L:2007:203:FULL

EUR-Lex

Access to European Union law

This document is an excerpt from the EUR-Lex website

EUROPA
EUR-Lex home
EUR-Lex - L:2007:203:FULL - EN

Help

Search tips

Need more search options? Use the Advanced search

Document L:2007:203:FULL

Journal officiel de l’Union européenne, L 203, 03 août 2007

Display all documents published in this Official Journal

HTML

PDF

		ISSN 1725-2563
Journal officiel de l’Union européenne		L 203

Édition de langue française	Législation	50e année 3 août 2007

Sommaire		II Actes pris en application des traités CE/Euratom dont la publication n’est pas obligatoire	page
		BUDGETS
		Parlement européen
		2007/523/CE, Euratom
	*	Arrêt définitif du budget rectificatif no 2 de l'Union européenne pour l'exercice 2007	1
		2007/524/CE, Euratom
	*	Arrêt définitif du budget rectificatif no 3 de l'Union européenne pour l'exercice 2007	37
		2007/525/CE, Euratom
	*	Arrêt définitif du budget rectificatif no 4 de l'Union européenne pour l'exercice 2007	57

		Rectificatifs
	*	Rectificatif à l’arrêt définitif du budget général de l’Union européenne pour l’exercice 2007 (JO L 77 du 16.3.2007)	92

Les montants du présent document budgétaire sont exprimés en euros, sauf indication contraire.Les recettes éventuelles prévues à l’article 18, paragraphe 1, du règlement financier, inscrites aux titres 5 et 6 de l’état des recettes, peuvent donner lieu à l’ouverture de crédits supplémentaires à inscrire aux lignes qui ont supporté la dépense initiale ayant donné lieu aux recettes correspondantes.Les chiffres de l’exécution renvoient à tous les crédits autorisés, y compris les crédits budgétaires, les crédits supplémentaires et les recettes affectées.

Les actes dont les titres sont imprimés en caractères maigres sont des actes de gestion courante pris dans le cadre de la politique agricole et ayant généralement une durée de validité limitée.

Les actes dont les titres sont imprimés en caractères gras et précédés d'un astérisque sont tous les autres actes.

II Actes pris en application des traités CE/Euratom dont la publication n’est pas obligatoire

BUDGETS

Parlement européen

3.8.2007

Journal officiel de l’Union européenne

L 203/1

ARRÊT DÉFINITIF

du budget rectificatif no 2 de l'Union européenne pour l'exercice 2007

(2007/523/CE, Euratom)

LE PRÉSIDENT DU PARLEMENT EUROPÉEN,

vu le traité instituant la Communauté européenne, et notamment son article 272, paragraphe 7,

vu le traité instituant la Communauté européenne de l'énergie atomique, et notamment son article 177,

vu le règlement (CE, Euratom) no 1605/2002 du Conseil du 25 juin 2002 portant règlement financier applicable au budget général des Communautés européennes (1), et notamment ses articles 37 et 38,

vu le budget général de l'Union européenne pour l'exercice 2007, définitivement arrêté le 14 décembre 2006 (2),

vu l'accord interinstitutionnel du 17 mai 2006 entre le Parlement européen, le Conseil et la Commission sur la discipline budgétaire et la bonne gestion financière (3),

vu la décision du Parlement européen et du Conseil du 7 juin 2007 de mobiliser le Fonds de solidarité de l'Union européenne à hauteur de 24 370 114 EUR afin d'apporter une assistance financière à la Hongrie et à la Grèce pour aider ces pays à faire face aux graves dommages causés par les inondations de mars et d'avril 2006,

vu l'avant-projet de budget rectificatif no 2 de l'Union européenne pour l'exercice 2007, présenté par la Commission le 28 mars 2007,

vu le projet de budget rectificatif no 2 de l'Union européenne pour l'exercice 2007, établi par le Conseil le 7 mai 2007,

vu l'article 69 et l'annexe IV du règlement du Parlement européen,

vu la résolution adoptée par le Parlement européen le 7 juin 2007,

la procédure prévue à l'article 272 du traité instituant la Communauté européenne et à l'article 177 du traité instituant la Communauté européenne de l’énergie atomique étant ainsi achevée,

CONSTATE:

Article unique

Le budget rectificatif no 2 de l’Union européenne pour l’exercice 2007 est définitivement arrêté.

Fait à Bruxelles, le 7 juin 2007.

Le président

H.-G. PÖTTERING

(1) JO L 248 du 16.9.2002, p. 1. Règlement modifié par le règlement (CE, Euratom) no 1995/2006 (JO L 390 du 30.12.2006, p. 1).

(2) JO L 77 du 16.3.2007, p. 1.

(3) JO C 139 du 14.6.2006, p. 1.

ARRÊT DÉFINITIF DU BUDGET RECTIFICATIF No 2 DE L'UNION EUROPÉENNE POUR L'EXERCICE 2007

SOMMAIRE

ÉTAT GÉNÉRAL DES RECETTES

A. Introduction et financement du budget général

ÉTAT DES RECETTES ET DES DÉPENSES PAR SECTION

Section III: Commission

— État des dépenses

— Titre XX: Dépenses administratives par domaine politique

— Titre 02: Entreprises

— Titre 08: Recherche

— Titre 13: Politique régionale

A. INTRODUCTION ET FINANCEMENT DU BUDGET GÉNÉRAL

FINANCEMENT DU BUDGET GÉNÉRAL

Crédits à couvrir pendant l’exercice 2007, conformément aux dispositions de l’article 1 de la décision 2000/597/CE, Euratom du Conseil du 29 septembre 2000 relative au système des ressources propres des Communautés européennes

DÉPENSES

Description	Budget 2007 (1)	Budget 2006 (2)	Variation (en %)
1. Croissance durable	44 837 060 205	35 865 973 075	+25,01
2. Conservation et gestion des ressources naturelles	54 718 545 736	54 579 470 941	+0,25
3. Citoyenneté, liberté, sécurité et justice	1 201 955 766	1 162 155 453	+3,42
4. L’Union européenne en tant que partenaire mondial	7 352 746 732	8 093 291 458	–9,15
5. Fonctionnement	6 942 264 030	6 604 078 362	+5,12
6. Compensations	444 646 152	1 073 500 332	–58,58
Total des dépenses (3)	115 497 218 621	107 378 469 621	+7,56

RECETTES

Description	Budget 2007 (4)	Budget 2006 (5)	Variation (en %)
Recettes diverses (titres 4 à 9)	1 209 273 561	2 349 189 094	–48,52
Excédent disponible de l’exercice précédent (chapitre 3 0, article 3 0 0)	p.m.	2 410 079 591
Excédent des ressources propres résultant d’un virement de chapitres FEOGA, section «Garantie» (chapitre 3 0, article 3 0 1)	p.m.	p.m.
Excédent de ressources propres provenant du reversement de l’excédent du Fonds de garantie relatif aux actions extérieures (chapitre 3 0, article 3 0 2)	p.m.	92 730 000
Soldes des ressources propres provenant de la TVA et des ressources propres fondées sur le PNB/RNB relatif aux exercices antérieurs (chapitres 3 1 et 3 2)	p.m.	1 516 079 442
Total des recettes des titres 3 à 9	1 209 273 561	6 368 078 127	–81,01
Montant net des droits de douane, des droits agricoles et des cotisations dans le secteur du sucre (chapitres 1 0, 1 1 et 1 2)	17 307 700 000	14 888 900 000	+16,25
Ressources propres «TVA»au taux uniforme (tableaux 1 et 2, chapitre 1 3)	17 827 409 252	17 200 276 121	+3,65
Reste à financer par la ressource complémentaire (ressources propres «RNB», tableaux 3 et 4, chapitre 1 4)	79 152 835 808	68 921 215 373	+14,85
Crédits à couvrir par les ressources propres visées à l’article 2 de la décision 2000/597/CE, Euratom (6)	114 287 945 060	101 010 391 494	+13,14
Total des recettes (7)	115 497 218 621	107 378 469 621	+7,56

