31981R3731

*****

KOMMISSIONENS FORORDNING (EOEF) Nr. 3731/81

af 21. december 1981

om fastsaettelse af den ved beregningen af den finansielle udligning anvendte fikserede vaerdi af fiskerivarer, der fjernes fra handelen i perioden fra den 1. januar til den 31. december 1982

KOMMISSIONEN FOR DE EUROPAEISKE

FAELLESSKABER HAR -

under henvisning til traktaten om oprettelse af Det europaeiske oekonomiske Faellesskab,

under henvisning til Raadets forordning (EOEF) nr. 100/76 af 19. januar 1976 om den faelles markedsordning for fiskerivarer (1), senest aendret ved forordning (EOEF) nr. 3443/80 (2) saerlig artikel 11, stk. 5, og

ud fra foelgende betragtninger:

ved artikel 11 i forordning (EOEF) nr. 100/76 er det fastsat, at der ydes en finansiel udligning til producentorganisationer, der under visse betingelser gennemfoerer interventioner for de varer, som er naevnt i afsnit A og C i bilag I til naevnte forordning; vaerdien af denne finansielle udligning skal reduceres med den fikserede vaerdi af varer, som er bestemt til anden anvendelse end menneskeligt forbrug;

ved Kommissionens forordning (EOEF) nr. 697/71 (3) fastsaettes de mulige afsaetningsmaader for tilbagetagne varer; det er noedvendigt skoensmaessigt at ansaette disses vaerdi for hver enkelt mulighed under hensyntagen til den gennemsnitlige indtaegt, som kan opnaas ved en saadan afsaetning;

paa grundlag af oplysningerne vedroerende denne vaerdi vil det vaere hensigtsmaessigt at fastsaette denne vaerdi, som skal anvendes i perioden fra den 1. januar til den 31. december 1982, som anfoert i bilaget;

de i denne forordning fastsatte foranstaltninger er i overensstemmelse med udtalelse fra Forvaltningskomiteen for Fiskerivarer -

UDSTEDT FOELGENDE FORORDNING:

Artikel 1

For perioden indtil den 31. december 1982 fastsaettes den fikserede vaerdi, der indgaar i beregningen af den finansielle udligning, der er omhandlet i artikel 11 i forordning (EOEF) nr. 100/76, for de produkter, der tages tilbage af producentorganisationerne, og som ikke anvendes til menneskefoede, som anfoert i bilaget for hver af de anfoerte anvendelsesformer.

Artikel 2

Denne forordning traeder i kraft den 1. januar 1982.

Denne forordning er bindende i alle enkeltheder og gaelder umiddelbart i hver medlemsstat.

Udfaerdiget i Bruxelles, den 21. december 1981.

Paa Kommissionens vegne

Giorgios CONTOGEORGIS

Medlem af Kommissionen

(1) EFT nr. L 20 af 18. 1. 1976, s. 1.

(2) EFT nr. L 359 af 31. 12. 1980, s. 13.

(3) EFT nr. L 77 af 1. 4. 1971, s. 69.

BILAG

1.2 // // // Anvendelse af de tilbagetagne varer // ECU/ton // // // 1. Anvendelse til foderbrug efter toerring og deling eller forarbejdning til mel: // // a) for sild og makrel // // - Danmark // 63 // - Det forenede Kongerige // 45 // - andre medlemsstater // 20 // b) for hesterejer af arten Crangon // // - Danmark // 20 // - andre medlemsstater // 10 // c) for andre varer: // // - Danmark // 50 // - Italien // 40 // - andre medlemsstater // 19 // 2. Andre anvendelser anfoert under 1. til foderbrug (lokkemad indbefattet): // // a) for sardiner og ansjoser // 50 // b) for andre varer // // - Irland // 35 // - andre medlemsstater // 50 // 3. Anvendelse til andre formaal end til foderbrug // 0 // //