Access to European Union law
<a href="https://eur-lex.europa.eu/content/help/eurlex-content/experimental-features.html" target="_blank">More about the experimental features corner</a>
Choose the experimental features you want to try
EUR-Lex
Access to European Union law

This document is an excerpt from the EUR-Lex website

You are here
Use quotation marks to search for an "exact phrase". Append an asterisk (*) to a search term to find variations of it (transp*, 32019R*). Use a question mark (?) instead of a single character in your search term to find variations of it (ca?e finds case, cane, care).
Search tips
Need more search options? Use the Advanced search

Document 52016XC0526(01)

    Liste des autorités compétentes dont le personnel dûment autorisé sera habilité à saisir, à modifier, à effacer ou à consulter des données dans le système d’information sur les visas (VIS)

    JO C 187 du 26.5.2016, p. 4–19 (BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)

    26.5.2016   

    FR

    Journal officiel de l'Union européenne

    C 187/4

    Liste des autorités compétentes dont le personnel dûment autorisé sera habilité à saisir, à modifier, à effacer ou à consulter des données dans le système d’information sur les visas (VIS)

    (2016/C 187/04)

    La présente liste consolidée est publiée par la Commission européenne conformément à l’article 6, paragraphe 3, du règlement (CE) no 767/2008 du Parlement européen et du Conseil du 9 juillet 2008 concernant le système d’information sur les visas (VIS) et l’échange de données entre les États membres sur les visas de court séjour (règlement VIS) (1), sur la base des listes d’autorités communiquées par les États membres au 15 mars 2014.

    Dans les tableaux annexés, les chiffres 1), 2), 3), 4) et 5) correspondent aux autorités suivantes:

    1)

    autorité(s) centrale(s) chargée(s) des visas et autorité(s) ayant la responsabilité centrale de la délivrance des visas à la frontière dans l’État membre concerné;

    2)

    autorité(s) ayant la responsabilité centrale d’effectuer les vérifications aux points de passage aux frontières extérieures conformément au code frontières Schengen (2) dans l’État membre concerné;

    3)

    autorité(s) ayant la responsabilité centrale des vérifications sur le territoire de l’État membre concerné;

    4)

    autorité(s) ayant la responsabilité centrale de déterminer, en vertu du règlement (CE) no 343/2003 du Conseil (3), l’État membre responsable de l’examen d’une demande d’asile, et d’examiner les demandes d’asile dans l’État membre concerné;

    5)

    autorité nationale désignée comme responsable du traitement au sens de l’article 2, point d), de la directive 95/46/CE du Parlement européen et du Conseil (4) et ayant la responsabilité centrale du traitement des données par l’État membre concerné.

    BELGIQUE:

    Catégories d’autorités

    Nom de l’autorité/des autorités

    Finalités de l’accès au VIS

    1)

    —

    Service public fédéral Intérieur (SPF), Office des étrangers/Federale Overheidsdiensten Binnenlandse Zaken (FOD), Dienst Vreemdelingenzaken

    Conformément aux articles 15 et 17 du règlement VIS

    2)

    —

    Service public fédéral Intérieur (SPF), Police Intégrée (Police Fédérale — Police Locale)/Federale Overheidsdiensten Binnenlandse Zaken (FOD), Geïntegreerde Politie (Federale Politie — Lokale Politie)

    Conformément aux articles 18 et 20 du règlement VIS

    3)

    —

    Service public fédéral Intérieur (SPF), Office des étrangers/Federale Overheidsdiensten Binnenlandse Zaken (FOD), Dienst Vreemdelingenzaken

    Conformément aux articles 19 et 20 du règlement VIS

    4)

    —

    Service public fédéral Intérieur (SPF), Office des étrangers/Federale Overheidsdiensten Binnenlandse Zaken (FOD), Dienst Vreemdelingenzaken

    —

    Commissariat général aux réfugiés et aux apatrides/Commissariaat-Generaal voor de Vluchtelingen en de Staatlozen

    Conformément aux articles 21 et 22 du règlement VIS

    5)

    —

    Service public fédéral Intérieur (SPF), Office des étrangers/Federale Overheidsdiensten Binnenlandse Zaken (FOD), Dienst Vreemdelingenzaken

    Conformément à l’article 41, paragraphe 4, du règlement VIS

    RÉPUBLIQUE TCHÈQUE:

    Catégories d’autorités

    Nom de l’autorité/des autorités

    Finalités de l’accès au VIS

    1)

    —

    Ministère des affaires étrangères de la République tchèque (Ministerstvo zahraničních věcí České republiky)

    —

    Direction du service de la police des étrangers (Ředitelství služby cizinecké policie)

    Conformément aux articles 15 et 17 du règlement VIS

    2)

    —

    Direction du service de la police des étrangers (Ředitelství služby cizinecké policie)

    Conformément aux articles 18 et 20 du règlement VIS

    3)

    —

    Police de la République tchèque (Policie České republiky)

    Conformément aux articles 19 et 20 du règlement VIS

    4)

    —

    Ministère de l’intérieur de la République tchèque (Ministerstvo vnitra České republiky)

    Conformément aux articles 21 et 22 du règlement VIS

    5)

    —

    Police de la République tchèque (Policie České republiky)

    Conformément à l’article 41, paragraphe 4, du règlement VIS

    DANEMARK:

    Catégories d’autorités

    Nom de l’autorité/des autorités

    Finalités de l’accès au VIS

    1)

