET-BCE, ba cheart iad a léiriú i gCinneadh (AE) 2022/911 ón mBanc Ceannais Eorpach (BCE/2022/22) (3).

    (4)

    Chun ailíniú le forálacha Threoirlíne (AE) 2023/2415 (BCE/2023/22) a áirithiú, ba cheart don Chinneadh seo teacht i bhfeidhm gan mhoill agus feidhm a bheith aige ón 20 Samhain 2023.

    (5)

    Dá bhrí sin, ba cheart Cinneadh (AE) 2022/911 (BCE/2022/22) a leasú dá réir sin,

    TAR ÉIS AN CINNEADH SEO A GHLACADH:

    Airteagal 1

    Leasuithe

    Leasaítear Cinneadh 2022/911 (BCE/2022/22) mar a leanas:

    (1)

    in Airteagal 3, cuirtear an méid seo a leanas in ionad mhír 2:

    ‘2.   I gcomhréir le hAirteagal 9(2) de Threoirlíne (AE) 2022/912 (BCE/2022/8), ón dáta a chuirtear tús le hoibriú Chóras Bainistíochta Comhthaobhachta an Eurochórais (CBCE), mar a chuirtear in iúl ar shuíomh gréasáin BCE, ní osclóidh BCE cuntais seachas cuntais TARGET do rannpháirtithe atá incháilithe chun páirt a ghlacadh in TARGET chun seirbhísí a sholáthar a thagann faoi raon feidhme Threoirlíne (AE) 2022/912 (BCE/2022/8), cé is moite de chuntais a úsáidtear chun cistí urghafa nó cistí atá curtha i ngeall do chreidiúnaí tríú páirtí nó cistí dá dtagraítear in Airteagal 3(1)(d) de Rialachán (AE) 2021/378 ón mBanc Ceannais Eorpach (BCE/2021/1)) (*1) a shealbhú.

    (*1)  Rialachán (AE) Uimh. 2021/378 ón mBanc Ceannais Eorpach an 22 Eanáir 2021 maidir le ceanglais um chúlchistí íosta a chur i bhfeidhm (BCE/2021/1) (IO L 73, 3.3.2021, lch. 1).’;"

    (2)

    Leasaítear Iarscríbhinn I a ghabhann le Treoirlíne (AE) 2022/911 (BCE/2022/22) i gcomhréir le hIarscríbhinn I a ghabhann leis an Treoirlíne seo;

    (3)

    Leasaítear Iarscríbhinn II a ghabhann le Treoirlíne (AE) 2022/911 (BCE/2022/22) i gcomhréir le hIarscríbhinn II a ghabhann leis an Treoirlíne seo;

    (4)

    Leasaítear Iarscríbhinn III a ghabhann le Treoirlíne (AE) 2022/911 (BCE/2022/22) i gcomhréir le hIarscríbhinn III a ghabhann leis an Treoirlíne seo.

    Airteagal 2

    Teacht i bhfeidhm

    Tiocfaidh an Cinneadh seo i bhfeidhm an 20 Samhain 2023.

    Arna dhéanamh ag Frankfurt am Main an 9 Samhain 2023.

    Uachtarán BCE

    Christine LAGARDE

    (1)  Treoirlíne (AE) 2022/912 ón mBanc Ceannais Eorpach an 24 Feabhra 2022 maidir le hUathchóras Mearaistrithe Ollsocraíochtaí Fíor-ama Tras-Eorpach (TARGET) nua giniúna agus lena n-aisghairtear Treoirlíne 2013/47/AE (BCE/2012/27) (BCE/2022/8) (IO L 163, 17.6.2022, lch. 84).

    (2)  Treoirlíne (AE) 2023/2145 ón mBanc Ceannais Eorpach an 7 Meán Fómhair 2023 lena leasaítear Treoirlíne (AE) 2022/912 maidir le hUathchóras Mearaistrithe Ollsocraíochta Fíor-ama Tras-Eorpach (TARGET) (BCE/2022/8) (BCE/2023/22) (IO L, 2023/2415, 27.10.2023, ELI: http://data.europa.eu/eli/guideline/2023/2415/oj).