TABLEAU 1

Calcul de l’écrêtement des assiettes harmonisées de la taxe sur la valeur ajoutée (TVA) conformément aux dispositions de l’article 2, paragraphe 1, point c), de la décision 2000/597/CE, Euratom

États membres	1 % de l’assiette «TVA» non écrêtée	1 % du revenu national brut	Taux d’écrêtement (en %)	1 % du revenu national brut multiplié par le taux d’écrêtement	1 % de l’assiette «TVA» écrêtée (8)	États membres dont l’assiette «TVA» est écrêtée
	(1)	(2)	(4)	(5)	(6)	(7)
Belgique	1 377 090 000	3 254 093 000	50	1 627 046 500	1 377 090 000
Bulgarie	133 630 000	250 734 000	50	125 367 000	125 367 000	Bulgarie
République tchèque	670 499 000	1 101 606 000	50	550 803 000	550 803 000	République tchèque
Danemark	891 726 000	2 259 663 000	50	1 129 831 500	891 726 000
Allemagne	9 919 942 000	23 148 221 000	50	11 574 110 500	9 919 942 000
Estonie	69 946 000	124 726 000	50	62 363 000	62 363 000	Estonie
Grèce	1 134 499 000	2 032 580 000	50	1 016 290 000	1 016 290 000	Grèce
Espagne	6 192 350 000	10 078 570 000	50	5 039 285 000	5 039 285 000	Espagne
France	8 907 804 000	18 438 795 000	50	9 219 397 500	8 907 804 000
Irlande	915 297 000	1 563 390 000	50	781 695 000	781 695 000	Irlande
Italie	5 792 627 000	14 678 365 000	50	7 339 182 500	5 792 627 000
Chypre	117 035 000	147 960 000	50	73 980 000	73 980 000	Chypre
Lettonie	76 233 000	166 638 000	50	83 319 000	76 233 000
Lituanie	101 663 000	244 476 000	50	122 238 000	101 663 000
Luxembourg	151 455 000	260 122 000	50	130 061 000	130 061 000	Luxembourg
Hongrie	385 117 000	878 113 000	50	439 056 500	385 117 000
Malte	38 849 000	48 143 000	50	24 071 500	24 071 500	Malte
Pays-Bas	2 559 999 000	5 346 690 000	50	2 673 345 000	2 559 999 000
Autriche	1 142 499 000	2 624 363 000	50	1 312 181 500	1 142 499 000
Pologne	1 273 783 000	2 639 229 000	50	1 319 614 500	1 273 783 000
Portugal	949 154 000	1 544 415 000	50	772 207 500	772 207 500	Portugal
Roumanie	384 105 000	1 028 555 000	50	514 277 500	384 105 000
Slovénie	159 684 000	304 908 000	50	152 454 000	152 454 000	Slovénie
Slovaquie	170 762 000	454 120 000	50	227 060 000	170 762 000
Finlande	737 236 000	1 688 352 000	50	844 176 000	737 236 000
Suède	1 330 523 000	3 120 578 000	50	1 560 289 000	1 330 523 000
Royaume-Uni	9 693 423 000	19 514 935 000	50	9 757 467 500	9 693 423 000
Total	55 276 930 000	116 942 340 000		58 471 170 000	53 473 109 000

Calcul du taux uniforme d’appel des ressources propres «TVA» (article 2, paragraphe 4, de la décision 2000/597/CE, Euratom):

Taux uniforme (%) = taux d’appel maximal – taux gelé

A.	Le taux d’appel maximal est fixé à 0,50 % pour l’année 2007.

B.	Détermination du taux gelé par la correction des déséquilibres budgétaires accordée au Royaume-Uni [article 2, paragraphe 4, point b), de la décision 2000/597/CE, Euratom]:

Calcul de la part théorique des pays avec une charge financière limitée

Selon l’article 5, paragraphe 1, de la décision 2000/597/CE, Euratom, la contribution financière de l’Allemagne (D), des Pays-Bas (NL), de l’Autriche (A) et de la Suède (S) est limitée à un quart de leur contribution normale.

Formule d’un pays à charge financière limitée, par exemple l’Allemagne:

Contribution «TVA» théorique de l’Allemagne = [assiette «TVA» écrêtée de l’Allemagne / (assiette «TVA» écrêtée de l’UE – assiette «TVA» écrêtée du Royaume-Uni)] × 1/4 × correction en faveur du Royaume-Uni

Exemple chiffré: Allemagne

Contribution «TVA» théorique de l’Allemagne = 9 919 942 000 / (53 473 109 000 – 9 693 423 000) × 1/4 × 5 251 202 631 = 297 464 591

Calcul du taux gelé

Taux gelé = [correction en faveur du Royaume-Uni – contributions TVA théoriques (D + NL + A + S)] / [assiette «TVA» écrêtée de l’UE – assiettes «TVA» écrêtées (Royaume-Uni + D + NL + A + S)]

Taux gelé = 5 251 202 631 – (297 464 591 + 76 765 475 + 34 259 575 + 39 897 761)] / [53 473 109 000 – (9 693 423 000 + 9 919 942 000 + 2 559 999 000 + 1 142 499 000 + 1 330 523 000)]

Taux gelé = 0,166609823430018 %

Taux uniforme:

0,5 % – 0,166609823430018 % = 0,333390176569982 %

TABLEAU 2

Répartition des ressources propres provenant de la taxe sur la valeur ajoutée (TVA) conformément aux dispositions de l’article 2, paragraphe 1, point c), de la décision 2000/597/CE, Euratom (chapitre 1 3)

États membres	1 % de l’assiette «TVA» écrêtée	Taux maximal d’appel «TVA» (en %)	Taux uniforme de ressources propres «TVA» (en %)	Ressources propres «TVA» au taux uniforme
	(1)	(2)	(3)	(4) = (1) × (3)
Belgique	1 377 090 000	0,50	0,333390177	459 108 278
Bulgarie	125 367 000	0,50	0,333390177	41 796 126
République tchèque	550 803 000	0,50	0,333390177	183 632 309
Danemark	891 726 000	0,50	0,333390177	297 292 689
Allemagne	9 919 942 000	0,50	0,333390177	3 307 211 215
Estonie	62 363 000	0,50	0,333390177	20 791 212
Grèce	1 016 290 000	0,50	0,333390177	338 821 103
Espagne	5 039 285 000	0,50	0,333390177	1 680 048 116
France	8 907 804 000	0,50	0,333390177	2 969 774 348
Irlande	781 695 000	0,50	0,333390177	260 609 434
Italie	5 792 627 000	0,50	0,333390177	1 931 204 938
Chypre	73 980 000	0,50	0,333390177	24 664 205
Lettonie	76 233 000	0,50	0,333390177	25 415 333
Lituanie	101 663 000	0,50	0,333390177	33 893 446
Luxembourg	130 061 000	0,50	0,333390177	43 361 060
Hongrie	385 117 000	0,50	0,333390177	128 394 225
Malte	24 071 500	0,50	0,333390177	8 025 202
Pays-Bas	2 559 999 000	0,50	0,333390177	853 478 519
Autriche	1 142 499 000	0,50	0,333390177	380 897 943
Pologne	1 273 783 000	0,50	0,333390177	424 666 739
Portugal	772 207 500	0,50	0,333390177	257 446 395
Roumanie	384 105 000	0,50	0,333390177	128 056 834
Slovénie	152 454 000	0,50	0,333390177	50 826 666
Slovaquie	170 762 000	0,50	0,333390177	56 930 373
Finlande	737 236 000	0,50	0,333390177	245 787 240
Suède	1 330 523 000	0,50	0,333390177	443 583 298
Royaume-Uni	9 693 423 000	0,50	0,333390177	3 231 692 006
Total	53 473 109 000			17 827 409 252

TABLEAU 3

Détermination du taux uniforme et répartition des ressources fondées sur le revenu national brut conformément aux dispositions de l’article 2, paragraphe 1, point d), de la décision 2000/597/CE, Euratom (chapitre 1 4)