    —

    Ministère des affaires étrangères (Udenrigsministeriet)

    —

    Office de l’immigration (Udlændingestyrelsen)

    —

    Ministère de la justice (Justitsministeriet)

    —

    Police nationale (Rigspolitiet)

    Conformément aux articles 15 et 17 du règlement VIS

    2)

    —

    Police nationale (Rigspolitiet)

    Conformément aux articles 18 et 20 du règlement VIS

    3)

    —

    Police nationale (Rigspolitiet)

    Conformément aux articles 19 et 20 du règlement VIS

    4)

    —

    Police nationale (Rigspolitiet)

    —

    Ministère de la justice (Justitsministeriet)

    —

    Office de l’immigration (Udlændingestyrelsen)

    Conformément aux articles 21 et 22 du règlement VIS

    5)

    —

    Ministère de la justice (Justitsministeriet)

    Conformément à l’article 41, paragraphe 4, du règlement VIS

    ALLEMAGNE:

    Catégories d’autorités

    Nom de l’autorité/des autorités

    Finalités de l’accès au VIS

    1)

    —

    Ministère fédéral des affaires étrangères (Auswärtiges Amt)

    —

    Siège central de la police fédérale (Bundespolizeipräsidium)

    —

    Ministère bavarois de l’intérieur, de la construction et des transports (Bayerisches Staatsministerium des Innern, für Bau und Verkehr)

    —

    Ministère de l’intérieur et des sports de la ville hanséatique libre de Hambourg (Behörde für Inneres und Sport der Freien und Hansestadt Hamburg)

    Conformément aux articles 15 et 17 du règlement VIS

    2)

    —

    Siège central de la police fédérale (Bundespolizeipräsidium)

    —

    Ministère bavarois de l’intérieur, de la construction et des transports (Bayerisches Staatsministerium des Innern, für Bau und Verkehr)

    —

    Ministère de l’intérieur et des sports de la ville hanséatique libre de Hambourg (Behörde für Inneres und Sport der Freien und Hansestadt Hamburg)

    Conformément aux articles 18 et 20 du règlement VIS

    3)

    —

    Siège central de la police fédérale (Bundespolizeipräsidium)

    —

    Ministère de l’intérieur du Land de Bade-Würtemberg (Innenministerium des Landes Baden-Württemberg)

    —

    Ministère bavarois de l’intérieur, de la construction et des transports (Bayerisches Staatsministerium des Innern, für Bau und Verkehr)

    —

    Ministère de l’intérieur et des sports du Land de Berlin (Senatsverwaltung für Inneres und Sport des Landes Berlin)

    —

    Ministère de l’intérieur du Land de Brandebourg (Ministerium des Innern des Landes Brandenburg)

    —

    Ministre de l’intérieur et des sports de la ville hanséatique libre de Brême (Der Senator für Inneres und Sport der Freien Hansestadt Bremen)

    —

    Ministère de l’intérieur et des sports de la ville hanséatique libre de Hambourg (Behörde für Inneres und Sport der Freien und Hansestadt Hamburg)

    —

    Ministère de l’intérieur et des sports du Land de Hesse (Hessisches Ministerium des Innern und für Sport)

    —

    Ministère de l’intérieur et des sports du land de Mecklembourg-Poméranie-Occidentale (Ministerium für Inneres und Sport des Landes Mecklenburg-Vorpommern)

    —

    Ministère de l’intérieur et des sports du Land de Basse-Saxe (Niedersächsisches Ministerium für Inneres und Sport)

    —

    Ministère de l’intérieur et des affaires communales du Land de Rhénanie du Nord-Westphalie (Ministerium für Inneres und Kommunales des Landes Nordrhein-Westfalen)

    —

    Ministère de l’intégration, de la famille, de l’enfance, de la jeunesse et de la femme du Land de Rhénanie-Palatinat (Ministerium für Integration, Familie, Kinder, Jugend und Frauen des Landes Rheinland-Pfalz)

    —

    Ministère de l’intérieur, des sports et des infrastructures du Land de Rhénanie-Palatinat (Ministerium des Innern, für Sport und Infrastruktur des Landes Rheinland-Pfalz)

    —

    Ministère de l’intérieur et des sports du Land de Sarre (Ministerium für Inneres und Europaangelegenheiten des Saarlandes)

    —

    Ministère de l’intérieur du Land de Saxe (Sächsisches Staatsministerium des Innern)

    —

    Ministère de l’intérieur et des affaires communales du Land de Saxe-Anhalt (Ministerium für Inneres und Kommunales des Land de Saxe-Anhalt)

    —

    Ministère de l’intérieur du Land de Schleswig-Holstein (Innenministerium des Landes Schleswig-Holstein)

    —

    Ministère de l’intérieur du Land de Thuringe (Thüringer Innenministerium)

    Conformément aux articles 19 et 20 du règlement VIS

    4)

    —

    Office fédéral des migrations et des réfugiés (Bundesamt für Migration und Flüchtlinge)

    —

    Quartier général de la police fédérale (Bundespolizeipräsidium) (articles 21 et 21 du règlement VIS seulement)

    Conformément aux articles 21 et 22 du règlement VIS

    5)

    —

    Ministère fédéral des affaires étrangères (Auswärtiges Amt)

    Conformément à l’article 41, paragraphe 4, du règlement VIS

    ESTONIE:

    Catégories d’autorités

    Nom de l’autorité/des autorités

    Finalités de l’accès au VIS

    1)

