C2021/097/02

EUR-Lex

Access to European Union law

This document is an excerpt from the EUR-Lex website

EUROPA
EUR-Lex home
EUR-Lex - C2021/097/02 - EN

Help

Search tips

Need more search options? Use the Advanced search

Document C2021/097/02

Catalogue commun des variétés des espèces de légumes Complément 2021/3 (Texte présentant de l'intérêt pour l'EEE) 2021/C 97/02

C/2021/1394

JO C 97 du 22.3.2021, p. 24–40 (BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)

HTML

PDF

Official Journal

22.3.2021

Journal officiel de l’Union européenne

C 97/24

CATALOGUE COMMUN DES VARIÉTÉS DES ESPÈCES DE LÉGUMES

Complément 2021/3

(Texte présentant de l'intérêt pour l'EEE)

(2021/C 97/02)

SOMMAIRE

Légende

Liste des espèces de légumes

Allium cepa L.

1.1.

Allium cepa L. Groupe aggregatum - Échalote

1.2.

Allium cepa L. Groupe cepa - Oignon, Echalion

Allium sativum L. Ail

Apium graveolens L. Céleri

7.1.

Apium graveolens L. Groupe du Céleri

7.2.

Apium graveolens L. Groupe du Céleri-rave

Asparagus officinalis L. Asperge

Beta vulgaris L.

9.1.

Beta vulgaris L. Groupe de la Betterave potagère (betterave rouge, y compris Cheltenham beet)

9.2.

Beta vulgaris L. Groupe de la Bette (poirée ou carde)

10.

Brassica oleracea L.

10.1.

Brassica oleracea L. Groupe du Chou frisé

10.2.

Brassica oleracea L. Groupe du Chou-fleur

10.3.

Brassica oleracea L. Groupe Chou brocoli (types “calabrais” et “à jets”)

10.4.

Brassica oleracea L. Groupe du Choux de Bruxelles

10.5.

Brassica oleracea L. Groupe du Chou de Milan

10.6.

Brassica oleracea L. Groupe du Chou pommé (chou cabus)

10.7.

Brassica oleracea L. Groupe du Chou pommé (chou rouge)

10.8.

Brassica oleracea L. Groupe du Chou-rave

10.9.

Brassica oleracea L. Groupe du Chou palmier

10.10.

Brassica oleracea L. Groupe du Chou tronchuda (chou portugais)

11.

Brassica rapa L.

11.1.

Brassica rapa L. Groupe du Chou chinois

11.2.

Brassica rapa L. Groupe du Navet

12.

Capsicum annuum L. Piment, Poivron

14.

Cichorium intybus L. Endive

14.1.

Cichorium intybus L. Groupe de la Chicorée witloof

14.2.

Cichorium intybus L. Groupe de la Chicorée à larges feuilles/Chicorée italienne

14.3.

Cichorium intybus L. Groupe de la Chicorée industrielle

15.

Citrullus lanatus (Thunb.) Matsum. et Nakai Pastèque

16.

Cucumis melo L. Melon

17.

Cucumis sativus L. Concombre/Cornichon

17.1.

Cucumis sativus L. Groupe du Concombre

17.2.

Cucumis sativus L. Groupe du Cornichon

19.

Cucurbita pepo L. Courgette

21.

Daucus carota L. Carotte

21.1.

Daucus carota L. Carotte

21.2.

Daucus carota L. Carotte fourragère

22.

Foeniculum vulgare Mill. Fenouil - Groupe Azoricum

23.

Lactuca sativa L. Laitue

24.

Solanum lycopersicum L. Tomate

25.

Petroselinum crispum (Mill.) Nyman ex A. W. Hill Persil

27.

Phaseolus vulgaris L. Haricot

27.1.

Phaseolus vulgaris L. Groupe du Haricot nain

27.2.

Phaseolus vulgaris L. Groupe du Haricot à rames

28.

Pisum sativum L. (partim) Pois

28.1.

Pisum sativum L. (partim) Groupe du Pois ridé

28.2.

Pisum sativum L. (partim) Groupe du Pois rond

28.3.

Pisum sativum L. (partim) Groupe du Mange-tout

29.

Raphanus sativus L.

29.1.

Raphanus sativus L. Groupe du Radis

29.2.

Raphanus sativus L. Groupe du Radis noir

32.

Solanum melongena L. Aubergine

33.

Spinacia oleracea L. Épinard

36.

Zea mays L. (partim)

36.1.

Zea mays L. Groupe du Maïs doux

36.2.

Zea mays L. Groupe du Maïs à éclater

37.

