EUR-Lex Access to European Union law
This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 52022XC0902(02)
Update of the list of border crossing points as referred to in Article 2(8) of Regulation (EU) 2016/399 of the European Parliament and of the Council on a Union Code on the rules governing the movement of persons across borders (Schengen Borders Code) (See the list of previous publications at the end of this update.) 2022/C 335/11
Mise à jour de la liste des points de passage frontaliers visés à l’article 2, paragraphe 8, du règlement (UE) 2016/399 du Parlement européen et du Conseil concernant un code de l’Union relatif au régime de franchissement des frontières par les personnes (code frontières Schengen) (Voir la liste des précédentes publications à la fin de la présente mise à jour.) 2022/C 335/11
Mise à jour de la liste des points de passage frontaliers visés à l’article 2, paragraphe 8, du règlement (UE) 2016/399 du Parlement européen et du Conseil concernant un code de l’Union relatif au régime de franchissement des frontières par les personnes (code frontières Schengen) (Voir la liste des précédentes publications à la fin de la présente mise à jour.) 2022/C 335/11
PUB/2022/1047
JO C 335 du 2.9.2022, p. 15–17
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, GA, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
|
2.9.2022 |
FR |
Journal officiel de l’Union européenne |
C 335/15 |
Mise à jour de la liste des points de passage frontaliers visés à l’article 2, paragraphe 8, du règlement (UE) 2016/399 du Parlement européen et du Conseil concernant un code de l’Union relatif au régime de franchissement des frontières par les personnes (code frontières Schengen) (1)
(2022/C 335/11)
La publication de la liste des points de passage frontaliers visés à l’article 2, paragraphe 8, du règlement (UE) 2016/399 du Parlement européen et du Conseil du 9 mars 2016 concernant un code de l’Union relatif au régime de franchissement des frontières par les personnes (code frontières Schengen) (2) est fondée sur les informations communiquées par les États membres à la Commission, conformément à l’article 39 du code frontières Schengen.
Outre la publication au Journal officiel, une mise à jour est disponible sur le site internet de la direction générale de la migration et des affaires intérieures.
LISTE DES POINTS DE PASSAGE FRONTALIERS
SUISSE
Remplacement des informations publiées au JO C 81 du 10.3.2021, p. 27.
Frontières aériennes
|
(1) |
Basel-Mulhouse |
|
(2) |
Berne-Belp |
|
(3) |
Buochs* |
|
(4) |
Dübendorf* |
|
(5) |
Emmen* |
|
(6) |
Geneva-Cointrin |
|
(7) |
Grenchen |
|
(8) |
La-Chaux-de-Fond-Les Eplatures |
|
(9) |
Lausanne-La Blécherette |
|
(10) |
Locarno-Magadino |
|
(11) |
Lugano-Agno |
|
(12) |
Mollis* |
|
(13) |
Payerne |
|
(14) |
Saanen* |
|
(15) |
Samedan |
|
(16) |
Sion |
|
(17) |
St Gallen - Altenrhein SG |
|
(18) |
St. Stephan* |
|
(19) |
Zurich |
|
* |
Ne peut être utilisé qu’exceptionnellement comme point de passage frontalier, à condition de l’octroi préalable d’une autorisation individuelle par l’autorité de contrôle présente sur place. |
Explication :
Les points de passage frontaliers marqués d'un astérisque (*) ne sont pas occupés en permanence par le personnel des autorités de contrôle des frontières. Ils ne peuvent être utilisés qu’exceptionnellement pour entrer dans et sortir de l'espace Schengen, à condition qu'une autorisation individuelle ait été préalablement délivrée par les autorités de contrôle compétentes, conformément à l’article 29, alinéa 3, de l’Ordonnance du 15 août 2018 sur l’entrée et l’octroi de visas (OEV, RS 142.204).
Liste des publications précédentes
JO C 247 du 13.10.2006, p. 25.
JO C 331 du 31.12.2008, p. 13.
JO C 355 du 29.12.2010, p. 34.
JO C 313 du 17.10.2012, p. 11.
JO C 394 du 20.12.2012, p. 22.
JO C 341 du 16.10.2015, p. 19.
JO C 484 du 24.12.2016, p. 30.
JO C 459 du 20.12.2018, p. 40.
(1) Voir la liste des précédentes publications à la fin de la présente mise à jour.