États membres	1 % du revenu national brut	Taux uniforme des ressources propres «assiette complémentaire»	Ressources propres «assiette complémentaire» au taux uniforme
	(1)	(2)	(3) = (1) × (2)
Belgique	3 254 093 000		2 202 544 339
Bulgarie	250 734 000		169 710 193
République tchèque	1 101 606 000		745 625 911
Danemark	2 259 663 000		1 529 460 881
Allemagne	23 148 221 000		15 667 955 129
Estonie	124 726 000		84 421 234
Grèce	2 032 580 000		1 375 758 951
Espagne	10 078 570 000		6 821 715 697
France	18 438 795 000		12 480 363 512
Irlande	1 563 390 000		1 058 186 043
Italie	14 678 365 000		9 935 103 187
Chypre	147 960 000		100 147 249
Lettonie	166 638 000	0,6768535 (9)	112 789 519
Lituanie	244 476 000		165 474 444
Luxembourg	260 122 000		176 064 494
Hongrie	878 113 000		594 353 885
Malte	48 143 000		32 585 760
Pays-Bas	5 346 690 000		3 618 926 008
Autriche	2 624 363 000		1 776 309 364
Pologne	2 639 229 000		1 786 371 469
Portugal	1 544 415 000		1 045 342 747
Roumanie	1 028 555 000		696 181 084
Slovénie	304 908 000		206 378 057
Slovaquie	454 120 000		307 372 726
Finlande	1 688 352 000		1 142 767 014
Suède	3 120 578 000		2 112 174 240
Royaume-Uni	19 514 935 000		13 208 752 671
Total	116 942 340 000		79 152 835 808

TABLEAU 4

Correction des déséquilibres budgétaires en faveur du Royaume-Uni au titre de l’exercice 2006 conformément aux dispositions de l’article 4 de la décision 2000/597/CE, Euratom (chapitre 1 5)

Description	Coefficient (10) (%)	Montant
1. Part du Royaume-Uni (en %) dans le total des assiettes «TVA» non écrêtées	17,5894
2. Part du Royaume-Uni (en %) dans le total des dépenses réparties, compte tenu des dépenses de préadhésion	8,6985
3. (1) – (2)	8,8909
4. Dépense répartie totale		100 442 931 519
5. Dépenses de préadhésion (11)		1 815 757 317
6. Dépense répartie totale tenant compte des dépenses de préadhésion = (4) – (5)		98 627 174 202
7. Montant initial de la correction britannique = (3) × (6) × 0,66		5 787 446 312
8. Avantage du Royaume-Uni (12)		528 700 814
9. Compensation de base pour le Royaume-Uni = (7) – (8)		5 258 745 498
10. Gains exceptionnels de ressources propres traditionnelles (13)		7 542 868
11. Correction en faveur du Royaume-Uni = (9) – (10)		5 251 202 631

TABLEAU 5

Calcul du financement de la correction en faveur du Royaume-Uni arrêtée à –5 251 202 631 EUR (chapitre 1 5)

États membres	Parts dans les assiettes «RNB»	Parts sans le Royaume-Uni	Parts sans l’Allemagne, les Pays-Bas, l’Autriche, la Suède et le Royaume-Uni	Trois quarts de la part de l’Allemagne, des Pays-Bas, de l’Autriche et de la Suède dans la colonne (2)	Colonne (4) répartie selon la clé de la colonne (3)	Clé de financement	Clé de financement appliquée à la correction
	(1)	(2)	(3)	(4)	(5)	(6) = (2) + (4) + (5)	(7)
Belgique	2,78	3,34	5,15		1,36	4,70	246 671 369
Bulgarie	0,21	0,26	0,40		0,10	0,36	19 006 494
République tchèque	0,94	1,13	1,74		0,46	1,59	83 505 499
Danemark	1,93	2,32	3,58		0,94	3,26	171 290 177
Allemagne	19,79	23,76	0,00	–17,82	0,00	5,94	311 914 289
Estonie	0,11	0,13	0,20		0,05	0,18	9 454 657
Grèce	1,74	2,09	3,22		0,85	2,93	154 076 510
Espagne	8,62	10,34	15,95		4,20	14,55	763 990 047
France	15,77	18,93	29,18		7,69	26,62	1 397 723 670
Irlande	1,34	1,60	2,47		0,65	2,26	118 510 304
Italie	12,55	15,07	23,23		6,12	21,19	1 112 670 226
Chypre	0,13	0,15	0,23		0,06	0,21	11 215 874
Lettonie	0,14	0,17	0,26		0,07	0,24	12 631 730
Lituanie	0,21	0,25	0,39		0,10	0,35	18 532 116
Luxembourg	0,22	0,27	0,41		0,11	0,38	19 718 136
Hongrie	0,75	0,90	1,39		0,37	1,27	66 563 966
Malte	0,04	0,05	0,08		0,02	0,07	3 649 404
Pays-Bas	4,57	5,49	0,00	–4,12	0,00	1,37	72 044 802
Autriche	2,24	2,69	0,00	–2,02	0,00	0,67	35 362 386
Pologne	2,26	2,71	4,18		1,10	3,81	200 062 577
Portugal	1,32	1,59	2,44		0,64	2,23	117 071 935
Roumanie	0,88	1,06	1,63		0,43	1,48	77 967 984
Slovénie	0,26	0,31	0,48		0,13	0,44	23 113 068
Slovaquie	0,39	0,47	0,72		0,19	0,66	34 423 848
Finlande	1,44	1,73	2,67		0,70	2,44	127 982 851
Suède	2,67	3,20	0,00	–2,40	0,00	0,80	42 048 712
Royaume-Uni	16,69	0,00	0,00		0,00	0,00	0
Total	100,00	100,00	100,00	–26,36	26,36	100,00	5 251 202 631

Les calculs sont effectués avec une précision de quinze décimales.

TABLEAU 6

Récapitulation du financement (14) du budget général par type de ressource propre et par État membre