Espèces et croisements interspécifiques destinés à servir de porte-greffes

37.1.

Cucurbita ficifolia Bouché

37.2.

Cucurbita maxima Duch. x C. moschata Duch.

37.3.

Lagenaria siceraria (Mol.) Standl.

37.4.

Lycopersicon esculentum L. x S. habrochaites

37.5.

Solanum lycopersicum L. x S. pimpinellifolium

37.6.

Sicyos angulatus

37.7.

Cucurbita moschata

37.8.

Solanum torvum Sw.

37.9.

Solanum melongena x Solanum torvum

37.10.

Solanum lycopersicum L. x S. peruvianum

37.11.

Solanum lycopersicum L.

37.12.

Solanum aethiopicum

37.13.

Capsicum annuum

37.14.

Citrullus lanatus

37.15.

Cucumis melo flexuosus x Cucumis melo melo

37.16.

Solanum melongena x Solanum aethiopicum

37.17.

Solanum lycopersicum L. x S. cheesmaniae

LÉGENDE

Le présent complément à la version consolidée de 2020 du catalogue commun des variétés des espèces de légumes (1) intègre les modifications qu’il a fallu apporter pour tenir compte des informations que la Commission a reçues des États membres.

Le présent complément suit la subdivision adoptée dans la version consolidée de 2020. Il convient de se référer à la légende de ladite édition.

Le présent complément intègre les notifications reçues entre le 1er et le 31 er décembre 2020.

Les modifications apportées à la version consolidée de 2020 sont indiquées comme suit dans la quatrième colonne:

—	(add.)	:	signifie qu’une nouvelle position a été introduite dans le catalogue commun;
—	(mod.)	:	signifie qu’une position existante a été modifiée. Les indications relatives à cette position dans le présent complément remplacent celles qui figuraient dans la version consolidée de 2020;
—	(del.)	:	signifie que la position ainsi que toutes les indications s’y rapportant sont supprimées du catalogue commun.

Le présent complément concerne les variétés notifiées auxquelles s’appliquent les dispositions de l’article 16, paragraphe 1, de la directive 2002/55/CE du Conseil (2).

Si un code de mainteneur ne figure pas dans la version consolidée de 2020, le nom et l’adresse du mainteneur peuvent être obtenus auprès de l’autorité indiquée sur la liste de l’État membre ou du pays de l’AELE concerné.

(1) Version consolidée du 12 novembre 2020:

https://ec.europa.eu/food/plant/plant_propagation_material/plant_variety_catalogues_databases_en

(2) JO L 193 du 20.7.2002, p. 33.

1. Allium cepa L. -

1	2	3	4
	Allium cepa L. - Aggregatum Group - Shallot

	Allium cepa L. - Cepa Group - Onion, Echalion
Maryam			(del.)
Red Village	a NL 8		H (add.)

1. Allium cepa L. - - Varieties developed for growing under particular conditions

1	2	3	4
	Allium cepa L. - Aggregatum Group - Shallot

	Allium cepa L. - Cepa Group - Onion, Echalion
Federica	b AT 88		(add.)

4. Allium sativum L. - Garlic

1	2	3	4
Topaz	a CZ 1495		(add.) V

7. Apium graveolens L. - Celery

1	2	3	4
	Apium graveolens L. - Celery Group
Bolero	a NL 8		H (add.)
Fandango	a NL 8		(add.)
Salsa	a NL 8		H (add.)
Waltz	a NL 8		H (add.)
	Apium graveolens L. - Celeriac Group

8. Asparagus officinalis L. - Asparagus

1	2	3	4
Intilim	a NL 68		H (add.)
Lunalim	a NL 68		H (add.)
Prestems	a NL 60		H (add.)
Radius	a NL 8		H (add.)

9. Beta vulgaris L. -

1	2	3	4
	Beta vulgaris L. - Garden Beet Group (Beetroot, including Cheltenham beet)
Bazzu	a NL 8		H (add.)
Irazu	a NL 8		H (add.)
	Beta vulgaris L. - Leaf Beet Group (Spinach beet or Chard)

10. Brassica oleracea L. -

1	2	3	4
	Brassica oleracea L. - Kale Group

	Brassica oleracea L. - Cauliflower Group
Andromeda	a NL 79		H (mod.)
	Brassica oleracea L. - Broccoli Group (Calabrese type and sprouting type)
Bruki	b NL 79		H (add.)
Pennybridge	a NL 78a		H (add.)
Tirreno MS	a NL 733		H (add.)
	Brassica oleracea L. - Brussels Sprouts Group