    (3)  Cinneadh (AE) 2022/911 ón mBanc Ceannais Eorpach an 19 Aibreán 2022 maidir le téarmaí agus coinníollacha TARGET-BCE agus lena n-aisghairtear Cinneadh BCE/2007/7 (BCE/2022/22) (IO L 163, 17.6.2022, lch. 1).

    IARSCRÍBHINN I

    Leasaítear Iarscríbhinn I a ghabhann le Cinneadh (AE) 2022/911 (BCE/2022/22) mar a leanas:

    (1)

    Leasaítear Cuid I mar a leanas:

    (a)

    in Airteagal 18, cuirtear an méid seo a leanas in ionad mhír 4:

    ‘4.   Soláthraíonn an tEurochóras Réiteach Teagmhasachta le húsáid má tharlaíonn na himeachtaí a thuairiscítear i mír 1. Féadfar nasc leis an Réiteach Teagmhasachta agus úsáid an Réitigh Teagmhasachta a dhéanamh arna iarraidh sin do rannpháirtí, agus beidh sé éigeantach sna cásanna seo a leanas:

    (a)

    rannpháirtithe a mheasann BCE a bheith criticiúil agus do rannpháirtithe a shocraíonn idirbhearta an-chriticiúla mar a leagtar amach i bhFoscríbhinn IV;

    (b)

    le héifeacht ón 21 Márta 2025, do gach AS agus do gach sealbhóir RTGS DCA.’
    ;

    (b)

    Cuirtear an méid seo a leanas in ionad Airteagal 23:

    ‘Airteagal 23

    Fad agus gnáthfhoirceannadh rannpháirtíochta agus dúnadh cuntas

    1.   Gan dochar d’Airteagal 24, beidh rannpháirtíocht i TARGET-BCE ar feadh tréimhse éiginnte.

    2.   Féadfaidh rannpháirtí aon cheann díobh seo a leanas a fhoirceannadh tráth ar bith agus fógra 14 lá gnó a thabhairt ina thaobh, mura rud é go gcomhaontaíonn sé tréimhse fógra níos giorra le BCE:

    (a)

    a rannpháirtíocht iomlán in TARGET-BCE;

    (b)

    ceann amháin nó níos mó dá DCAnna aonair, cuntais theicniúla AS RTGS agus/ nó cuntais theicniúla AS TIPS;

    (c)

    ceann amháin nó níos mó dá MCAnna, ach amháin i gcás inar institiúid é an rannpháirtí a thagann faoi raon feidhme Airteagal 1 de Rialachán (AE) 2021/378 (BCE/2021/1), agus sa chás sin leanfaidh an rannpháirtí de MCA amháin ar a laghad a shealbhú chun na híoscheanglais chúlchistí is infheidhme a chomhlíonadh, ar choinníoll go leanfaidh an rannpháirtí d’Airteagail 4 agus 5 a chomhlíonadh.

    3.   Féadfaidh BCE aon cheann díobh seo a leanas a fhoirceannadh tráth ar bith agus fógra trí mhí a thabhairt ina thaobh, mura gcomhaontaíonn sé tréimhse fógra níos giorra leis an rannpháirtí ábhartha:

    (a)

    rannpháirtíocht iomlán an rannpháirtí in TARGET-BCE;

    (b)

    ceann amháin nó níos mó de DCAnna aonair ,cuntais theicniúla RTGS AS nó cuntais theicniúla TIPS AS rannpháirtí;

    (c)

    ceann amháin nó níos mó de MCAnna aonair rannpháirtí, ar choinníoll go leanann sé MCA amháin ar a laghad a shealbhú.

    4.   Ar fhoirceannadh rannpháirtíochta, fanfaidh na dualgais rúndachta atá leagtha síos in Airteagal 27 i bhfeidhm ar feadh tréimhse cúig bliana a thosóidh le dáta an fhoirceanta.