    —

    Ministère des affaires étrangères (Välisministeerium)

    —

    Conseil de la police et des gardes-frontières (Politsei- ja Piirivalveamet)

    —

    Service de la sûreté intérieure (Kaitsepolitseiamet)

    —

    Préfecture du Nord (Põhja Prefektuur)

    —

    Préfecture de l’Est (IDA Prefektuur)

    —

    Préfecture du Sud (Lõuna Prefektuur)

    —

    Préfecture de l’Ouest (Lääne Prefektuur)

    Conformément aux articles 15 et 17 du règlement VIS

    2)

    —

    Conseil de la police et des gardes-frontières (Politsei- ja Piirivalveamet)

    —

    Préfecture du Nord (Põhja Prefektuur)

    —

    Préfecture de l’Est (IDA Prefektuur)

    —

    Préfecture du Sud (Lõuna Prefektuur)

    —

    Préfecture de l’Ouest (Lääne Prefektuur)

    Conformément aux articles 18 et 20 du règlement VIS

    3)

    —

    Conseil de la police et des gardes-frontières (Politsei- ja Piirivalveamet)

    —

    Service de la sûreté intérieure (Kaitsepolitseiamet)

    —

    Préfecture du Nord (Põhja Prefektuur)

    —

    Préfecture de l’Est (IDA Prefektuur)

    —

    Préfecture du Sud (Lõuna Prefektuur)

    —

    Préfecture de l’Ouest (Lääne Prefektuur)

    Conformément aux articles 19 et 20 du règlement VIS

    4)

    —

    Conseil de la police et des gardes-frontières (Politsei- ja Piirivalveamet)

    Conformément aux articles 21 et 22 du règlement VIS

    5)

    —

    Ministère de l’intérieur (Siseministeerium)

    Conformément à l’article 41, paragraphe 4, du règlement VIS

    GRÈCE:

    Catégories d’autorités

    Nom de l’autorité/des autorités

    Finalités de l’accès au VIS

    1)

    —

    Ministère des affaires étrangères (Υπουργείο Εξωτερικών)

    —

    Direction des étrangers de la police grecque (Διεύθυνση Αλλοδαπών του Αρχηγείου Ελληνικής Αστυνομίας)

    Conformément aux articles 15 et 17 du règlement VIS

    2)

    —

    Direction des étrangers de la police grecque (Διεύθυνση Αλλοδαπών του Αρχηγείου Ελληνικής Αστυνομίας)

    Conformément aux articles 18 et 20 du règlement VIS

    3)

    —

    Direction des étrangers de la police grecque (Διεύθυνση Αλλοδαπών του Αρχηγείου Ελληνικής Αστυνομίας)

    —

    Service national du renseignement (Εθνική Υπηρεσία Πληροφοριών)

    Conformément aux articles 19 et 20 du règlement VIS

    4)

    —

    Ministère de l’ordre public et de la protection du citoyen, direction des étrangers de la police grecque, service chargé de l’asile (Υπουργείο Δημόσιας Τάξης και Προστασίας του Πολίτη, Διεύθυνση Αλλοδαπών του Αρχηγείου της Ελληνικής Αστυνομίας, Υπηρεσία Ασύλου)

    Conformément aux articles 21 et 22 du règlement VIS

    5)

    —

    Ministère des affaires étrangères (Υπουργείο Εξωτερικών)

    Conformément à l’article 41, paragraphe 4, du règlement VIS

    ESPAGNE:

    Catégories d’autorités

    Nom de l’autorité/des autorités

    Finalités de l’accès au VIS

    1)

    —

    Direction générale des affaires consulaires et migratoires — Ministère des affaires étrangères et de la coopération (Dirección General de Asuntos Consulares y Migratorios — Ministerio de Asuntos Exteriores y de Cooperación)

    —

    Commissariat général des étrangers et des frontières — Ministère de l’intérieur (Comisaría General de Extranjería y Fronteras — Ministerio del Interior)

    Conformément aux articles 15 et 17 du règlement VIS

    2)

    —

    Commissariat général des étrangers et des frontières — Ministère de l’intérieur (Comisaría General de Extranjería y Fronteras — Ministerio del Interior)

    Conformément aux articles 18 et 20 du règlement VIS

    3)

    —

    Commissariat général des étrangers et des frontières — Ministère de l’intérieur (Comisaría General de Extranjería y Fronteras — Ministerio del Interior)

    Conformément aux articles 19 et 20 du règlement VIS

    4)

    —

    Office de l’asile et des réfugiés — Ministère de l’intérieur (Oficina de Asilo y Refugio — Ministerio del Interior)

    Conformément aux articles 21 et 22 du règlement VIS

    5)

    —

    Direction générale des affaires consulaires et migratoires — Ministère des affaires étrangères et de la coopération (Dirección General de Asuntos Consulares y Migratorios — Ministerio de Asuntos Exteriores y de Cooperación)

    Conformément à l’article 41, paragraphe 4, du règlement VIS

    FRANCE:

    Catégories d’autorités

    Nom de l’autorité/des autorités

    Finalités de l’accès au VIS

    1)

    —

    Ministère des affaires étrangères et du développement international

    —

    Ministère de l’intérieur

    —

    Ministère des finances et des comptes publics — direction générale des douanes et des droits indirects

    Conformément aux articles 15 et 17 du règlement VIS

    2)

    —

    Ministère de l’intérieur

    —

    Ministère des finances et des comptes publics — direction générale des douanes et des droits indirects