	Brassica oleracea L. - Savoy Cabbage Group

	Brassica oleracea L. - Capitata Group - White cabbage
Pryverd			(del.)
	Brassica oleracea L. - Capitata Group - Red cabbage

	Brassica oleracea L. - Kohlrabi Group
Cadira			(del.)
Cembalo	a NL 134a		H (add.)
Fonda	a NL 79		H (add.)
Littorio			(del.)
Runa	a NL 26		H (add.)
	Brassica oleracea L. - Palm Kale Group

	Brassica oleracea L. - Tronchuda Group( Portuguese cabbage)

10. Brassica oleracea L. - - Varieties developed for growing under particular conditions

1	2	3	4
	Brassica oleracea L. - Kale Group

	Brassica oleracea L. - Cauliflower Group
Rosco	b AT 88		(add.)
	Brassica oleracea L. - Broccoli Group (Calabrese type and sprouting type)

	Brassica oleracea L. - Brussels Sprouts Group

	Brassica oleracea L. - Savoy Cabbage Group
Zartgelber Butter	b AT 148		(add.)
	Brassica oleracea L. - Capitata Group - White cabbage
Juwanna	b AT 88		(add.)
	Brassica oleracea L. - Capitata Group - Red cabbage

	Brassica oleracea L. - Kohlrabi Group

	Brassica oleracea L. - Palm Kale Group

	Brassica oleracea L. - Tronchuda Group( Portuguese cabbage)

11. Brassica rapa L. -

1	2	3	4
	Brassica rapa L. - Chinese Cabbage Group

	Brassica rapa L. - Vegetable Turnip Group

11. Brassica rapa L. - - Varieties developed for growing under particular conditions

1	2	3	4
	Brassica rapa L. - Chinese Cabbage Group
Akiko	b AT 88		(add.)
Hiromi	b AT 88		(add.)
	Brassica rapa L. - Vegetable Turnip Group

12. Capsicum annuum L. - Chili, Pepper

1	2	3	4
Acrobat			(del.)
Arriero	b ES 6313		H (add.)
Borneo	b ES 10		H (add.)
Campeador			(del.)
Cartero	a ES 430		H (add.)
Caspio			(del.)
Deimos			(del.)
Enciso			(del.)
Foxtrot			(del.)
Galop			(del.)
Kais			(del.)
Keyes			(del.)
Lafayette			(del.)
Legado	a ES 2103		H (add.)
Lo Romero			(del.)
Maquina			(del.)
Mintos			(del.)
Oberon			(del.)
Olivencia			(del.)
Pontevedra			(del.)
Rojito			(del.)
Sissy Orange	a AT 72		(add.)
SLP2B131			(del.)
Triple 4			(del.)
Valarena			(del.)
Vergasa			(del.)
Vinote			(del.)

12. Capsicum annuum L. - Chili, Pepper - Varieties developed for growing under particular conditions

1	2	3	4
Alter Ego	b NL 79		(add.)(4)
Alvaros	b ES 411		(add.)
Atomic	b NL 79		(add.)(4)
Basket of Fire	b NL 79		H (add.)(4)
Big Ben	b NL 79		(add.)
Diavoletto	b AT 88		(add.)
Leon	b AT 88		(add.)
Liberty Belle	b NL 79		(add.)
Mauritz	b AT 88		(add.)
Quintanilla	b ES 411		(add.)
Santiago	b AT 88		(add.)
Wiener Calvill	b AT 72		(add.)

14. Cichorium intybus L. - Chicory

1	2	3	4
	Cichorium intybus L. - Witloof Chicory Group
Selfine			(del.)
	Cichorium intybus L. - Leaf Chicory Group (Large-leaved chicory / Italian chicory)

	Cichorium intybus L. - Industrial (Root) Chicory Group
Oratorio	a NL 650		(add.)
Reicha	None FR S12769		(add.)
Sibelius	None FR S12769		H (add.)
Sphene	None FR S8444		(add.)

15. Citrullus lanatus (Thunb.) Matsum. et Nakai - Watermelon

1	2	3	4
Cebra	b ES 84		H (add.)
Galiota	b ES 113		H (add.)
Margay	b ES 6313		H (add.)
Numbat	b ES 6313		H (add.)
Placera	b ES 6313		H (add.)
Reina	a ES 435		H (add.)
Reina Negra	b ES 84		H (add.)