    5.   Ar fhoirceannadh rannpháirtíochta, dúnfaidh BCE cuntais TARGET uile an rannpháirtí lena mbaineann i gcomhréir le hAirteagal 25.’

    (c)

    in Airteagal 30, cuirtear isteach an mhír 1a seo a leanas:

    ‘1a.   Ón 21 Márta 2026, déanfaidh rannpháirtithe a mheastar a bheith criticiúil faoin BCE, sa bhreis ar an nasc teicniúil dá dtagraítear i mír 1, an dara nasc teicniúil chun críocha teagmhasachta a bhunú le TARGET-BCE tríd an dara NSP i gcomhréir leis na módúlachtaí a leagtar amach i mír 1. Féadfaidh an dara nasc teicniúil a bheith trí rochtain ar fheidhmchlár (U2A) an dara húsáideoir de chuid NSP’

    ;

    (2)

    Leasaítear Cuid II mar a leanas:

    (a)

    in Airteagal 2, cuirtear an méid seo a leanas in ionad mhír 3:

    ‘3.   Comhlíonfaidh sealbhóir MCA atá ag gníomhú mar chomhbhainisteoir oibleagáidí shealbhóir MCA an MCA comhbhainistithe faoi Chuid I, Airteagal 5(1), pointe (a), Cuid I, Airteagal 10(4), agus Cuid I, Airteagal 31(1) agus (1a).’

    ;

    (b)

    in Airteagal 2, cuirtear an méid seo a leanas in ionad mhír 4:

    ‘4.   Comhlíonfaidh sealbhóir MCA MCA comhbhainistithe oibleagáidí rannpháirtí faoi Chuid I agus Cuid II i leith an MCA comhbhainistithe. Sa chás nach bhfuil nasc díreach teicniúil ag sealbhóir an MCA le TARGET, ní bheidh feidhm ag Cuid I, Airteagal 5(1), pointe (a), Cuid I, Airteagal 10(4), agus Cuid I, Airteagal 30(1) agus (1a).’

    ;

    (3)

    Leasaítear Cuid VII mar a leanas:

    (a)

    in Airteagal 1, cuirtear an méid seo a leanas in ionad mhír 5:

    ‘5.   Féadfaidh córas coimhdeach orduithe íocaíochta meandracha, agus freagraí dearfacha aisghairme a sheoladh chuig aon sealbhóir TIPS DCA nó TIPS AS. Gheobhaidh agus phróiseáfaidh córas coimhdeach orduithe íocaíochta meandracha, iarrata aisghairme agus freagraí dearfacha aisghairme ó aon sealbhóir TIPS DCA nó ó shealbhóir cuntais theicniúil TIPS AS.’

    ;

    (b)

    in Airteagal 7, cuirtear an méid seo a leanas in ionad mhír 1:

    ‘1.   Féadfaidh cuntas teicniúil sealbhóir TIPS AS páirtí inrochtana amháin nó níos mó a ainmniú. Beidh na páirtithe ar féidir teacht orthu tar éis cloí le scéim SCT a shínigh Chomhaontú Forleanúna um Aistriú Creidmheasa Meandrach SEPA agus, más féidir iad a sheoladh in TARGET mar shealbhóirí DCA RTGS, sealbhóirí BIC inseolta nó mar eintitis dá dtagraítear i gCuid III, Airteagal 3(1), pointe (a) de Threoirlíne (AE) 2022/912 (BCE/2022/8), tar éis dóibh a bheith údaraithe chun DCA RTGS a úsáid trí rochtain a fháil ar TIPS, beidh DCA TIPS acu nó beidh rochtain orthu trí DCA TIPS.’

    ;

    (4)

    in Aguisín VI, cuirtear an méid seo a leanas in ionad roinn 6 (TÁILLÍ DO SHEALBHÓIRÍ DCA TIPS):

    ‘6.   TÁILLÍ DO SHEALBHÓIRÍ DCA TIPS

    1.

