This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 32003D0044
2003/44/EC: Commission Decision of 17 January 2003 amending Decision 93/52/EEC recording the compliance by certain Member States or regions with the requirements relating to brucellosis (B. melitensis) and according them the status of a Member State or region officially free of the disease (Text with EEA relevance) (notified under document number C(2003) 20)
2003/44/EC: Commission Decision of 17 January 2003 amending Decision 93/52/EEC recording the compliance by certain Member States or regions with the requirements relating to brucellosis (B. melitensis) and according them the status of a Member State or region officially free of the disease (Text with EEA relevance) (notified under document number C(2003) 20)
2003/44/EC: Commission Decision of 17 January 2003 amending Decision 93/52/EEC recording the compliance by certain Member States or regions with the requirements relating to brucellosis (B. melitensis) and according them the status of a Member State or region officially free of the disease (Text with EEA relevance) (notified under document number C(2003) 20)
IO L 13, 18.1.2003, p. 37–38
(ES, DA, DE, EL, EN, FR, IT, NL, PT, FI, SV)
No longer in force, Date of end of validity: 20/04/2021; Arna aisghairm go hintuigthe ag 32021R0620
- Date of document:
- 17/01/2003
- Date of effect:
- 18/01/2003; Tagann i bhfeidhm Dáta fógartha
- Date of notification:
- 18/01/2003; Tugadh fógra faoin ngníomh ach níl dáta an fhógra ar fáil ar EUR-Lex, dá bhrí sin is é dáta an fhoilsithe atá luaite.
- Date of end of validity:
- 20/04/2021; Arna aisghairm go hintuigthe ag 32021R0620
- Author:
- An Coimisiún Eorpach
- Form:
- Cinneadh
- Addressee:
- Na Cúig Bhallstát Déag: an Bheilg, an Danmhairg, an Ghearmáin, Éire, an Ghréig, an Spáinn, an Fhrainc, an Iodáil, Lucsamburg, an Ísiltír, an Ostair, an Phortaingéil, an Fhionlainn, an tSualainn, an Ríocht Aontaithe
- Additional information:
- Leathnaithe chuig LEE ag 22003D0138, Ábharthacht maidir le LEE
- Authentic language:
- Spáinnis, Danmhairgis, Gearmáinis, Gréigis, Béarla, Fraincis, Iodáilis, Ollainnis, Portaingéilis, Fionlainnis, Sualainnis, Ioruais
- Treaty:
- An Conradh ag bunú an Chomhphobail Eorpaigh
- Legal basis:
-
- 31991L0068 - ANACH1PA2
- Link
- Link
- Link
- Select all documents mentioning this document No data available in the table
- Modifies:
-
Relation Act Comment Subdivision concerned From To Modifies 31993D0052 Athchur iarscríbhinn 2 DATNOT Implicit repeal 32002D0482
No data available in the table
- Modified by:
-
Relation Act Comment Subdivision concerned From To Implicitly repealed by 32003D0237 04/04/2003 Implicitly repealed by 32021R0620 21/04/2021 - Link
- EUROVOC descriptor:
- Subject matter:
- Directory code:
32003D0044
2003/44/EC: Commission Decision of 17 January 2003 amending Decision 93/52/EEC recording the compliance by certain Member States or regions with the requirements relating to brucellosis (B. melitensis) and according them the status of a Member State or region officially free of the disease (Text with EEA relevance) (notified under document number C(2003) 20)
Official Journal L 013 , 18/01/2003 P. 0037 - 0038
Commission Decision of 17 January 2003 amending Decision 93/52/EEC recording the compliance by certain Member States or regions with the requirements relating to brucellosis (B. melitensis) and according them the status of a Member State or region officially free of the disease (notified under document number C(2003) 20) (Text with EEA relevance) (2003/44/EC) THE COMMISSION OF THE EUROPEAN COMMUNITIES, Having regard to the Treaty establishing the European Community, Having regard to Council Directive 91/68/EEC of 28 January 1991 on animal health conditions governing intra-Community trade in ovine and caprine animals(1), as last amended by Commission Decision 2002/261/EC(2), and in particular Annex A, Chapter 1.II thereto, Whereas: (1) In Portugal, brucellosis has been a notifiable disease for at least five years. (2) In the Autonomous Region of Azores at least 99,8 % of the ovine or caprine holdings are officially brucellosis-free holdings. This Region undertakes, furthermore, to comply with Annex A Chapter 1.II(2) to Directive 91/68/EEC. (3) The Autonomous Region of Azores should consequently be recognised as officially free of brucellosis (B. melitensis). (4) Commission Decision 93/52/EEC(3), as last amended by Decision 2002/482/EC(4), should therefore be amended accordingly. (5) The measures provided for in this Decision are in accordance with the opinion of the Standing Committee on the Food Chain and Animal Health, HAS ADOPTED THIS DECISION: Article 1 Annex II to Decision 93/52/EEC is replaced by the text in the Annex to this Decision. Article 2 This Decision is addressed to the Member States. Done at Brussels, 17 January 2003. For the Commission David Byrne Member of the Commission (1) OJ L 46, 19.2.1991, p. 19. (2) OJ L 91, 6.4.2002, p. 31. (3) OJ L 13, 21.1.1993, p. 14. (4) OJ L 166, 25.6.2002, p. 23. ANNEX "ANNEX II In France: Ain, Aisne, Allier, Ardèche, Ardennes, Aube, Aveyron, Cantal, Charente, Charente-Maritime, Cher, Corrèze, Côte-d'Or, Côtes-d'Armor, Creuse, Deux-Sèvres, Dordogne, Doubs, Essonne, Eure, Eure-et-Loir, Finistère, Gers, Gironde, Hauts-de-Seine, Haute-Loire, Haute-Vienne, Ille-et-Vilaine, Indre, Indre-et-Loire, Jura, Loir-et-Cher, Loire, Loire-Atlantique, Loiret, Lot-et-Garonne, Lot, Lozère, Maine-et-Loire, Manche, Marne, Mayenne, Morbihan, Nièvre, Nord, Oise, Orne, Pas-de-Calais, Puy-de-Dôme, Rhône, Haute-Saône, Saône-et-Loire, Sarthe, Seine-Maritime, Seine-Saint-Denis, Territoire de Belfort, Val-de-Marne, Val-d'Oise, Vendée, Vienne, Yonne, Yvelines, Ville de Paris, Vosges. In Italy: Bolzano. In Portugal: Autonomous Region of Azores. In Spain: Santa Cruz de Tenerife, Las Palmas."
