Dette dokument er et uddrag fra EUR-Lex
Dokument 31997D0543
97/543/ECSC: Commission Decision of 7 July 1997 on the conclusion of an Agreement in the form of an exchange of letters between the European Coal and Steel Community and the Russian Federation extending the Agreement between the European Coal and Steel Community and the Russian Federation on trade in certain steel products for the period 1 July to 30 September 1997
97/543/EKSF: Kommissionens afgørelse af 7. juli 1997 om indgåelse af en aftale i form af brevveksling mellem Det Europæiske Kul- og Stålfællesskab og Den Russiske Føderation om forlængelse af aftalen mellem Det Europæiske Kul- og Stålfællesskab og Den Russiske Føderation om handel med visse stålprodukter med perioden 1. juli til 30. september 1997
97/543/EKSF: Kommissionens afgørelse af 7. juli 1997 om indgåelse af en aftale i form af brevveksling mellem Det Europæiske Kul- og Stålfællesskab og Den Russiske Føderation om forlængelse af aftalen mellem Det Europæiske Kul- og Stålfællesskab og Den Russiske Føderation om handel med visse stålprodukter med perioden 1. juli til 30. september 1997
IO L 222, 12.8.1997, s. 36–36
(ES, DA, DE, EL, EN, FR, IT, NL, PT, FI, SV)
Ikke længere i kraft, Gyldighedsperiodens slutdato: 30/09/1997
ELI: http://data.europa.eu/eli/dec/1997/543/oj
- Dokumentets dato:
- 07/07/1997
- Ikrafttrædelsesdato:
- 07/07/1997; Teacht i bhfeidhm Dáta an doiciméid
- Gyldighedsperiodens slutdato:
- 30/09/1997; Féach 297A0812(02)
- Udsteder:
- An Coimisiún Eorpach
- Type:
- Cinneadh
- Adressat:
- Na Cúig Bhallstát Déag: an Bheilg, an Danmhairg, an Ghearmáin, Éire, an Ghréig, an Spáinn, an Fhrainc, an Iodáil, Lucsamburg, an Ísiltír, an Ostair, an Phortaingéil, an Fhionlainn, an tSualainn, an Ríocht Aontaithe
- Autentisk sprog:
- Spáinnis, Danmhairgis, Gearmáinis, Gréigis, Béarla, Fraincis, Iodáilis, Ollainnis, Portaingéilis, Fionlainnis, Sualainnis
- Traktater:
- Conradh ag bunú an Chomhphobail Eorpaigh do Ghual agus Cruach
- Retsgrundlag:
-
- 11951K095 - P1
- Forslag:
- Link
- Link
- Link
- Vælg alle dokumenter, hvori dette dokument er citeret
- Link
- EUROVOC-deskriptor:
- Emneområde:
- Emnekode i registret:
31997D0543
97/543/EKSF: Kommissionens afgørelse af 7. juli 1997 om indgåelse af en aftale i form af brevveksling mellem Det Europæiske Kul- og Stålfællesskab og Den Russiske Føderation om forlængelse af aftalen mellem Det Europæiske Kul- og Stålfællesskab og Den Russiske Føderation om handel med visse stålprodukter med perioden 1. juli til 30. september 1997
EF-Tidende nr. L 222 af 12/08/1997 s. 0036 - 0036
KOMMISSIONENS AFGØRELSE af 7. juli 1997 om indgåelse af en aftale i form af brevveksling mellem Det Europæiske Kul- og Stålfællesskab og Den Russiske Føderation om forlængelse af aftalen mellem Det Europæiske Kul- og Stålfællesskab og Den Russiske Føderation om handel med visse stålprodukter med perioden 1. juli til 30. september 1997 (97/543/EKSF) KOMMISSIONEN FOR DE EUROPÆISKE FÆLLESSKABER HAR - under henvisning til traktaten om oprettelse af Det Europæiske Kul- og Stålfællesskab, særlig artikel 95, stk. 1, efter høring af Det Rådgivende Udvalg for EKSF og efter enstemmig og samstemmende udtalelse fra Rådet, og ud fra følgende betragtninger: Kommissionen har afsluttet forhandlinger om en aftale i form af brevveksling mellem Det Europæiske Kul- og Stålfællesskab og Den Russiske Føderation om forlængelse af aftalen mellem Det Europæiske Kul- og Stålfællesskab og Den Russiske Føderation om handel med visse stålprodukter med perioden 1. juli til 30. september 1997 - TRUFFET FØLGENDE AFGØRELSE: Eneste artikel 1. Aftalen i form af brevveksling mellem Det Europæiske Kul- og Stålfællesskab og Den Russiske Føderation om forlængelse af aftalen mellem Det Europæiske Kul- og Stålfællesskab og Den Russiske Føderation om handel med visse stålprodukter med perioden 1. juli til 30. september 1997 godkendes herved på Det Europæiske Kul- og Stålfællesskabs vegne. 2. Teksten til aftalen (1) er knyttet til denne afgørelse. Udfærdiget i Bruxelles, den 7. juli 1997. På Kommissionens vegne Leon BRITTAN Næstformand (1) Se side 37 i denne Tidende.