    Go dtí an 31 Nollaig 2023, beidh feidhm ag na táillí seo a leanas:

    (a)

    Déanfar táillí le haghaidh oibriú DCAnna TIPS a mhuirearú ar an bpáirtí a luaitear mar a thaispeántar sa tábla seo a leanas:

    Ítim

    Riail i bhfeidhm

    Táille in aghaidh na hítime (EUR)

    Ordú íocaíochta meandraí socraithe

    Páirtí a bheidh le muirearú: úinéir an DCA TIPS le cur do dhochar

    0,002

    Ordú íocaíochta meandraí neamhshocraithe

    An páirtí a bheidh le muirearú: úinéir an DCA TIPS le cur do dhochar

    0,002

    Freagra dearfach aisghairme socraithe

    An páirtí a bheidh le muirearú: úinéir an DCA TIPS le cur chun sochair

    0,002

    Freagra dearfach aisghairme neamhshocraithe

    An páirtí a bheidh le muirearú: úinéir an DCA TIPS le cur chun sochair

    0,002

    (b)

    Orduithe aistrithe leachtachta ó DCAnna TIPS chuig: MCAnna; DCAnna RTGS; fochuntais; cuntais taisce thar oíche; cuntais theicniúla AS TIPS; agus beidh DCAnna T2S saor in aisce.

    2.

    Le héifeacht ón 1 Eanáir 2024, gearrfar táillí ar fheidhmiú DCAnna TIPS mar seo a leanas:

    (a)

    I gcás gach TIPS DCA, gearrfar táille sheasta mhíosúil EUR 800 ar shealbhóir DCA TIPS;

    (b)

    I gcás gach páirtí ar féidir teacht air arna ainmniú ag sealbhóir DCA TIPS, suas le 50 páirtí ar féidir rochtain a fháil orthu, gearrfar táille sheasta mhíosúil EUR 20 ar shealbhóir DCA TIPS. Ní ghearrfar aon táille ar an gcéad pháirtí is caoga ná ar aon pháirtí insroichte ina dhiaidh sin;

    (c)

    As gach ordú um íocaíocht meandrach nó freagra aisghlaoch deimhneach a nglacann [cuir isteach ainm CB] mar a leagtar amach i gCuid I, Airteagal 17, gearrfar táille EUR 0,001 ar shealbhóir TIPS DCA atá le cur chun dochair agus ar shealbhóir an chuntais theicniúil TIPS DCA nó TIPS AS atá le cur chun sochair, cibé acu a dhéanfar nó nach ndéanfar an t-ordú um íocaíocht ar an toirt nó an freagra dearfach aisghlaoch a shocrú;

    (d)

    Ní ghearrfar aon táille as orduithe aistrithe leachtachta ó DCAnna TIPS chuig MCAnna, RTGS, fochuntais, cuntais taisce thar oíche, cuntais theicniúla TIPS AS ná DCAanna T2S.’;

    (5)

    in Aguisín VI, cuirtear an méid seo a leanas in ionad roinn 7 (TÁILLÍ MAIDIR LE hÚSÁID A BHAINEANN AS NÓS IMEACHTA SCORAÍOCHTA TIPS AS):

    ‘7.   TÁILLÍ MAIDIR LE hÚSÁID A BHAINEANN AS NÓS IMEACHTA SCORAÍOCHTA TIPS AS

    1.

    Go dtí an 31 Nollaig 2023, beidh feidhm ag na táillí seo a leanas:

    (a)

    Déanfar táillí as úsáid a bhaint as nós imeachta socraíochta AS TIPS ag AS a mhuirearú ar an bpáirtí a luaitear mar a thaispeántar sa tábla seo a leanas:

    Ítim

    Riail i bhfeidhm

    Táille in aghaidh na hítime (EUR)

    Ordú íocaíochta meandraí socraithe

    An páirtí a bheidh le muirearú: úinéir an cuntais theicniúil TIPS AS le cur do dhochar

    0,002

    Ordú íocaíochta meandraí neamhshocraithe

    An páirtí a bheidh le muirearú: úinéir an cuntais theicniúil TIPS AS le cur do dhochar

