Access to European Union law
<a href="https://eur-lex.europa.eu/content/help/eurlex-content/experimental-features.html" target="_blank">More about the experimental features corner</a>
Choose the experimental features you want to try
EUR-Lex
Access to European Union law

This document is an excerpt from the EUR-Lex website

You are here
Use quotation marks to search for an "exact phrase". Append an asterisk (*) to a search term to find variations of it (transp*, 32019R*). Use a question mark (?) instead of a single character in your search term to find variations of it (ca?e finds case, cane, care).
Search tips
Need more search options? Use the Advanced search

Document 32022R1520

Rialachán Tarmligthe (AE) 2022/1520 ón gCoimisiún an 17 Meitheamh 2022 lena leasaítear Rialachán (AE) Uimh. 658/2014 ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle a mhéid a bhaineann le ráta boilscithe na méideanna táillí is iníoctha leis an nGníomhaireacht Leigheasra Eorpach a choigeartú chun gníomhaíochtaí cógas-aireachais a dhéanamh i ndáil le táirgí íocshláinte lena n-úsáid ag an duine

C/2022/3948

IO L 236, 13.9.2022, p. 16–18 (BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, GA, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)

Legal status of the document In force

ELI: http://data.europa.eu/eli/reg_del/2022/1520/oj

Date of document:
17/06/2022; Dáta ar glacadh
Date of effect:
03/10/2022; Teacht i bhfeidhm Dáta foilsithe +20 Féach Airt. 2
Date of effect:
03/10/2022; Cur i bhfeidhm Féach Airt. 2
Date of end of validity:
31/12/2024; Arna aisghairm go hintuigthe ag 32024R0568
Author:
An Coimisiún Eorpach, Ard-Stiúrthóireacht um Shláinte agus Sábháilteacht Bia
Responsible body:
Directorate-General for Health and Food Safety, SANTE
Form:
Rialachán tarmligthe
Treaty:
An Conradh ar Fheidhmiú an Aontais Eorpaigh
Legal basis:
Link
Link
Link
Select all documents mentioning this document
Modifies:
Relation Act Comment Subdivision concerned From To
Modifies 32014R0658 Athchur iarscríbhinn cuid I pointe 1 Téacs 03/10/2022
Modifies 32014R0658 Athchur iarscríbhinn cuid II pointe 1 abairt Téacs 03/10/2022
Modifies 32014R0658 Athchur iarscríbhinn cuid II pointe 1 pointe (a) Téacs 03/10/2022
Modifies 32014R0658 Athchur iarscríbhinn cuid II pointe 1 pointe (b) Téacs 03/10/2022
Modifies 32014R0658 Athchur iarscríbhinn cuid III pointe 1 mír neamhuimhrithe 1 Téacs 03/10/2022
Modifies 32014R0658 Athchur iarscríbhinn cuid III pointe 1 mír neamhuimhrithe 2 Téacs 03/10/2022
Modifies 32014R0658 Athchur iarscríbhinn cuid III pointe 1 mír neamhuimhrithe 4 pointe (b) Téacs 03/10/2022
Modifies 32014R0658 Athchur iarscríbhinn cuid IV pointe 1 Téacs 03/10/2022
Modified by:
Relation Act Comment Subdivision concerned From To
Implicitly repealed by 32024R0568 01/01/2025
Instruments cited:
Link

13.9.2022   

GA

Iris Oifigiúil an Aontais Eorpaigh

L 236/16

RIALACHÁN TARMLIGTHE (AE) 2022/1520 ÓN gCOIMISIÚN

an 17 Meitheamh 2022

lena leasaítear Rialachán (AE) Uimh. 658/2014 ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle a mhéid a bhaineann le ráta boilscithe na méideanna táillí is iníoctha leis an nGníomhaireacht Leigheasra Eorpach a choigeartú chun gníomhaíochtaí cógas-aireachais a dhéanamh i ndáil le táirgí íocshláinte lena n-úsáid ag an duine