États membres	Ressources propres traditionnelles (RPT)					Ressources propres TVA et RNB, y compris paiements dans le cadre de la correction britannique					Total des ressources propres (15)
États membres	Droits agricoles nets (75 %)	Cotisations nettes dans le secteur du sucre et de l’isoglucose (75 %)	Droits de douane nets (75 %)	Total des ressources propres traditionnelles nettes (75 %)	p.m. Frais de perception (25 % des RPT brutes)	Ressources propres TVA	Ressources propres RNB	Correction Royaume-Uni	Total «contributions nationales»	Part du total «contributions nationales»	Total des ressources propres (15)
	(1)	(2)	(3)	(4) = (1) + (2) + (3)	(5)	(6)	(7)	(8)	(9) = (6) + (7) + (8)	(10)	(11) = (4) + (9)
Belgique	13 200 000	30 500 000	1 546 300 000	1 590 000 000	530 000 000	459 108 278	2 202 544 339	246 671 369	2 908 323 986	3,00	4 498 323 986
Bulgarie	8 600 000	0	83 500 000	92 100 000	30 700 000	41 796 126	169 710 193	19 006 494	230 512 813	0,24	322 612 813
République tchèque	6 700 000	10 200 000	187 200 000	204 100 000	68 033 333	183 632 309	745 625 911	83 505 499	1 012 763 719	1,04	1 216 863 719
Danemark	38 600 000	15 000 000	293 100 000	346 700 000	115 566 667	297 292 689	1 529 460 881	171 290 177	1 998 043 747	2,06	2 344 743 747
Allemagne	239 500 000	114 600 000	2 820 400 000	3 174 500 000	1 058 166 663	3 307 211 215	15 667 955 129	311 914 289	19 287 080 633	19,89	22 461 580 633
Estonie	800 000	0	23 100 000	23 900 000	7 966 667	20 791 212	84 421 234	9 454 657	114 667 103	0,12	138 567 103
Grèce	10 000 000	5 800 000	220 300 000	236 100 000	78 700 000	338 821 103	1 375 758 951	154 076 510	1 868 656 564	1,93	2 104 756 564
Espagne	69 400 000	9 100 000	1 484 600 000	1 563 100 000	521 033 333	1 680 048 116	6 821 715 697	763 990 047	9 265 753 860	9,55	10 828 853 860
France	112 800 000	160 000 000	1 217 800 000	1 490 600 000	496 866 667	2 969 774 348	12 480 363 512	1 397 723 670	16 847 861 530	17,37	18 338 461 530
Irlande	500 000	5 000 000	233 200 000	238 700 000	79 566 667	260 609 434	1 058 186 043	118 510 304	1 437 305 781	1,48	1 676 005 781
Italie	108 700 000	12 400 000	1 503 200 000	1 624 300 000	541 433 333	1 931 204 938	9 935 103 187	1 112 670 226	12 978 978 351	13,38	14 603 278 351
Chypre	5 500 000	0	37 100 000	42 600 000	14 200 000	24 664 205	100 147 249	11 215 874	136 027 328	0,14	178 627 328
Lettonie	1 400 000	4 300 000	31 900 000	37 600 000	12 533 333	25 415 333	112 789 519	12 631 730	150 836 582	0,16	188 436 582
Lituanie	2 400 000	4 100 000	46 300 000	52 800 000	17 600 000	33 893 446	165 474 444	18 532 116	217 900 006	0,22	270 700 006
Luxembourg	400 000	0	18 700 000	19 100 000	6 366 667	43 361 060	176 064 494	19 718 136	239 143 690	0,25	258 243 690
Hongrie	4 900 000	6 200 000	128 500 000	139 600 000	46 533 333	128 394 225	594 353 885	66 563 966	789 312 076	0,81	928 912 076
Malte	1 800 000	0	11 400 000	13 200 000	4 400 000	8 025 202	32 585 760	3 649 404	44 260 366	0,05	57 460 366
Pays-Bas	272 300 000	31 700 000	1 530 200 000	1 834 200 000	611 400 000	853 478 519	3 618 926 008	72 044 802	4 544 449 329	4,69	6 378 649 329
Autriche	4 900 000	9 500 000	183 800 000	198 200 000	66 066 667	380 897 943	1 776 309 364	35 362 386	2 192 569 693	2,26	2 390 769 693
Pologne	41 300 000	48 300 000	246 500 000	336 100 000	112 033 334	424 666 739	1 786 371 469	200 062 577	2 411 100 785	2,49	2 747 200 785
Portugal	20 900 000	4 400 000	107 200 000	132 500 000	44 166 667	257 446 395	1 045 342 747	117 071 935	1 419 861 077	1,46	1 552 361 077
Roumanie	23 300 000	0	142 400 000	165 700 000	55 233 334	128 056 834	696 181 084	77 967 984	902 205 902	0,93	1 067 905 902
Slovénie	100 000	4 200 000	36 400 000	40 700 000	13 566 667	50 826 666	206 378 057	23 113 068	280 317 791	0,29	321 017 791
Slovaquie	1 400 000	5 200 000	55 700 000	62 300 000	20 766 667	56 930 373	307 372 726	34 423 848	398 726 947	0,41	461 026 947
Finlande	6 900 000	4 800 000	131 500 000	143 200 000	47 733 333	245 787 240	1 142 767 014	127 982 851	1 516 537 105	1,56	1 659 737 105
Suède	18 300 000	8 900 000	397 800 000	425 000 000	141 666 667	443 583 298	2 112 174 240	42 048 712	2 597 806 250	2,68	3 022 806 250
Royaume-Uni	472 100 000	38 900 000	2 569 800 000	3 080 800 000	1 026 933 334	3 231 692 006	13 208 752 671	–5 251 202 631	11 189 242 046	11,54	14 270 042 046
Total	1 486 700 000	533 100 000	15 287 900 000	17 307 700 000	5 769 233 333	17 827 409 252	79 152 835 808	0	96 980 245 060	100,00	114 287 945 060

SECTION III

COMMISSION

DÉPENSES

Titre	Intitulé	Crédits 2007		Budget rectificatif no 2		Nouveau montant
Titre	Intitulé	Engagements	Paiements	Engagements	Paiements	Engagements	Paiements
01	AFFAIRES ÉCONOMIQUES ET FINANCIÈRES	469 708 312	484 538 812			469 708 312	484 538 812
02	ENTREPRISES	520 241 674	564 030 674		–24 370 114	520 241 674	539 660 560
03	CONCURRENCE	71 717 018	72 317 018			71 717 018	72 317 018
04	EMPLOI ET AFFAIRES SOCIALES	11 433 869 299	11 623 892 019			11 433 869 299	11 623 892 019
05	AGRICULTURE ET DÉVELOPPEMENT RURAL	52 440 612 622	52 415 384 068			52 440 612 622	52 415 384 068
06	ÉNERGIE ET TRANSPORTS	980 952 518	1 184 430 518			980 952 518	1 184 430 518
07	ENVIRONNEMENT	352 106 231	327 936 231			352 106 231	327 936 231
08	RECHERCHE	3 564 658 302	2 693 253 302	0	0	3 564 658 302	2 693 253 302
09	SOCIÉTÉ DE L’INFORMATION ET MÉDIAS	1 433 549 466	1 174 019 466			1 433 549 466	1 174 019 466
10	RECHERCHE DIRECTE	348 472 000	358 603 000			348 472 000	358 603 000
11	PÊCHE ET AFFAIRES MARITIMES	891 221 601	1 159 371 478			891 221 601	1 159 371 478
12	MARCHÉ INTÉRIEUR	56 267 176	57 767 176			56 267 176	57 767 176
13	POLITIQUE RÉGIONALE	34 623 278 699	27 148 713 446	24 370 114	24 370 114	34 647 648 813	27 173 083 560
14	FISCALITÉ ET UNION DOUANIÈRE	109 879 730	113 934 808			109 879 730	113 934 808
15	ÉDUCATION ET CULTURE	1 221 270 895	1 156 966 336			1 221 270 895	1 156 966 336
16	COMMUNICATION	201 031 110	192 303 110			201 031 110	192 303 110
17	SANTÉ ET PROTECTION DES CONSOMMATEURS	532 384 275	275 456 486			532 384 275	275 456 486
18	ESPACE DE LIBERTÉ, DE SÉCURITÉ ET DE JUSTICE	612 218 065	478 093 065			612 218 065	478 093 065
19	RELATIONS EXTÉRIEURES	3 425 688 752	2 955 185 510			3 425 688 752	2 955 185 510
20	COMMERCE	71 484 245	68 384 245			71 484 245	68 384 245
21	DÉVELOPPEMENT ET RELATIONS AVEC LES ÉTATS D’AFRIQUE, DES CARAÏBES ET DU PACIFIQUE (ACP)	1 216 498 330	1 148 711 330			1 216 498 330	1 148 711 330
22	ÉLARGISSEMENT	1 051 549 473	1 804 649 473			1 051 549 473	1 804 649 473
23	AIDE HUMANITAIRE	749 652 036	749 652 036			749 652 036	749 652 036
24	LUTTE CONTRE LA FRAUDE	57 792 000	62 157 000			57 792 000	62 157 000
25	COORDINATION DES POLITIQUES DE LA COMMISSION ET CONSEIL JURIDIQUE	168 763 269	168 663 269			168 763 269	168 663 269
26	ADMINISTRATION	920 314 057	920 314 057			920 314 057	920 314 057
27	BUDGET	518 734 702	518 734 702			518 734 702	518 734 702
28	AUDIT	9 188 452	9 188 452			9 188 452	9 188 452
29	STATISTIQUES	121 323 762	118 723 762			121 323 762	118 723 762
30	PENSIONS	997 490 000	997 490 000			997 490 000	997 490 000
31	SERVICES LINGUISTIQUES	358 990 525	358 990 525			358 990 525	358 990 525
40	RÉSERVES	4 442 999 763	1 558 173 373			4 442 999 763	1 558 173 373
	Dépenses D — Total	123 973 908 359	112 920 028 747	24 370 114	0	123 998 278 473	112 920 028 747