    Conformément aux articles 18 et 20 du règlement VIS

    3)

    —

    Ministère de l’intérieur

    —

    Ministère des finances et des comptes publics — direction générale des douanes et des droits indirects

    Conformément aux articles 19 et 20 du règlement VIS

    4)

    —

    Ministère de l’intérieur

    —

    Office français de l’immigration et de l’intégration

    —

    Office français de protection des réfugiés et apatrides

    Conformément aux articles 21 et 22 du règlement VIS

    5)

    —

    Ministère de l’intérieur

    Conformément à l’article 41, paragraphe 4, du règlement VIS

    ITALIE:

    Catégories d’autorités

    Nom de l’autorité/des autorités

    Finalités de l’accès au VIS

    1)

    —

    Ministère des affaires étrangères — direction générale pour les Italiens de l’étranger et politiques migratoires — département VI (Centre des visas) [Ministero degli Affari Esteri — Direzione Generale per gli Italiani all’Estero e le Politiche Migratorie — Ufficio VI (Centro Visti)]

    —

    Ministère de l’intérieur — direction centrale de l’immigration et de la police des frontières — service de la police des frontières et des étrangers (Ministero dell’Interno — Direzione Centrale dell’Immigrazione e della Polizia delle Frontiere — Servizio Polizia delle Frontiere e degli Stranieri)

    Conformément aux articles 15 et 17 du règlement VIS

    2)

    —

    Ministère de l’intérieur — direction centrale de l’immigration et de la police des frontières — service de la police des frontières et des étrangers (Ministero dell’Interno — Direzione Centrale dell’Immigrazione e della Polizia delle Frontiere — Servizio Polizia delle Frontiere e degli Stranieri)

    Conformément aux articles 18 et 20 du règlement VIS

    3)

    —

    Ministère de l’intérieur — direction centrale de l’immigration et de la police des frontières — service de la police des frontières et des étrangers (Ministero dell’Interno — Direzione Centrale dell’Immigrazione e della Polizia delle Frontiere — Servizio Polizia delle Frontiere e degli Stranieri)

    Conformément aux articles 19 et 20 du règlement VIS

    4)

    —

    Ministère de l’intérieur — département des libertés publiques et de l’immigration (Ministero dell’Interno — Dipartimento per le Liberta’ Civili e l’Immigrazione)

    Conformément aux articles 21 et 22 du règlement VIS

    5)

    —

    Ministère des affaires étrangères (Ministero degli Affari Esteri)

    Conformément à l’article 41, paragraphe 4, du règlement VIS

    LETTONIE:

    Catégories d’autorités

    Nom de l’autorité/des autorités

    Finalités de l’accès au VIS

    1)

    —

    Office de la citoyenneté et des migrations (Pilsonības un migrācijas lietu pārvalde)

    —

    Ministère des affaires étrangères (Ārlietu ministrija)

    —

    Gardes-frontières (Valsts robežsardze)

    Conformément aux articles 15 et 17 du règlement VIS

    2)

    —

    Gardes-frontières (Valsts robežsardze)

    Conformément aux articles 18 et 20 du règlement VIS

    3)

    —

    Office de la citoyenneté et des migrations (Pilsonības un migrācijas lietu pārvalde)

    —

    Gardes-frontières (Valsts robežsardze)

    Conformément aux articles 19 et 20 du règlement VIS

    4)

    —

    Office de la citoyenneté et des migrations (Pilsonības un migrācijas lietu pārvalde)

    —

    Gardes-frontières (Valsts robežsardze)

    Conformément aux articles 21 et 22 du règlement VIS

    5)

    —

    Office de la citoyenneté et des migrations (Pilsonības un migrācijas lietu pārvalde)

    Conformément à l’article 41, paragraphe 4, du règlement VIS

    LITUANIE:

    Catégories d’autorités

    Nom de l’autorité/des autorités

    Finalités de l’accès au VIS

    1)

    —

    Ministère des affaires étrangères de la République de Lituanie (Lietuvos Respublikos užsienio reikalų ministerija)

    —

    Ministère de l’intérieur de la République de Lituanie (Lietuvos Respublikos užsienio reikalų ministerija)

    —

    Service national des gardes-frontières auprès du ministère de l’intérieur de la République de Lituanie (Valstybės sienos apsaugos tarnyba prie Lietuvos Respublikos vidaus reikalų ministerijos)

    Conformément aux articles 15 et 17 du règlement VIS

    2)

    —

    Service national des gardes-frontières auprès du ministère de l’intérieur de la République de Lituanie (Valstybės sienos apsaugos tarnyba prie Lietuvos Respublikos vidaus reikalų ministerijos)

    Conformément aux articles 18 et 20 du règlement VIS

    3)

    —

    Département des migrations auprès du ministère de l’intérieur de la République de Lituanie (Migracijos departamentas prie Lietuvos Respublikos vidaus reikalų ministerijos)

    —

    Service national des gardes-frontières auprès du ministère de l’intérieur de la République de Lituanie (Valstybės sienos apsaugos tarnyba prie Lietuvos Respublikos vidaus reikalų ministerijos)

    —

    Direction de la police auprès du ministère de l’intérieur de la République de Lituanie (Policijos departamentas prie Lietuvos Respublikos vidaus reikalų ministerijos)

    Conformément aux articles 19 et 20 du règlement VIS

    4)