TÁ AN COIMISIÚN EORPACH,

Ag féachaint don Chonradh ar Fheidhmiú an Aontais Eorpaigh,

Ag féachaint do Rialachán (AE) Uimh. 658/2014 ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle an 15 Bealtaine 2014 maidir le táillí is iníoctha leis an nGníomhaireacht Leigheasra Eorpach chun gníomhaíochtaí cógas-aireachais a dhéanamh i ndáil le táirgí íocshláinte lena n-úsáid ag an duine (1), agus go háirithe Airteagal 15(6) de,

De bharr an mhéid seo a leanas:

(1)

I gcomhréir le hAirteagal 67(3) de Rialachán (CE) Uimh. 726/2004 ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle (2), áirítear in ioncam na Gníomhaireachta Leigheasra Eorpaí táillí a íocann gnóthais as údaruithe margaíochta an Aontais a fháil agus a chothabháil agus as seirbhísí eile a sholáthraíonn an Ghníomhaireacht, agus as seirbhísí a sholáthraíonn an grúpa comhordúcháin a mhéid a bhaineann le comhlíonadh a chuid cúraimí i gcomhréir le hAirteagail 107c, 107e, 107 g, 107k agus 107q de Threoir 2001/83/CE ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle (3).

(2)

Coigeartú deireanach na dtáillí agus na méideanna luacha saothair a leagtar síos i Rialachán (AE) Uimh. 658/2014, rinneadh é in 2020 ar bhonn ráta boilscithe carnach 2018 agus 2019. Ba é an ráta boilscithe san Aontas, mar a fhoilsítear ag Oifig Staidrimh an Aontais Eorpaigh, 0,3 % in 2020 agus 5,3 % in 2021 (4). Agus leibhéal na rátaí boilscithe le haghaidh na mblianta sin á chur san áireamh, meastar go bhfuil údar maith ann méideanna na dtáillí agus méideanna an luacha saothair le haghaidh na rapóirtéirí agus na gcomhrapóirtéirí dá dtagraítear i gCuid I go Cuid IV den Iarscríbhinn a ghabhann leis an Rialachán sin a choigeartú, i gcomhréir le hAirteagal 15(6) de Rialachán (AE) Uimh. 658/2014. Dá bhrí sin, ba cheart coigeartú carnach ina gcuirtear san áireamh na rátaí boilscithe le haghaidh 2020 agus 2021 araon a chur i bhfeidhm.

(3)

Ar mhaithe le simplíocht, ba cheart na méideanna coigeartaithe a shlánú go dtí an EUR 10 is gaire, cé is moite den táille bhliantúil as córais teicneolaíochta faisnéise agus as faireachán ar litríocht i gcás inar cheart an leibhéal coigeartaithe a shlánú go dtí an EUR 1 is gaire.

(4)

Tá na táillí a leagtar síos i Rialachán (AE) Uimh. 658/2014 dlite ag tús an nós imeachta lena mbaineann nó, i gcás na táille bliantúla as córais teicneolaíochta faisnéise agus faireacháin ar litríocht, ar an 1 Iúil gach bliain. Dá bhrí sin, cinnfear an méid is infheidhme faoi dháta dlite na táille agus ní gá forálacha idirthréimhseacha sonracha a leagan síos le haghaidh nósanna imeachta atá ar feitheamh.

(5)

I gcomhréir le hAirteagal 15(6) de Rialachán (AE) Uimh. 658/2014, i gcás ina dtiocfaidh i bhfeidhm gníomh lena gcoigeartófar méideanna na dtáillí a leagtar síos i gCuid I go Cuid IV den Iarscríbhinn a ghabhann leis an Rialachán sin roimh an 1 Iúil, beidh éifeacht ag na coigeartuithe amhail ón 1 Iúil, ach i gcás ina dtiocfaidh sé i bhfeidhm tar éis an 30 Meitheamh, beidh éifeacht ag na coigeartuithe ón dáta a dtiocfaidh an gníomh i bhfeidhm. Ba cheart dáta chur i bhfeidhm an Rialacháin seo a leagan síos i gcomhréir leis an bhforáil sin.