    0,002

    Freagra dearfach aisghairme socraithe

    An páirtí a bheidh le muirearú: úinéir an cuntais theicniúil TIPS AS le cur chun sochair

    0,002

    Freagra dearfach aisghairme neamhshocraithe

    An páirtí a bheidh le muirearú: úinéir an cuntais theicniúil TIPS AS le cur chun sochair

    0,002

    (b)

    Beidh ordu ithe aistrithe leachtachta ó chuntais theicniúla TIPS AS go TIPS DCAnna saor in aisce;

    (c)

    I dteannta na dtáillí atá leagtha amach thuas, beidh gach AS faoi réir táille mhíosúil bunaithe ar ollmhéid bhunúsach na n-íocaíochtaí meandracha, gar d’íocaíochtaí meandracha agus na bhfreagraí dearfacha aisghairme arna socrú in ardán an AS féin agus arna chumasú ag na suíomhanna réamh-mhaoinithe ar chuntas theicniúil TIPS AS. EUR 0.0005 a bheidh sa táille in aghaidh na híocaíochta meandraí socraithe nó in aghaidh an fhreagra dhearfaigh socraithe I gcás gach míosa, tuairisceoidh gach AS ar ollmhéid bhunúsach a íocaíochtaí meandracha socraithe, gar d’íocaíochtaí meandracha agus a fhreagraí dearfacha aisghairme socraithe arna slánú síos go dtí an deich míle is gaire, faoin tríú lá gnó den mhí dár gcionn ar a dhéanaí. Cuirfear an ollmhéid bhunúsach thuairiscithe i bhfeidhm faoin ag BCE chun an táille don mhí dár gcionn a ríomh.

    2.

    Le héifeacht ón 1 Eanáir 2024, gearrfar táillí as nós imeachta TIPS AS a úsáid mar a leanas:

    (a)

    I gcás gach cuntais theicniúil TIPS AS, gearrfar táille sheasta mhíosúil EUR 3 000 ar shealbhóir TIPS AS;

    (b)

    I gcás gach páirtí ar féidir teacht air arna ainmniú ag sealbhóir cuntais theicniúil AS TIPS, suas le 50 páirtí ar féidir rochtain a fháil orthu, gearrfar táille sheasta mhíosúil EUR 20 ar shealbhóir cuntais theicniúil AS TIPS. Ní ghearrfar aon táille ar an gcéad pháirtí is caoga ná ar aon pháirtí insroichte ina dhiaidh sin;

    (c)

    As gach ordú um íocaíocht meandrach nó freagra aisghlaoch deimhneach a nglacann [cuir isteach ainm CB] mar a leagtar amach i gCuid I, Airteagal 17, gearrfar táille EUR 0,001 ar shealbhóir cuntais theicniúil TIPS AS atá le cur chun dochair agus ar shealbhóir cuntais teicniúil TIPS AS nó DCA TIPS atá le cur chun sochair, cibé acu a dhéanfar nó nach ndéanfar an t-ordú um íocaíocht ar an toirt nó an freagra dearfach aisghlaoch a shocrú;

    (d)

    Ní ghearrfar aon táille ar orduithe aistrithe leachtachta ó chuntais theicniúla TIPS AS chuig DCAnna TIPS;

    (e)

    I dteannta na dtáillí atá leagtha amach thuas, beidh gach AS faoi réir táille mhíosúil bunaithe ar ollmhéid bhunúsach na n-íocaíochtaí meandracha, gar d’íocaíochtaí meandracha agus na bhfreagraí dearfacha aisghairme arna socrú in ardán an AS féin agus arna chumasú ag na suíomhanna réamh-mhaoinithe ar chuntas theicniúil TIPS AS. I gcás gach míosa, tuairisceoidh gach AS ar ollmhéid bhunúsach a íocaíochtaí meandracha socraithe, gar d’íocaíochtaí meandracha agus a fhreagraí dearfacha aisghairme socraithe arna slánú síos go dtí an deich míle is gaire, faoin tríú lá gnó den mhí dár gcionn ar a dhéanaí. Cuirfear an t-ollmhéid foluiteach tuairiscithe i bhfeidhm faoin BCE chun an táille aonaid in aghaidh na híocaíochta meandraí socraithe, gar d’íocaíochtaí meandraí nó an fhreagra aisghlaoch dhearfaigh socraithe don mhí roimhe sin a ríomh de réir an tábla seo a leanas:

    Ollmhéid foluiteach tuairiscithe

    Ó

    Chuig

    Táille an Aonaid (EUR)

    0

    10 000 000

    0,00040

    10 000 001

    25 000 000

    0,00030

    25 000 001

    100 000 000

    0,00020

    100 000 001

     

    0,00015 .’.

    IARSCRÍBHINN II

    Cuirtear an méid seo a leanas in ionad Iarscríbhinn II de Chinneadh (AE) 2022/911 (BCE/2022/22):

    ‘IARSCRÍBHINN II

    SOCRUITHE RIALACHAIS TARGET

    Leibhéal 1 — Comhairle Rialaithe

    Leibhéal 2 — Comhlacht bainistíochta teicniúil agus oibríochtúil

    Leibhéal 3 — BCNanna Leibhéal 3

    1.

    		 Forálacha ginearálta

    Inniúlacht deiridh i ndáil le gach saincheist TARGET, go háirithe na rialacha maidir le cinnteoireacht i TARGET, agus freagrach as feidhm phoiblí TARGET a chosaint.

    —

    Tascanna teicniúla, feidhmiúla oibríochtúla agus bainistíochta airgeadais a dhéanamh i ndáil le TARGET agus na rialacha maidir le rialachas arna gcinneadh ag Leibhéal 1 a chur chun feidhme.

    —

    Cinntí a dhéanamh maidir le reáchtáil laethúil TARGET a bheidh bunaithe ar na leibhéil seirbhíse a shainítear sa chomhaontú dá dtagraítear in Airteagal 7(6) de Threoirlíne BCE/2022/8

    2.

    		 Beartas praghsála

    —

    Cinneadh a dhéanamh ar struchtúr praghsála/beartas praghsála

    —

    Cinneadh a dhéanamh ar na imchlúdaigh praghsála

    —

    Athbhreithniú rialta ar struchtúr praghsála/beartas praghsála

    —

    Clúdaigh praghsála a dhréachtú agus faireachán a dhéanamh orthu

    (Neamhbhainteach)

    3.

    		 Maoiniú

    —

    Cinneadh a dhéanamh ar rialacha maidir le córas airgeadais TARGET

    —

    Cinneadh a dhéanamh ar na clúdaigh airgeadais

    —

    Tograí a dhréachtú le haghaidh phríomhghnéithe an chórais airgeadais mar a chinntear ag Leibhéal 1.

    —

    Dréachtú agus faireachán ar imchlúdaigh airgeadais

    —

    Faomhadh agus/nó tús a chur le tráthchodanna arna n-íoc ag BCanna an Eurochórais go Leibhéal 3 chun seirbhísí a sholáthar

    —

    Faomhadh agus/nó tús a chur le haisíocaíocht táillí le BCanna an Eurochórais

    —

    Figiúirí costais a sholáthar go Leibhéal 2 don soláthar seirbhíse

    4.

    		 Leibhéal seirbhíse

    Cinneadh a dhéanamh ar an leibhéal seirbhíse

    Ag fíorú gur seachadadh an tseirbhís de réir an leibhéil Seirbhíse comhaontaithe

    —

    An tseirbhís a sheachadadh de réir an leibhéil Seirbhíse comhaontaithe

    5.

    		 Oibríocht

     

    —

    Cinneadh a dhéanamh ar na rialacha is infheidhme maidir le teagmhais agus cásanna géarchéime

    —

    Monatóireacht a dhéanamh ar fhorbairtí gnó

    —

    TARGET a bhainistiú ar bhonn na gcomhaontuithe dá dtagraítear in Airteagal 7(6) de Threoirlíne BCE/2022/8

    6.