    —

    Département des migrations auprès du ministère de l’intérieur de la République de Lituanie (Migracijos departamentas prie Lietuvos Respublikos vidaus reikalų ministerijos)

    Conformément aux articles 21 et 22 du règlement VIS

    5)

    —

    Département des technologies de l’information et des communications auprès du ministère de l’intérieur de la République de Lituanie (Informatikos ir ryšių departamentas prie Lietuvos Respublikos vidaus reikalų ministerijos)

    Conformément à l’article 41, paragraphe 4, du règlement VIS

    LUXEMBOURG:

    Catégories d’autorités

    Nom de l’autorité/des autorités

    Finalités de l’accès au VIS

    1)

    —

    Ministère des affaires étrangères et européennes

    —

    Ministère de la sécurité intérieure

    Conformément aux articles 15 et 17 du règlement VIS

    2)

    —

    Ministère de la sécurité intérieure

    Conformément aux articles 18 et 20 du règlement VIS

    3)

    —

    Ministère d’État

    Conformément à l’article 19

    —

    Ministère de la sécurité intérieure

    —

    Ministère des affaires étrangères et européennes

    —

    Ministère des finances

    Conformément aux articles 19 et 20 du règlement VIS

    4)

    —

    Ministère de la sécurité intérieure

    Conformément aux articles 21 et 22 du règlement VIS

    5)

    —

    Ministère des affaires étrangères et européennes

    Conformément à l’article 41, paragraphe 4, du règlement VIS

    HONGRIE:

    Catégories d’autorités

    Nom de l’autorité/des autorités

    Finalités de l’accès au VIS

    1)

    —

    Office de l’immigration et de la nationalité (Bevándorlási és Állampolgársági Hivatal)

    —

    Postes consulaires/ministère des affaires étrangères (Konzulátusok/Külügyminisztérium)

    —

    Police (Rendőrség)

    Conformément aux articles 15 et 17 du règlement VIS

    2)

    —

    Police (Rendőrség)

    Conformément aux articles 18 et 20 du règlement VIS

    3)

    —

    Police (Rendőrség)

    —

    Office de l’immigration et de la nationalité (Bevándorlási és Állampolgársági Hivatal)

    Conformément aux articles 19 et 20 du règlement VIS

    4)

    —

    Office de l’immigration et de la nationalité (Bevándorlási és Állampolgársági Hivatal)

    Conformément aux articles 21 et 22 du règlement VIS

    5)

    —

    Office de l’immigration et de la nationalité (Bevándorlási és Állampolgársági Hivatal)

    Conformément à l’article 41, paragraphe 4, du règlement VIS

    MALTE:

    Catégories d’autorités

    Nom de l’autorité/des autorités

    Finalités de l’accès au VIS

    1)

    —

    Ministère de la justice, de la culture et de l’administration locale — unité centrale des visas (Ministeru għall-Ġustizzja, Kultura u Gvern Lokali – Taqsima Ċentrali tal-Visa)

    —

    Ministère de l’intérieur et de la sûreté nationale — Police de Malte — section immigration (Ministeru għall-Intern u s-Sigurta' Nazzjonali — Pulizija ta’ Malta – Taqsima tal-Immigrazzjoni)

    Conformément aux articles 15 et 17 du règlement VIS

    2)

    —

    Ministère de l’intérieur et de la sûreté nationale — Police de Malte — section immigration (Ministeru għall-Intern u s-Sigurta' Nazzjonali — Pulizija ta’ Malta — Taqsima tal-Immigrazzjoni)

    —

    Ministère de l’intérieur et de la sûreté nationale — services de la sûreté de Malte (Ministeru għall-Intern u s-Sigurta' Nazzjonali)

    Conformément aux articles 18 et 20 du règlement VIS

    3)

    —

    Ministère de l’intérieur et de la sûreté nationale — Police de Malte — section immigration (Ministeru għall-Intern u s-Sigurta' Nazzjonali — Pulizija ta’ Malta — Taqsima tal-Immigrazzjoni)

    Conformément aux articles 19 et 20 du règlement VIS

    4)

    —

    Ministère de l’intérieur et de la sûreté nationale — Bureau du commissaire aux réfugiés (Ministeru għall-Intern u s-Sigurta' Nazzjonali– Uffiċċju tal-Kummissarju għar-Refuġjati)

    Conformément aux articles 21 et 22 du règlement VIS

    5)

    —

    Ministère des affaires étrangères (Ministeru għall-Affarijiet Barranin)

    Conformément à l’article 41, paragraphe 4, du règlement VIS

    PAYS-BAS:

    Catégories d’autorités

    Nom de l’autorité/des autorités

    Finalités de l’accès au VIS

    1)

    —

    Ministre des affaires étrangères (Minister van Buitenlandse Zaken)

    et au nom du ministre des affaires étrangères:

    —

    Service de l’immigration et de la naturalisation (Immigratie- en Naturalisatiedienst)

    —

    Maréchaussée royale néerlandaise (Koninklijke Marechaussee)

    —

    Police nationale (Politie)

    Conformément aux articles 15 et 17 du règlement VIS

    2)

    —

    Secrétaire d’État à la sécurité et à la justice et ministre des migrations (Minister voor Migratie)

    et au nom du secrétaire d’État à la sécurité et à la justice et ministre des migrations:

    —

    Maréchaussée royale néerlandaise (Koninklijke Marechaussee)

    —

    Police nationale (Politie)

    Conformément aux articles 18 et 20 du règlement VIS

    3)