TITRE XX

DÉPENSES ADMINISTRATIVES PAR DOMAINE POLITIQUE

CHAPITRE XX 01 —
DÉPENSES ADMINISTRATIVES PAR DOMAINE POLITIQUE

Classification par nature

Titre Chapitre Article Poste Sous-poste	Intitulé	CF	Crédits 2007	Budget rectificatif no 2	Nouveau montant
XX 01
DÉPENSES ADMINISTRATIVES PAR DOMAINE POLITIQUE
XX 01 01
Dépenses relatives au personnel en activité dans les différents domaines politiques
XX 01 01 01
Dépenses relatives au personnel en activité lié à l’institution
XX 01 01 01 01	Rémunérations et indemnités	5	1 576 030 000		1 576 030 000
XX 01 01 01 02	Frais et indemnités de recrutement, de mutation et de cessation des fonctions	5	23 101 000		23 101 000
XX 01 01 01 03	Adaptations des rémunérations	5	16 513 000		16 513 000
	Poste XX 01 01 01 — Sous-total		1 615 644 000		1 615 644 000
XX 01 01 02
Dépenses relatives au personnel en activité des délégations de la Commission
XX 01 01 02 01	Rémunérations et indemnités	5	141 930 000		141 930 000
XX 01 01 02 02	Frais et indemnités de recrutement, de mutation et de cessation des fonctions	5	14 829 000		14 829 000
XX 01 01 02 03	Crédits destinés à couvrir les adaptations éventuelles des rémunérations	5	1 493 000		1 493 000
	Poste XX 01 01 02 — Sous-total		158 252 000		158 252 000
	Article XX 01 01 — Sous-total		1 773 896 000		1 773 896 000
XX 01 02
Personnel externe et autres dépenses de gestion
XX 01 02 01
Personnel externe lié à l’institution
XX 01 02 01 01	Agents auxiliaires et agents contractuels	5	60 630 000		60 630 000
XX 01 02 01 02	Personnel intérimaire et assistance technique et administrative en appui à différentes activités	5	25 200 000		25 200 000
XX 01 02 01 03	Fonctionnaires nationaux et internationaux et agents du secteur privé affectés temporairement dans l’institution	5	37 400 000		37 400 000
	Poste XX 01 02 01 — Sous-total		123 230 000		123 230 000
XX 01 02 02
Personnel externe des délégations de la Commission
XX 01 02 02 01	Rémunération des autres agents	5	47 233 199 (16)		47 233 199 (17)
XX 01 02 02 02	Jeunes experts et experts nationaux détachés en formation	5	4 670 703 (18)		4 670 703 (19)
XX 01 02 02 03	Frais des autres agents et autres prestations de service	5	2 452 596 (20)		2 452 596 (21)
	Poste XX 01 02 02 — Sous-total		54 356 498		54 356 498
XX 01 02 11
Autres dépenses de gestion de l’institution
XX 01 02 11 01	Frais de mission et de réception	5	61 600 000		61 600 000
XX 01 02 11 02	Frais de conférence et de réunion	5	34 500 000		34 500 000
XX 01 02 11 03	Réunions des comités	5	26 700 000 (22)		26 700 000 (23)
XX 01 02 11 04	Études et consultations	5	15 000 000		15 000 000
XX 01 02 11 05	Développement des systèmes d’information et de gestion	5	25 500 000		25 500 000
XX 01 02 11 06	Perfectionnement professionnel et formation au management	5	15 500 000		15 500 000
	Poste XX 01 02 11 — Sous-total		178 800 000		178 800 000
XX 01 02 12
Autres dépenses de gestion des délégations de la Commission
XX 01 02 12 01	Frais de mission, de conférence et de réception	5	14 501 000		14 501 000
XX 01 02 12 02	Perfectionnement professionnel des fonctionnaires	5	1 000 000		1 000 000
	Poste XX 01 02 12 — Sous-total		15 501 000		15 501 000
	Article XX 01 02 — Sous-total		371 887 498		371 887 498
XX 01 03
Dépenses relatives aux achats d’équipements et de services et dépenses immobilières des délégations de la Commission
XX 01 03 01
Dépenses relatives aux achats d’équipements et de services de la Commission
XX 01 03 01 03	Équipement et mobilier	5	79 457 000		79 457 000
XX 01 03 01 04	Prestations de services et autres dépenses de fonctionnement	5	42 299 000		42 299 000
	Poste XX 01 03 01 — Sous-total		121 756 000		121 756 000
XX 01 03 02
Dépenses immobilières et dépenses connexes des délégations de la Commission
XX 01 03 02 01	Frais d’acquisition et de location et frais connexes	5	90 499 726 (24)		90 499 726 (25)
XX 01 03 02 02	Équipement, mobilier, fournitures et prestations de services	5	35 367 314 (26)		35 367 314 (27)
	Poste XX 01 03 02 — Sous-total		125 867 040		125 867 040
	Article XX 01 03 — Sous-total		247 623 040		247 623 040
XX 01 05
Dépenses relatives au personnel en activité pour la recherche indirecte
XX 01 05 01	Rémunérations et indemnités relatives au personnel en activité pour la recherche indirecte	1.1	177 853 000		177 853 000
	Poste XX 01 05 01 — Sous-total		177 853 000		177 853 000
XX 01 05 02	Personnel externe pour la recherche indirecte	1.1	61 869 000		61 869 000
	Poste XX 01 05 02 — Sous-total		61 869 000		61 869 000
XX 01 05 03	Autres dépenses de gestion pour la recherche indirecte	1.1	79 567 000		79 567 000
	Poste XX 01 05 03 — Sous-total		79 567 000		79 567 000
	Article XX 01 05 — Sous-total		319 289 000		319 289 000
	Chapitre XX 01 — Total		2 712 695 538		2 712 695 538

XX 01 05
Dépenses relatives au personnel en activité pour la recherche indirecte

XX 01 05 01
Rémunérations et indemnités relatives au personnel en activité pour la recherche indirecte

Crédits 2007	Budget rectificatif no 2	Nouveau montant
177 853 000		177 853 000

Commentaires

Le texte suivant représente un commentaire commun pour tous les domaines politiques (Entreprises, Énergie et transports, Recherche indirecte, Société de l’information et Pêche) qui participent aux actions indirectes du septième programme-cadre de la recherche.

Ce crédit est destiné à couvrir les dépenses de personnel statutaire occupant des postes dans le tableau des effectifs autorisés dans le cadre des actions indirectes des programmes nucléaire et non nucléaire.

La ventilation de ces crédits pour dépenses de personnel se présente comme suit:

Programme	Crédits
Programme-cadre nucléaire	32 018 000
Programme-cadre non nucléaire	150 742 000
Total	182 760 000

Bases légales

Décision no 1982/2006/CE du Parlement européen et du Conseil du 18 décembre 2006 relative au septième programme-cadre de la Communauté européenne pour des actions de recherche, de développement technologique et de démonstration (2007-2013) (JO L 412 du 30.12.2006, p. 1).

Décision no 2006/971/CE du Conseil du 19 décembre 2006 relative au programme spécifique «Coopération» mettant en œuvre le septième programme-cadre de la Communauté européenne pour des activités de recherche, de développement technologique et de démonstration (2007-2013) (JO L 400 du 30.12.2006, p. 86).

Décision no 2006/972/CE du Conseil du 19 décembre 2006 relative au programme spécifique «Idées» mettant en œuvre le septième programme-cadre de la Communauté européenne pour des activités de recherche, de développement technologique et de démonstration (2007-2013) (JO L 400 du 30.12.2006, p. 243).

Décision no 2006/973/CE du Conseil du 19 décembre 2006 relative au programme spécifique «Personnel» mettant en œuvre le septième programme-cadre de la Communauté européenne pour des activités de recherche, de développement technologique et de démonstration (2007-2013) (JO L 400 du 30.12.2006, p. 270).

