Judgment of the Court of 10 July 2003 in Case C-11/00: Commission of the European Communities v European Investment Bank (European Central Bank (ECB) — Decision 1999/726/EC on fraud prevention — Protection of the Communities' financial interests — European Anti-Fraud Office (OLAF) — Regulation (EC) No 1073/1999 — Applicability to the ECB — Plea of illegality — Admissibility — Independence of the ECB — Article 108 EC — Legal basis — Article 280 EC — Consultation of the ECB — Article 105(4) EC — Proportionality)

Arrêt de la Cour du 10 juillet 2003 dans l'affaire C-11/00: Commission des Communautés européennes contre Banque Centrale européenne ("Banque centrale européenne (BCE) — Décision 1999/726/CE concernant la prévention de la fraude — Protection des intérêts financiers des Communautés — Office européen de lutte antifraude (OLAF) — Règlement (CE) n° 1073/1999 — Applicabilité à la BCE — Exceptions d'illégalité — Recevabilité — Indépendance de la BCE — Article 108 CE — Base juridique — Article 280 CE — Consultation de la BCE — Article 105, paragraphe 4, CE — Proportionnalité")

Arrêt de la Cour du 10 juillet 2003 dans l'affaire C-11/00: Commission des Communautés européennes contre Banque Centrale européenne ("Banque centrale européenne (BCE) — Décision 1999/726/CE concernant la prévention de la fraude — Protection des intérêts financiers des Communautés — Office européen de lutte antifraude (OLAF) — Règlement (CE) n° 1073/1999 — Applicabilité à la BCE — Exceptions d'illégalité — Recevabilité — Indépendance de la BCE — Article 108 CE — Base juridique — Article 280 CE — Consultation de la BCE — Article 105, paragraphe 4, CE — Proportionnalité")

JO C 213 du 6.9.2003, p. 1–1 (ES, DA, DE, EL, EN, FR, IT, NL, PT, FI, SV)