    —

    Secrétaire d’État à la sécurité et à la justice et ministre des migrations (Minister voor Migratie)

    et au nom du secrétaire d’État à la sécurité et à la justice et ministre des migrations:

    —

    Service de l’immigration et de la naturalisation (Immigratie- en Naturalisatiedienst)

    —

    Maréchaussée royale néerlandaise (Koninklijke Marechaussee)

    —

    Police nationale (Politie)

    Conformément aux articles 19 et 20 du règlement VIS

    4)

    —

    Secrétaire d’État à la sécurité et à la justice et ministre des migrations (Minister voor Migratie)

    et au nom du secrétaire d’État à la sécurité et à la justice et ministre des migrations:

    —

    Service de l’immigration et de la naturalisation (Immigratie- en Naturalisatiedienst)

    —

    Maréchaussée royale néerlandaise (Koninklijke Marechaussee)

    —

    Police nationale (Politie)

    Conformément aux articles 21 et 22 du règlement VIS

    5)

    —

    Ministre des affaires étrangères (Minister van Buitenlandse Zaken)

    Conformément à l’article 41, paragraphe 4, du règlement VIS

    AUTRICHE:

    Catégories d’autorités

    Nom de l’autorité/des autorités

    Finalités de l’accès au VIS

    1)

    —

    Ministère fédéral des affaires européennes et internationales [Bundesministerium für europäische und internationale Angelegenheiten (BMeiA)]

    —

    Ministère fédéral de l’intérieur [Bundesministerium für Inneres (BM.I)]

    Conformément aux articles 15 et 17 du règlement VIS

    2)

    —

    Ministère fédéral de l’intérieur [Bundesministerium für Inneres (BM.I)]

    Conformément aux articles 18 et 20 du règlement VIS

    3)

    —

    Ministère fédéral de l’intérieur [Bundesministerium für Inneres (BM.I)]

    Conformément aux articles 19 et 20 du règlement VIS

    4)

    —

    Ministère fédéral de l’intérieur [Bundesministerium für Inneres (BM.I)]

    Conformément aux articles 21 et 22 du règlement VIS

    5)

    —

    Ministère fédéral de l’intérieur [Bundesministerium für Inneres (BM.I)]

    Conformément à l’article 41, paragraphe 4, du règlement VIS

    POLOGNE:

    Catégories d’autorités

    Nom de l’autorité/des autorités

    Finalités de l’accès au VIS

    1)

    —

    Gardes-frontières (Straż Graniczna)

    —

    Consul (konsul)

    —

    Gouverneur provincial (wojewoda)

    —

    Ministre des affaires étrangères (minister właściwy do spraw zagranicznych)

    —

    Chef de l’Office des étrangers (Szef Urzędu do Spraw Cudzoziemców)

    Conformément aux articles 15 et 17 du règlement VIS

    2)

    —

    Gardes-frontières (Straż Graniczna)

    —

    Service des douanes (Służba Celna)

    Conformément aux articles 18 et 20 du règlement VIS

    3)

    —

    Gardes-frontières (Straż Graniczna)

    —

    Police (Policja)

    —

    Service des douanes (Służba Celna)

    —

    Gouverneur provincial (wojewoda)

    —

    Chef de l’Office des étrangers (Szef Urzędu do Spraw Cudzoziemców)

    Conformément aux articles 19 et 20 du règlement VIS

    4)

    —

    Chef de l’Office des étrangers (Szef Urzędu do Spraw Cudzoziemców)

    —

    Conseil pour les réfugiés (Rada do Spraw Uchodźców)

    Conformément aux articles 21 et 22 du règlement VIS

    5)

    —

    Organe technique central — Commandant en chef de la police (Centralny organ techniczny — Komendant Główny Policji)

    Conformément à l’article 41, paragraphe 4, du règlement VIS

    PORTUGAL:

    Catégories d’autorités

    Nom de l’autorité/des autorités

    Finalités de l’accès au VIS

    1)

    —

    Ministère des affaires étrangères — direction générale des affaires consulaires et des communautés portugaises et direction des technologies de l’information (Ministério dos Negócios Estrangeiros — Direcção Geral dos Assuntos Consulares e Comunidades Portuguesas e Direção de Serviços de Cifra e Informática);

    —

    Ministère de l’intérieur — service des étrangers et des frontières (Ministério da Administração Interna — Serviço de Estrangeiros e Fronteiras).

    Conformément aux articles 15 et 17 du règlement VIS

    2)

    —

    Ministère de l’intérieur — service des étrangers et des frontières (Ministério da Administração Interna — Serviço de Estrangeiros e Fronteiras).

    Conformément aux articles 18 et 20 du règlement VIS

    3)

    —

    Ministère de l’intérieur — service des étrangers et des frontières (Ministério da Administração Interna — Serviço de Estrangeiros e Fronteiras).

    Conformément aux articles 19 et 20 du règlement VIS

    4)

    —

    Ministère de l’intérieur — service des étrangers et des frontières (Ministério da Administração Interna — Serviço de Estrangeiros e Fronteiras).

    Conformément aux articles 21 et 22 du règlement VIS

    5)

    —

    Ministère de l’intérieur — service des étrangers et des frontières (Ministério da Administração Interna — Serviço de Estrangeiros e Fronteiras).