Décision no 2006/974/CE du Conseil du 19 décembre 2006 relative au programme spécifique «Capacités» mettant en œuvre le septième programme-cadre de la Communauté européenne pour des activités de recherche, de développement technologique et de démonstration (2007-2013) (JO L 400 du 30.12.2006, p. 299).

Décision 2006/970/Euratom du Conseil du 18 décembre 2006 relative au septième programme-cadre de la Communauté européenne de l’énergie atomique (Euratom) pour des activités de recherche et de formation en matière nucléaire (2007-2011) (JO L 400 du 30.12.2006, p. 60).

Décision no 2006/976/Euratom du Conseil du 19 décembre 2006 concernant un programme spécifique mettant en œuvre le septième programme-cadre de la Communauté européenne de l’énergie atomique (Euratom) pour des activités de recherche et de formation en matière nucléaire (2007-2011) (JO L 400 du 30.12.2006, p. 404).

XX 01 05 02
Personnel externe pour la recherche indirecte

Crédits 2007	Budget rectificatif no 2	Nouveau montant
61 869 000		61 869 000

Commentaires

Ce crédit est destiné à couvrir les dépenses afférentes au personnel externe pour l’ensemble de la gestion de la recherche, dans le cadre des actions indirectes des programmes nucléaire et non nucléaire.

La ventilation de ces crédits pour dépenses de personnel se présente comme suit:

Programme	Crédits
Programme-cadre nucléaire	1 509 000
Programme-cadre non nucléaire	41 458 000
Total	42 967 000

Bases légales

Décision 2002/668/Euratom du Conseil du 3 juin 2002 relative au sixième programme-cadre de la Communauté européenne de l’énergie atomique (Euratom) pour des activités de recherche et de formation visant également à contribuer à la réalisation de l’Espace européen de la recherche (2002-2006) (JO L 232 du 29.8.2002, p. 34), modifiée par la décision 2004/444/Euratom (JO L 127 du 29.4.2004, p. 112).

Décision no 1513/2002/CE du Parlement européen et du Conseil du 27 juin 2002 relative au sixième programme-cadre de la Communauté européenne pour des actions de recherche, de développement technologique et de démonstration contribuant à la réalisation de l’Espace européen de la recherche et à l’innovation (2002-2006) (JO L 232 du 29.8.2002, p. 1), modifiée par la décision no 786/2004/CE (JO L 138 du 30.4.2004, p. 7).

Décision 2002/834/CE du Conseil du 30 septembre 2002 arrêtant un programme spécifique de recherche, de développement technologique et de démonstration: «Intégrer et renforcer l’Espace européen de la recherche» (2002-2006) (JO L 294 du 29.10.2002, p. 1).

Décision 2002/835/CE du Conseil du 30 septembre 2002 arrêtant un programme spécifique de recherche, de développement technologique et de démonstration: «Structurer l’Espace européen de la recherche» (2002-2006) (JO L 294 du 29.10.2002, p. 44).

Décision 2002/837/Euratom du Conseil du 30 septembre 2002 arrêtant un programme spécifique (Euratom) de recherche et de formation dans le domaine de l’énergie nucléaire (2002-2006) (JO L 294 du 29.10.2002, p. 74).

XX 01 05 03
Autres dépenses de gestion pour la recherche indirecte

Crédits 2007	Budget rectificatif no 2	Nouveau montant
79 567 000		79 567 000

Commentaires

Ce crédit est destiné à couvrir les autres dépenses administratives pour l’ensemble de la gestion de la recherche, dans le cadre des actions indirectes des programmes nucléaire et non nucléaire.

La ventilation de ces crédits pour dépenses de personnel se présente comme suit:

Programme	Crédits
Programme-cadre nucléaire	6 019 000
Programme-cadre non nucléaire	73 760 000
Total	79 779 000

Bases légales

TITRE 02

ENTREPRISES

Objectifs généraux

Le présent domaine politique vise à faire de l’Union européenne l’économie de la connaissance la plus compétitive et la plus dynamique au monde en renforçant l’esprit d’entreprise et d’innovation et en tirant encore davantage parti du marché intérieur.

Titre Chapitre	Intitulé	Crédits 2007		Budget rectificatif no 2		Nouveau montant
Titre Chapitre	Intitulé	Engagements	Paiements	Engagements	Paiements	Engagements	Paiements
02 01	DÉPENSES ADMINISTRATIVES DU DOMAINE POLITIQUE ENTREPRISES	120 400 674	120 400 674			120 400 674	120 400 674
02 02	COMPÉTITIVITÉ, POLITIQUE INDUSTRIELLE, INNOVATION ET ESPRIT D’ENTREPRISE	157 940 000	137 336 000			157 940 000	137 336 000
02 03	MARCHÉ INTÉRIEUR DES BIENS ET POLITIQUES SECTORIELLES	70 185 000	73 127 000			70 185 000	73 127 000
02 04	COOPÉRATION — ESPACE ET SÉCURITÉ	171 716 000	233 007 000		–24 370 114	171 716 000	208 636 886
02 49	DÉPENSES POUR LA GESTION ADMINISTRATIVE DE PROGRAMMES ENGAGÉS CONFORMÉMENT À L’ANCIEN RÈGLEMENT FINANCIER	—	160 000			—	160 000
	Titre 02 — Total	520 241 674	564 030 674		–24 370 114	520 241 674	539 660 560

CHAPITRE 02 04 —
COOPÉRATION — ESPACE ET SÉCURITÉ

Titre Chapitre Article Poste	Intitulé	CF	Crédits 2007		Budget rectificatif no 2		Nouveau montant
Titre Chapitre Article Poste	Intitulé	CF	Engagements	Paiements	Engagements	Paiements	Engagements	Paiements
02 04
COOPÉRATION — ESPACE ET SÉCURITÉ
02 04 01
Recherche dans le domaine de l’espace et de la sécurité
02 04 01 01	Recherche dans le domaine de l’espace	1.1	86 768 000	57 261 101		–12 310 215	86 768 000	44 950 886
02 04 01 02	Recherche dans le domaine de la sécurité	1.1	84 948 000	56 059 899		–12 059 899	84 948 000	44 000 000
	Article 02 04 01 — Sous-total		171 716 000	113 321 000		–24 370 114	171 716 000	88 950 886
02 04 02	Action préparatoire pour le renforcement de la recherche en matière de sécurité européenne	1.1	p.m.	6 000 000			p.m.	6 000 000
	Article 02 04 02 — Sous-total		p.m.	6 000 000			p.m.	6 000 000
02 04 03	Crédits provenant de la participation de tiers (non Espace économique européen) à la recherche et au développement technologique	1.1	p.m.	p.m.			p.m.	p.m.
	Article 02 04 03 — Sous-total		p.m.	p.m.			p.m.	p.m.
02 04 04
Achèvement des programmes de recherche antérieurs
02 04 04 01	Achèvement des programmes antérieurs à 2003	1.1	—	10 988 000			—	10 988 000
02 04 04 02	Achèvement du sixième programme-cadre de la Communauté européenne (2003-2006)	1.1	—	102 698 000			—	102 698 000
	Article 02 04 04 — Sous-total		—	113 686 000			—	113 686 000
	Chapitre 02 04 — Total		171 716 000	233 007 000		–24 370 114	171 716 000	208 636 886

02 04 01
Recherche dans le domaine de l’espace et de la sécurité

02 04 01 01
Recherche dans le domaine de l’espace

Crédits 2007		Budget rectificatif no 2		Nouveau montant
Engagements	Paiements	Engagements	Paiements	Engagements	Paiements
86 768 000	57 261 101		–12 310 215	86 768 000	44 950 886

L’échéancier prévisible des paiements par rapport aux engagements se présente comme suit:

Engagements		Paiements
Engagements		2006	2007	2008	2009	Exercices ultérieurs et autres
Engagements contractés avant 2006 restant à liquider
Crédits d’engagement reportés et/ou reconstitués de 2005
Crédits 2006
Crédits 2007	86 768 000		44 950 886	5 412 000	17 354 000	19 051 114
Total	86 768 000		44 950 886	5 412 000	17 354 000	19 051 114

Commentaires

Les actions menées dans ce domaine poursuivent les objectifs suivants:

—

soutenir un programme spatial européen principalement axé sur des applications telles que le GMES (Global Monitoring for Environment and Security), au bénéfice des citoyens et de la compétitivité de l’industrie spatiale européenne. Cela contribuera au développement d’une politique spatiale européenne, en complément des efforts déployés par les États membres ainsi que par d’autres acteurs clés, notamment l’Agence spatiale européenne.