(6)

Dá bhrí sin, ba cheart Rialachán (AE) Uimh. 658/2014 a leasú dá réir sin,

TAR ÉIS AN RIALACHÁN SEO A GHLACADH:

Airteagal 1

Leasaítear an Iarscríbhinn a ghabhann le Rialachán (AE) Uimh. 658/2014 mar a leanas:

(1)

i gCuid I, leasaítear pointe 1 mar a leanas:

(a)

cuirtear “EUR 21 940” in ionad “EUR 20 780”;

(b)

cuirtear “14 750” in ionad “EUR 13 970”;

(2)

i gCuid II, leasaítear pointe 1 mar a leanas:

(a)

san abairt tosaigh, cuirtear “EUR 48 370” in ionad “EUR 45 810”;

(b)

leasaítear pointe (a) mar a leanas:

(i)

cuirtear “EUR 19 350” in ionad “EUR 18 330”;

(ii)

cuirtear “EUR 8 190” in ionad “EUR 7 760”;

(c)

leasaítear pointe (b) mar a leanas:

(i)

cuirtear “EUR 29 020” in ionad “EUR 27 480”;

(ii)

cuirtear “EUR 12 280” in ionad “EUR 11 630”;

(3)

i gCuid III, leasaítear pointe 1 mar a leanas:

(a)

leasaítear an chéad fhomhír mar a leanas:

(i)

cuirtear “EUR 201 450” in ionad “EUR 190 740”;

(ii)

cuirtear “EUR 43 670” in ionad “EUR 41 350”;

(iii)

cuirtear “EUR 332 460” in ionad “EUR 314 790”;

(b)

leasaítear an dara fomhír mar a leanas:

(i)

i bpointe (a), cuirtear “EUR 134 290” in ionad “EUR 127 150”;

(ii)

i bpointe(b), cuirtear “EUR 163 420”; in ionad “EUR 154 730”;

(iii)

i bpointe (c), cuirtear “EUR 192 530” in ionad “EUR 182 290”;

(iv)

i bpointe (d), cuirtear “EUR 221 620” in ionad “EUR 209 840”;

(c)

sa cheathrú fomhír, leasaítear pointe (b) mar a leanas:

(i)

cuirtear “EUR 1 130” in ionad “EUR 1 070”;

(ii)

cuirtear “EUR 2 230” in ionad “EUR 2 110”;

(iii)

cuirtear “EUR 3 380” in ionad “EUR 3 200”;

(4)

i bpointe 1 de Chuid IV, cuirtear “EUR 75” in ionad “EUR 71”.

Airteagal 2

Tiocfaidh an Rialachán seo i bhfeidhm an fichiú lá tar éis lá a fhoilsithe in Iris Oifigiúil an Aontais Eorpaigh.

Beidh feidhm aige ón 3 Deireadh Fómhair 2022.

Beidh an Rialachán seo ina cheangal go huile agus go hiomlán agus beidh sé infheidhme go díreach i ngach Ballstát.

Arna dhéanamh sa Bhruiséil, an 17 Meitheamh 2022.

Thar ceann an Choimisiúin

An tUachtarán

Ursula VON DER LEYEN

(1)   IO L 189, 27.6.2014, lch. 112.

(2)  Rialachán (CE) Uimh. 726/2004 ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle an 31 Márta 2004 lena leagtar síos nósanna imeachta an Aontais maidir le húdarú agus maoirseacht táirgí íocshláinte lena n-úsáid ag an duine agus lena mbunaítear Gníomhaireacht Leigheasra Eorpach (IO L 136, 30.4.2004, lch. 1).

(3)  Treoir 2001/83/CE ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle an 6 Samhain 2001 maidir leis an gcód Comhphobail a bhaineann le táirgí íocshláinte lena n-úsáid ag an duine (IO L 311, 28.11.2001, lch. 67).

(4)  Eurostat, táscairí euro 11/2022, arna fhoilsiú an 20 Eanáir 2022.

Top