    Conformément à l’article 41, paragraphe 4, du règlement VIS

    SLOVÉNIE:

    Catégories d’autorités

    Nom de l’autorité/des autorités

    Finalités de l’accès au VIS

    1)

    —

    Ministère des affaires étrangères, section consulaire (Ministrstvo za zunanje zadeve, Konzularni sektor)

    —

    Police, ministère de l’intérieur (Policija, Ministrstvo za notranje zadeve)

    Conformément aux articles 15 et 17 du règlement VIS

    2)

    —

    Police, ministère de l’intérieur (Policija, Ministrstvo za notranje zadeve)

    Conformément aux articles 18 et 20 du règlement VIS

    3)

    —

    Police, ministère de l’intérieur (Policija, Ministrstvo za notranje zadeve)

    Conformément aux articles 19 et 20 du règlement VIS

    4)

    —

    Ministère de l’intérieur, affaires administratives internes, direction des migrations et des naturalisations, division de la protection internationale (Ministrstvo za notranje zadeve, Direktorat za upravne notranje zadeve, migracije in naturalizacijo, Sektor za mednarodno zaščito)

    Conformément aux articles 21 et 22 du règlement VIS

    5)

    —

    Ministère des affaires étrangères (Ministrstvo za zunanje zadeve)

    Conformément à l’article 41, paragraphe 4, du règlement VIS

    SLOVAQUIE:

    Catégories d’autorités

    Nom de l’autorité/des autorités

    Finalités de l’accès au VIS

    1)

    —

    Département de l’autorité centrale chargée des visas du bureau de la police des frontières et des étrangers de la direction centrale de la police (Oddelenie centrálneho vízového orgánu úradu hraničnej a cudzineckej polície prezídia Policajného zboru)

    —

    Ministère des affaires étrangères de la République slovaque (Ministerstvo zahraničných vecí Slovenskej republiky)

    Conformément aux articles 15 et 17 du règlement VIS

    2)

    —

    Bureau de la police des frontières et des étrangers de la direction centrale de la police (Úrad hraničnej a cudzineckej polície prezídia Policajného zboru)

    Conformément aux articles 18 et 20 du règlement VIS

    3)

    —

    Bureau de la police des frontières et des étrangers de la direction centrale de la police (Úrad hraničnej a cudzineckej polície prezídia Policajného zboru)

    Conformément aux articles 19 et 20 du règlement VIS

    4)

    —

    Office des migrations du ministère de l’intérieur de la République slovaque (Migračný úrad Ministerstva vnútra Slovenskej republiky)

    Conformément aux articles 21 et 22 du règlement VIS

    5)

    —

    Ministère des affaires étrangères de la République slovaque (Ministerstvo zahraničných vecí Slovenskej republiky)

    Conformément à l’article 41, paragraphe 4, du règlement VIS

    FINLANDE:

    Catégories d’autorités

    Nom de l’autorité/des autorités

    Finalités de l’accès au VIS

    1)

    —

    Ministère des affaires étrangères (Ulkoasiainministeriö/Utrikesministeriet)

    —

    Gardes-frontières nationaux (Rajavartiolaitos/Gränsbevakningsväsendet)

    —

    Douanes (Tulli/Tull)

    —

    Police (Poliisi/Polisen)

    —

    Office national de l’immigration (Maahanmuuttovirasto/Migrationsverket)

    Conformément aux articles 15 et 17 du règlement VIS

    2)

    —

    Gardes-frontières nationaux (Rajavartiolaitos/Gränsbevakningsväsendet)

    —

    Douanes (Tulli/Tull)

    —

    Police (Poliisi/Polisen)

    Conformément aux articles 18 et 20 du règlement VIS

    3)

    —

    Gardes-frontières nationaux (Rajavartiolaitos/Gränsbevakningsväsendet)

    —

    Douanes (Tulli/Tull)

    —

    Police (Poliisi/Polisen)

    —

    Office national de l’immigration (Maahanmuuttovirasto/Migrationsverket)

    Conformément aux articles 19 et 20 du règlement VIS

    4)

    —

    Office national de l’immigration (Maahanmuuttovirasto/Migrationsverket)

    —

    Gardes-frontières nationaux (Rajavartiolaitos/Gränsbevakningsväsendet)

    —

    Police (Poliisi/Polisen)

    Conformément aux articles 21 et 22 du règlement VIS

    5)

    —

    Ministère des affaires étrangères (Ulkoasiainministeriö/Utrikesministeriet)

    Conformément à l’article 41, paragraphe 4, du règlement VIS

    SUÈDE:

    Catégories d’autorités

    Nom de l’autorité/des autorités

    Finalités de l’accès au VIS

    1)

    —

    Ministère des affaires étrangères (Utrikesdepartementet)

    —

    Office national suédois des migrations (Migrationsverket)

    —

    Commissariat de police (Polismyndigheten)

    Conformément aux articles 15 et 17 du règlement VIS

    2)

    —

    Commissariat de police (Polismyndigheten)

    —

    Gardes-côtes (Kustbevakningen)

    —

    Douanes (Tullverket)

    —

    Office national suédois des migrations (Migrationsverket)

    Conformément aux articles 18 et 20 du règlement VIS

    3)

    —

    Commissariat de police (Polismyndigheten)

    —

    Gardes-côtes (Kustbevakningen)

    —

    Office national suédois des migrations (Migrationsverket)

    Conformément aux articles 19 et 20 du règlement VIS

    4)

    —

    Office national suédois des migrations (Migrationsverket)

    Conformément aux articles 21 et 22 du règlement VIS

    5)