16. Cucumis melo L. - Melon

1	2	3	4
Abisal	a NL 26		H (add.)
Ambarino	a NL 26		H (add.)
Bilbon			(del.)
Crispy pear	a NL 60		H (add.)
Deyra	a NL 26		(add.)
Don Garcia	b ES 63		H (add.)
Estoril			(del.)
Hibrix			(del.)
Kinium	a NL 60		H (add.)
Montemor	b ES 84		H (add.)
Rocadulce	b ES 482		H (add.)
Rossini			(del.)
Sadra	a NL 26		H (add.)
Sanvicente	b NL 108		H (add.)
Yelogal			(del.)

17. Cucumis sativus L. - Cucumber/Gherkin

1	2	3	4
	Cucumis sativus L. - Cucumber Group
Aniara	b NL 108		H (add.)
Baltasara	b NL 108		H (add.)
Blueheaven	b NL 108		H (add.)
Dalal	a NL 26		H (add.)
Dee Host	a NL 26		H (add.)
Dee Jay	a NL 26		H (add.)
Dee Rect	a NL 26		H (add.)
Dee Scribe	a NL 26		H (add.)
Fileas	a NL 79		H (add.)
Forada	b NL 108		H (add.)
Forami	b NL 108		H (add.)
Gotja	a NL 78a		H (add.)
Insula	a NL 108		H (add.)
Kosmico	b NL 108		H (add.)
Lamees			(del.)
Maritimo	a NL 108		H (add.)
Menfis			(del.)
	Cucumis sativus L. - Gherkin Group
Avenger	a NL 8		H (add.)
Brandino	a NL 78a		H (add.)
Jaguar	a NL 134a		H (add.)
Simal	a NL 81		H (add.)
Tiger	a NL 134a		H (add.)

17. Cucumis sativus L. - Cucumber/Gherkin - Varieties developed for growing under particular conditions

1	2	3	4
	Cucumis sativus L. - Cucumber Group
Gin Gin	b AT 88		(add.)
Yoko	b AT 88		(add.)
	Cucumis sativus L. - Gherkin Group

19. Cucurbita pepo L. - Marrow or Courgette

1	2	3	4
GL Ferdinand	a AT 13		H (add.)
GL Luna			f: 30.6.2023
GL Rudolf	a AT 13		H (add.)
Kypria			(del.)
Retzer Gold	a AT 117		(mod.)
Sepp			f: 30.6.2023

19. Cucurbita pepo L. - Marrow or Courgette - Varieties developed for growing under particular conditions

1	2	3	4
Lillesol	b AT 88		(add.)

21. Daucus carota L. - Carrot

1	2	3	4
	Daucus carota L. - Carrot
Desiree			(del.)
Nagoya	a NL 8		H (add.)
Parijse Markt 5			(add.)= Pariser Markt 5
Pariser Markt 5	a DE 920		(mod.)
- Parijse Markt 5	b NL 72
- Rondo	a CZ 1495
Rondo			= Pariser Markt 5
	Daucus carota L. - Fodder carrot

22. Foeniculum vulgare Mill. - Fennel - Azoricum Group

1	2	3	4
Cartesio	a NL 78a		H (add.)
Sirente	a NL 78a		H (add.)

23. Lactuca sativa L. - Lettuce

1	2	3	4
Alecto	a NL 26		(add.)
Bethal	a NL 60		(add.)
Canagio	a NL 79		(add.)
Cartan			(del.)
Crispenza	a NL 26		(add.)
Crispyano	a NL 26		(add.)
Delcaso	a NL 26		(add.)
Divisor	a NL 26		(add.)
Gelber Kaiser			f: 30.6.2023
Hagnus	a NL 26		(add.)
Incitatos	a NL 26		(add.)
Invernalia	a NL 26		(add.)
Izigo	a NL 79		(add.)
Kravitz	a NL 26		(add.)
Labiba	a NL 26		(add.)
Matthew	a NL 60		(add.)
Mensana			(del.)
Multigreen 111	a NL 60		(add.)
Nolaf	a NL 26		(add.)
Poplar	a NL 60		(add.)
Redium	a NL 26		(add.)
Rochelle	a NL 8		(add.)
Surfside	a NL 26		(add.)
Syraka	a NL 26		(add.)
Winbee	a NL 60		(add.)

23. Lactuca sativa L. - Lettuce - Varieties developed for growing under particular conditions

1	2	3	4
Grünroter Karlov	b AT 148		(add.)