    		 Bainistíocht athraithe agus scaoilte

    Cinneadh a dhéanamh i gcás formhéadaithe

    —

    Na hiarratais ar Athrú a cheadú

    —

    An scóip scaoilte a cheadú

    —

    An plean scaoilte agus a fhorghníomhú a cheadú

    —

    Na hIarratais ar Athrú a Mheasúnú

    —

    Na hIarratais ar Athraithe a Chur i bhFeidhm i gcomhréir leis an bplean comhaontaithe

    7.

    		 Bainistíocht riosca

    —

    Creat Bainistíochta Riosca TARGET agus lamháltas riosca le haghaidh TARGET a fhormheas chomh maith le glacadh leis na rioscaí atá fágtha

    —

    freagracht deiridh a ghlacadh as gníomhaíochtaí na chéad líne agus an dara líne cosanta

    —

    an struchtúr eagraíochtúil a bhunú do róil agus freagrachtaí a bhaineann le riosca agus rialú

    —

    An bhainistíocht riosca a dhéanamh de réir na ról a shainítear sna creataí bainistíochta riosca is infheidhme

    —

    Anailís riosca agus bearta leantacha a dhéanamh de réir na húinéireachta riosca leithdháilte

    —

    ag cinntiú go ndéantar gach socrú bainistíochta riosca a chothabháil agus a choinneáil cothrom le dáta

    —

    an plean leanúnachais gnó a fhaomhadh agus a athbhreithniú mar atá leagtha amach sna doiciméid oibriúcháin ábhartha

    —

    An bainistiú riosca a dhéanamh de réir na rólanna a shainítear sna creataí bainistithe riosca is infheidhme agus a bhaineann le gníomhaíochtaí Leibhéal 3

    —

    Anailís riosca agus bearta leantacha a dhéanamh de réir na húinéireachta riosca leithdháilte

    —

    An fhaisnéis is gá a sholáthar le haghaidh anailís riosca de réir iarrataí Leibhéal 1/Leibhéal 2 agus de réir na gcreataí bainistithe riosca atá i bhfeidhm

    8.

    		 Rialacha an chórais

    —

    Creat dlíthiúil an Chórais Eorpaigh Banc Ceannais maidir le TARGET a bhunú agus a áirithiú go gcuirfear chun feidhme go leordhóthanach é, lena n-áirítear na Coinníollacha Comhchuibhithe maidir le rannpháirtíocht in TARGET

    (Neamhbhainteach)

    (Neamhbhainteach)

    ’.

    IARSCRÍBHINN III

    Leasaítear Iarscríbhinn III a ghabhann le Chinnead (AE) 2022/911 (BCE/2022/22) mar a leanas:

    (1)

    cuirtear an méid seo a leanas in ionad phointe 28:

    ‘(28)

    ciallaíonn "scéim Aistrithe Creidmheasa Meandraí SEPA (SCT Inst) de chuid na Comhairle Eorpaí um Íocaíochtaí" nó "scéim Inst SCT" scéim um chaighdeáin oscailte uathoibrithe lena soláthraítear sraith rialacha idirbhainc atá le comhlíonadh ag rannpháirtithe scéim SCT Inst, lena gceadaítear soláthraithe seirbhísí íocaíochta i Limistéar Aonair d'Íocaíochtaí Euro (Single Euro Payments Area, SEPA), chun táirge aistrithe creidmheasa meandraí uathoibrithe in euro ar fud SEPA a thairiscint;‘;

    (2)

    cuirtear an méid seo a leanas in ionad phointe 54:

    ‘(54)

    ciallaíonn "iarraidh ar aisghairm" teachtaireacht ó shealbhóir DCA RTGS, ó shealbhóir DCA TIPS nó ó shealbhóir cuntais teicniúi TIPS AS ag iarraidh aisíocaíocht ordú íocaíochta socraithe nó ordú íocaíochta meandraí faoi seach;’.

    ELI: http://data.europa.eu/eli/dec/2023/2532/oj

    ISSN 1977-0839 (electronic edition)

    Top