    —

    Office national suédois des migrations (Migrationsverket)

    Conformément à l’article 41, paragraphe 4, du règlement VIS

    ISLANDE:

    Catégories d’autorités

    Nom de l’autorité/des autorités

    Finalités de l’accès au VIS

    1)

    —

    Direction de l’immigration (Útlendingastofnun)

    Conformément aux articles 15 et 17 du règlement VIS

    2)

    —

    Commissaire de police (Ríkislögreglustjórinn)

    Conformément aux articles 18 et 20 du règlement VIS

    3)

    —

    Commissaire de police (Ríkislögreglustjórinn)

    Conformément aux articles 19 et 20 du règlement VIS

    4)

    —

    Direction de l’immigration (Útlendingastofnun)

    Conformément aux articles 21 et 22 du règlement VIS

    5)

    —

    Direction de l’immigration (Útlendingastofnun)

    Conformément à l’article 41, paragraphe 4, du règlement VIS

    LIECHTENSTEIN:

    Catégories d’autorités

    Nom de l’autorité/des autorités

    Finalités de l’accès au VIS

    1)

    —

    Office des étrangers et des passeports (Ausländer- und Passamt)

    Conformément aux articles 15 et 17 du règlement VIS

    2)

    —

    Sans objet: le Liechtenstein ne possède pas de frontières extérieures

    Conformément aux articles 18 et 20 du règlement VIS

    3)

    —

    Police nationale (Landespolizei)

    Conformément aux articles 19 et 20 du règlement VIS

    4)

    —

    Office des étrangers et des passeports (Ausländer- und Passamt)

    Conformément aux articles 21 et 22 du règlement VIS

    5)

    —

    Office des étrangers et des passeports (Ausländer- und Passamt)

    Conformément à l’article 41, paragraphe 4, du règlement VIS

    NORVÈGE:

    Catégories d’autorités

    Nom de l’autorité/des autorités

    Finalités de l’accès au VIS

    1)

    —

    Direction de l’immigration [Utlendingsdirektoratet (UDI)]

    —

    Ministère des affaires étrangères [Utenriksdepartementet (UDI)]

    —

    Direction de la police nationale [Politidirektoratet (POD)]

    —

    Direction des recours en matière d’immigration [Utlendingsnemnda (UNE)]

    Conformément aux articles 15 et 17 du règlement VIS

    2)

    —

    Direction de la police nationale [Politidirektoratet (POD)]

    Conformément aux articles 18 et 20 du règlement VIS

    3)

    —

    Direction de la police nationale [Politidirektoratet (POD)]

    Conformément aux articles 19 et 20 du règlement VIS

    4)

    —

    Direction de l’immigration [Utlendingsdirektoratet (UDI)]

    —

    Direction des recours en matière d’immigration [Utlendingsnemnda (UNE)]

    Conformément aux articles 21 et 22 du règlement VIS

    5)

    —

    Direction de l’immigration [Utlendingsdirektoratet (UDI)]

    Conformément à l’article 41, paragraphe 4, du règlement VIS

    SUISSE:

    Catégories d’autorités

    Nom de l’autorité/des autorités

    Finalités de l’accès au VIS

    1)

    —

    Staatssekretariat für Migration/secrétariat d’État aux migrations/Segreteria di Stato della migrazione

    —

    Schweizer Grenzwachtkorps/Corps suisse des gardes-frontières/Corpo delle guardie di confine svizzere

    —

    Die kantonalen Polizeibehörden/les polices cantonales/le polizie cantonali

    Conformément aux articles 15 et 17 du règlement VIS

    2)

    —

    Schweizer Grenzwachtkorps/Corps suisse des gardes-frontières/Corpo delle guardie di confine svizzere

    —

    Die kantonalen Polizeibehörden/les polices cantonales/le polizie cantonali

    Conformément aux articles 18 et 20 du règlement VIS

    3)

    —

    Schweizer Grenzwachtkorps/Corps suisse des gardes-frontières/Corpo delle guardie di confine svizzere

    —

    Die kantonalen Polizeibehörden/les polices cantonales/le polizie cantonali

    Conformément aux articles 19 et 20 du règlement VIS

    4)

    —

    Staatssekretariat für Migration/secrétariat d’État aux migrations/Segreteria di Stato della migrazione

    Conformément aux articles 21 et 22 du règlement VIS

    5)

    —

    Staatssekretariat für Migration/secrétariat d’État aux migrations/Segreteria di Stato della migrazione

    Conformément à l’article 41, paragraphe 4, du règlement VIS

    (1)  JO L 218 du 13.8.2008, p. 60.

    (2)  Règlement (CE) no 562/2006 du Parlement européen et du Conseil du 15 mars 2006 établissant un code communautaire relatif au régime de franchissement des frontières par les personnes (code frontières Schengen) (JO L 105 du 13.4.2006, p. 1).

    (3)  Règlement (CE) no 343/2003 du Conseil du 18 février 2003 établissant les critères et mécanismes de détermination de l’État membre responsable de l’examen d’une demande d’asile présentée dans l’un des États membres par un ressortissant d’un pays tiers (JO L 50 du 25.2.2003, p. 1).

    (4)  Directive 95/46/CE du Parlement européen et du Conseil du 24 octobre 1995 relative à la protection des personnes physiques à l’égard du traitement des données à caractère personnel et à la libre circulation de ces données (JO L 281 du 23.11.1995, p. 31).

    Top