Aux crédits inscrits au présent article s’ajoutent les contributions des États AELE conformément à l’accord sur l’Espace économique européen, et notamment son article 82 et son protocole no 32. Pour information, ces montants découlent des contributions des États AELE imputées à l’article 6 3 0 de l’état des recettes, lesquelles constituent des recettes affectées conformément à l’article 18, paragraphe 1, point d), du règlement financier et donnent lieu à ouverture des crédits correspondants et à exécution dans le cadre de l’annexe V de la présente partie de l’état des dépenses de la présente section, laquelle fait partie intégrante du budget général.

Bases légales

Règlement (CE) no 1906/2006 du Parlement européen et du Conseil du 18 décembre 2006 définissant les règles de participation des entreprises, des centres de recherche et des universités pour la mise en œuvre du septième programme-cadre de la Communauté européenne et fixant les règles de diffusion des résultats de la recherche (2007-2013) (JO L 391 du 30.12.2006, p. 1).

Décision 2006/971/CE du Conseil du 19 décembre 2006 relative au programme spécifique Coopération mettant en œuvre le septième programme-cadre de la Communauté européenne pour des activités de recherche, de développement technologique et de démonstration (2007-2013) (JO L 400 du 30.12.2006, p. 86).

02 04 01 02
Recherche dans le domaine de la sécurité

Crédits 2007		Budget rectificatif no 2		Nouveau montant
Engagements	Paiements	Engagements	Paiements	Engagements	Paiements
84 948 000	56 059 899		–12 059 899	84 948 000	44 000 000

L’échéancier prévisible des paiements par rapport aux engagements se présente comme suit:

Engagements		Paiements
Engagements		2006	2007	2008	2009	Exercices ultérieurs et autres
Engagements contractés avant 2006 restant à liquider
Crédits d’engagement reportés et/ou reconstitués de 2005
Crédits 2006
Crédits 2007	84 948 000		44 000 000	12 000 000	16 000 000	12 948 888
Total	84 948 000		44 000 000	12 000 000	16 000 000	12 948 888

Commentaires

Les actions menées dans ce domaine poursuivent les objectifs suivants:

—

développer les technologies et les connaissances qui permettront de constituer les capacités nécessaires axées sur des applications civiles en vue de garantir la sécurité des citoyens face aux menaces telles que le terrorisme et la criminalité, ainsi que par rapport à l’impact et aux conséquences d’événements inattendus tels que des catastrophes naturelles ou des accidents industriels; permettre une utilisation optimale et concertée des technologies disponibles et en évolution, au bénéfice de la sécurité en Europe, tout en respectant les droits fondamentaux de la personne humaine; stimuler la coopération entre les fournisseurs et les utilisateurs de solutions en matière de sécurité; à travers les activités, renforcer la base technologique du secteur européen de la sécurité et consolider sa compétitivité;

Bases légales

TITRE 08

RECHERCHE

Objectifs généraux

C’est dans le cadre de ce domaine politique que la Commission conçoit, développe et suit les initiatives politiques en faveur de la réalisation de l’Espace européen de la recherche.

La recherche européenne contribue à la réalisation des objectifs des autres politiques communautaires et, en contrepartie, encourage la prise en compte par ces politiques des besoins de la politique en matière de recherche.

Les actions communautaires nécessaires à la réalisation de l’Espace européen de la recherche sont conçues et mises en œuvre dans le cadre de ce domaine politique, en particulier les programmes-cadres de recherche et de développement technologique.

Ce domaine contribue à la mise en œuvre de la stratégie de Lisbonne pour l’emploi, la compétitivité au niveau international, la réforme économique et la cohésion sociale dans l’Union européenne, notamment dans le cadre de la création d’un espace d’éducation, de formation, de recherche et d’innovation.

Titre Chapitre	Intitulé	Crédits 2007		Budget rectificatif no 2		Nouveau montant
Titre Chapitre	Intitulé	Engagements	Paiements	Engagements	Paiements	Engagements	Paiements
08 01	DÉPENSES ADMINISTRATIVES DU DOMAINE POLITIQUE RECHERCHE	237 872 302	237 872 302			237 872 302	237 872 302
08 02	COOPÉRATION DANS LE DOMAINE DE LA SANTÉ	688 163 000	65 000 000			688 163 000	65 000 000
08 03	COOPÉRATION DANS LES DOMAINES DE L’ALIMENTATION, DE L’AGRICULTURE ET DE LA PÊCHE AINSI QUE DES BIOTECHNOLOGIES	204 559 000	11 610 000			204 559 000	11 610 000
08 04	COOPÉRATION — NANOSCIENCES, NANOTECHNOLOGIES, MATÉRIAUX ET NOUVELLES TECHNOLOGIES DE PRODUCTION	390 363 000	10 000 000			390 363 000	10 000 000
08 05	COOPÉRATION — ÉNERGIE	121 023 000	30 000 000			121 023 000	30 000 000
08 06	COOPÉRATION DANS LE DOMAINE DE L’ENVIRONNEMENT (Y COMPRIS LE CHANGEMENT CLIMATIQUE)	214 179 000	10 000 000			214 179 000	10 000 000
08 07	COOPÉRATION DANS LE DOMAINE DES TRANSPORTS (Y COMPRIS L’AÉRONAUTIQUE)	339 999 000	20 000 000			339 999 000	20 000 000
08 08	COOPÉRATION DANS LES DOMAINES DES SCIENCES SOCIO-ÉCONOMIQUES ET DES SCIENCES HUMAINES	68 617 000	3 000 000			68 617 000	3 000 000
08 09	COOPÉRATION: INSTRUMENT DE FINANCEMENT AVEC PARTAGE DES RISQUES (BEI)	p.m.	p.m.			p.m.	p.m.
08 10	IDÉES	260 843 000	2 000 000			260 843 000	2 000 000
08 11	PERSONNEL	430 179 000	6 000 000			430 179 000	6 000 000
08 12	CAPACITÉS: INFRASTRUCTURES DE RECHERCHE	136 197 000	30 000 000			136 197 000	30 000 000
08 13	CAPACITÉS: RECHERCHE AU PROFIT DES PME	120 566 000	25 000 000			120 566 000	25 000 000
08 14	CAPACITÉS: RÉGIONS DE LA CONNAISSANCE	9 947 000	4 397 000			9 947 000	4 397 000
08 15	CAPACITÉS: POTENTIEL DE RECHERCHE	24 837 000	p.m.			24 837 000	p.m.
08 16	CAPACITÉS: LA SCIENCE DANS LA SOCIÉTÉ	37 358 000	5 200 000	–7 600 000	–2 700 000	29 758 000	2 500 000
08 17	CAPACITÉS: ACTIVITÉS DE COOPÉRATION INTERNATIONALE	17 075 000	5 100 000			17 075 000	5 100 000
08 18	CAPACITÉS: INSTRUMENT DE FINANCEMENT AVEC PARTAGE DES RISQUES (BEI)	p.m.	p.m.			p.m.	p.m.
08 19	EURATOM: ÉNERGIE DE FUSION	213 881 000	68 000 000			213 881 000	68 000 000
08 20	EURATOM: FISSION NUCLÉAIRE ET RADIOPROTECTION	49 000 000	10 000 000			49 000 000	10 000 000
08 21	ACHÈVEMENT DES PROGRAMMES-CADRES ANTÉRIEURS ET AUTRES ACTIVITÉS	p.m.	2 150 074 000			p.m.	2 150 074 000
08 22	PROGRAMME DE RECHERCHE DU FONDS DE RECHERCHE DU CHARBON ET DE L’ACIER	p.m.	p.m.			p.m.	p.m.
08 23	CAPACITÉS — SOUTIEN DU DÉVELOPPEMENT COHÉRENT DES POLITIQUES DE RECHERCHE			7 600 000	2 700 000	7 600 000	2 700 000
	Titre 08 — Total	3 564 658 302	2 693 253 302	0	0	3 564 658 302	2 693 253 302

Commentaires

Le présent commentaire est applicable à toutes les lignes budgétaires du présent titre (à l’exception du chapitre 08 22).