24. Solanum lycopersicum L. - Tomato

1	2	3	4
Ace 55 VF	b ES 31, b IT 141		(mod.)(1) Ace VF IT
Ace VF			= Ace 55 VF
Annaclair			(del.)
Bejo 3071	a NL 8		H (add.)(1)
Benatar			(del.)
Deseo	a NL 5		H (add.)
Fiammante	a AT 88		(add.)
IB113			(del.)
Ideal	b BG x, a CZ 1269		(mod.)
Kalami	a AT 88		(add.)
Marimba			(del.)
Morelos	a NL 8		H (add.)
Nakaumi	a NL 108		H (add.)
NUN 09225	a NL 60		H (add.)(1)
NUN 09261	a NL 60		H (add.)(1)
Pippa	a AT 88		(add.)
Quiroga	b NL 26		H (add.)
Thalassa			(del.)
Torcida	a NL 8		H (add.)
Valday			(del.)
Zelig			(del.)

24. Solanum lycopersicum L. - Tomato - Varieties developed for growing under particular conditions

1	2	3	4
Bellarubin	b DE 4676		(add.)
Boka	b AT 88		(add.)
Ochsenherz Österreicher			(del.)
Peela	b AT 88		(add.)
Yellow Stuffer	b FR 11343		(mod.)

25. Petroselinum crispum (Mill.) Nyman ex A. W. Hill - Parsley

1	2	3	4
Berliner Bero			(del.)
Lenka	a PL 1087		(add.)(6)

27. Phaseolus vulgaris L. - French bean

1	2	3	4
	Phaseolus vulgaris L. - Dwarf French Bean Group
Golda	a CZ 1495		(add.)
Magda	a CZ 1495		(add.)
	Phaseolus vulgaris L. - Climbing French Bean Group
Bregenzer			f: 30.6.2023

27. Phaseolus vulgaris L. - French bean - Varieties developed for growing under particular conditions

1	2	3	4
	Phaseolus vulgaris L. - Dwarf French Bean Group

	Phaseolus vulgaris L. - Climbing French Bean Group

28. Pisum sativum L. (partim) - Pea

1	2	3	4
	Pisum sativum L. (partim) - Wrinkled Pea Group
Haubners Siegerin			f: 30.6.2023
Lincana	a NL 60		(add.)
	Pisum sativum L. (partim) - Round Pea Group

	Pisum sativum L. (partim) - Sugar Pea Group

28. Pisum sativum L. (partim) - Pea - Varieties developed for growing under particular conditions

1	2	3	4
	Pisum sativum L. (partim) - Wrinkled Pea Group

	Pisum sativum L. (partim) - Round Pea Group

	Pisum sativum L. (partim) - Sugar Pea Group
Junileevke	b DE 7480		(add.)

29. Raphanus sativus L. -

1	2	3	4
	Raphanus sativus L. - Radish Group
Donatella	a NL 105		H (add.)
Esmeralda			(del.)
Laurella	a NL 105		H (add.)
Tarzan			(del.)
	Raphanus sativus L. - Black Radish Group

32. Solanum melongena L. - Aubergine / Egg plant

1	2	3	4

32. Solanum melongena L. - Aubergine / Egg plant - Varieties developed for growing under particular conditions

1	2	3	4
Galano	b AT 88		(add.)

33. Spinacia oleracea L. - Spinach

1	2	3	4
Antigua	b NL 78a		H (add.)
Berkner	a NL 78a		H (add.)
Ranchero			(del.)
Spoonbill	a NL 108		H (add.)

36. Zea mays L. (partim) -

1	2	3	4
	Zea mays L. - Sweet Corn Group
Braveheart	a NL 126		H (add.)
Camden	a NL 126		(add.)
Coleman	a NL 126		(add.)
Jubilee	b NL 79		H (mod.)
R502	a NL 126		H (add.)(1)
Townsend	a NL 126		H (add.)
	Zea mays L. - Popcorn Group

37. - Species and interspecific crossings for use as rootstocks

1	2	3	4
	Cucurbita ficifolia Bouché -

	Cucurbita maxima Duch. x C. moschata Duch. -

	Lagenaria siceraria (Mol.) Standl. -

	Solanum lycopersicum L. x S. habrochaites
RT 388			(del.)
RTS 142			(del.)
	Solanum lycopersicum L. x S. pimpinellifolium -
RT 388	b HU 220415		H (add.)(1)
RTS 142	b HU 220415		H (add.)(1)
	Sicyos angulatus -

	Cucurbita moschata -

	Solanum torvum Sw. -

	Solanum melongena x Solanum torvum -

	Solanum lycopersicum L. x S. peruvianum -

	Solanum lycopersicum L. -

	Solanum aethiopicum -

	Capsicum annuum -

	Citrullus lanatus -

	Cucumis melo flexuosus x Cucumis melo melo -

	Solanum melongena x Solanum aethiopicum -

	Solanum lycopersicum L. x S. cheesmaniae

Top

Choose the experimental features you want to try