Ces crédits seront utilisés conformément au règlement (CE) no 1906/2006 du Parlement européen et du Conseil du 18 décembre 2006 définissant les règles de participation des entreprises, des centres de recherche et des universités pour la mise en œuvre du septième programme-cadre de la Communauté européenne et fixant les règles de diffusion des résultats de la recherche (2007-2013) (JO L 391 du 30.12.2006, p. 1) et au règlement (Euratom) no 1908/2006 du Conseil du 19 décembre 2006 définissant les règles de participation des entreprises, des centres de recherche et des universités pour la mise en œuvre du septième programme-cadre de la Communauté européenne de l’énergie atomique et fixant les règles de diffusion des résultats de la recherche (2007-2011) (JO L 400 du 30.12.2006, p. 1).

Sera applicable, pour tous les crédits du présent titre, la définition des petites et moyennes entreprises (PME) utilisée pour les programmes spécifiques horizontaux «PME» du même programme-cadre. Cette définition est libellée comme suit: «Une PME éligible est une entité juridique qui répond à la définition des PME énoncée dans la recommandation 2003/361/CE de la Commission et n’est ni un centre de recherche, ni un institut de recherche, ni un organisme de recherche sous contrat, ni une société de conseil.» Toutes les activités de recherche menées au titre du septième programme-cadre seront réalisées dans le respect des principes éthiques fondamentaux [conformément à l’article 6, paragraphe 1, de la décision no 1982/2006/CE du Parlement européen et du Conseil du 18 décembre 2006 relative au septième programme-cadre de la Communauté européenne pour des actions de recherche, de développement technologique et de démonstration (2007-2013) (JO L 412 du 30.12.2006, p. 1)], y compris les exigences en matière de bien-être des animaux. Cela inclut notamment les principes énoncés à l’article 6 du traité sur l’Union européenne et dans la charte des droits fondamentaux de l’Union européenne. La nécessité d’accentuer les actions en vue de renforcer et d’accroître la place et le rôle des femmes dans les sciences et la recherche sera particulièrement prise en compte.

Sont également imputées à ces articles et à ces postes les dépenses de réunions, conférences, ateliers et colloques de haut niveau scientifique ou technologique et d’intérêt européen organisés par la Commission, le financement d’études, de subventions, de suivi et d’évaluation des programmes spécifiques et des programmes-cadres et des analyses et évaluations de haut niveau scientifique ou technologique, effectuées pour le compte de la Communauté, afin d’explorer de nouveaux domaines de recherche appropriés pour l’action communautaire, notamment dans le cadre de l’Espace européen de la recherche, ainsi que les actions de suivi et de dissémination des résultats des programmes, y compris pour les actions menées au titre des programmes-cadres précédents.

Ces crédits couvrent également les dépenses administratives, dont les dépenses de personnel statutaire et autre, les dépenses d’information et de publications, de fonctionnement administratif et technique ainsi que certaines autres dépenses d’infrastructure interne liées à la réalisation de l’objectif de l’action dont elles font partie intégrante, y compris pour les actions et initiatives nécessaires à la préparation et au suivi de la stratégie de la recherche et du développement technologique communautaire.

La participation d’États tiers ou d’organisations issues d’États tiers à la coopération européenne dans le domaine de la recherche scientifique et technique est possible pour certains de ces projets. Cette contribution financière éventuelle sera inscrite aux postes 6 0 1 3 et 6 0 1 6 de l’état des recettes et pourra donner lieu à l’ouverture de crédits supplémentaires conformément aux dispositions de l’article 18 du règlement financier.

Les recettes éventuelles provenant de tiers partageant le coût des projets avec la Communauté (entreprises d’États membres de l’Association européenne de libre-échange, consortiums industriels, etc.), inscrites au poste 6 0 1 5 de l’état des recettes, pourront donner lieu à l’ouverture de crédits supplémentaires conformément aux dispositions de l’article 18 du règlement financier.

Les recettes éventuelles provenant de la contribution des pays candidats à la participation aux programmes communautaires, inscrites au poste 6 0 3 1 de l’état des recettes, pourront donner lieu à ouverture de crédits supplémentaires conformément aux dispositions de l’article 18, paragraphe 1, point d), du règlement financier.

Les recettes éventuelles provenant de la contribution de tiers à la participation aux programmes communautaires, inscrites au poste 6 0 3 3 de l’état des recettes, pourront donner lieu à ouverture de crédits supplémentaires conformément aux dispositions de l’article 18, paragraphe 1, point d), du règlement financier.

L’ouverture de crédits supplémentaires se fera à l’article 08 21 04.

Pour pouvoir réaliser, comme prévu dans le règlement, l’objectif d’une participation des PME, à hauteur de 15 %, aux projets financés par ce crédit, des mesures plus spécifiques sont nécessaires. Les projets éligibles au titre des programmes spécifiques en faveur des PME doivent pouvoir, dès lors qu’ils satisfont aux exigences (thématiques) prévues, bénéficier de ressources dans le cadre du programme thématique.

CHAPITRE 08 16 —
CAPACITÉS: LA SCIENCE DANS LA SOCIÉTÉ

Titre Chapitre Article Poste	Intitulé	CF	Crédits 2007		Budget rectificatif no 2		Nouveau montant
Titre Chapitre Article Poste	Intitulé	CF	Engagements	Paiements	Engagements	Paiements	Engagements	Paiements
08 16
CAPACITÉS: LA SCIENCE DANS LA SOCIÉTÉ
08 16 01	Capacités: la science dans la société	1.1	37 358 000	5 200 000	–7 600 000	–2 700 000	29 758 000	2 500 000
	Article 08 16 01 — Sous-total		37 358 000	5 200 000	–7 600 000	–2 700 000	29 758 000	2 500 000
	Chapitre 08 16 — Total		37 358 000	5 200 000	–7 600 000	–2 700 000	29 758 000	2 500 000

08 16 01
Capacités: la science dans la société

Crédits 2007		Budget rectificatif no 2		Nouveau montant
Engagements	Paiements	Engagements	Paiements	Engagements	Paiements
37 358 000	5 200 000	–7 600 000	–2 700 000	29 758 000	2 500 000

L’échéancier prévisible des paiements par rapport aux engagements se présente comme suit:

Engagements		Paiements
Engagements		2006	2007	2008	2009	Exercices ultérieurs et autres
Engagements contractés avant 2006 restant à liquider
Crédits d’engagement reportés et/ou reconstitués de 2005
Crédits 2006
Crédits 2007	37 358 000		5 200 000	10 600 000	10 170 000	11 388 000
Total	37 358 000		5 200 000	10 600 000	10 170 000	11 388 000

Commentaires

Nouvel article

En vue de construire une société de la connaissance européenne efficace et démocratique, l’objectif des actions menées au titre de cette rubrique est de stimuler l’intégration harmonieuse des travaux scientifiques et technologiques ainsi que des politiques de recherche qui y sont associées dans le tissu social européen.

Ces actions viendront également à l’appui de la coordination des politiques de recherche nationales ainsi que du suivi et de l’analyse des politiques et des stratégies industrielles en rapport avec la recherche.

Bases légales

Décision 2006/974/CE du Conseil du 19 décembre 2006 relative au programme spécifique Capacités mettant en œuvre le septième programme-cadre de la Communauté européenne pour des activités de recherche, de développement technologique et de démonstration (2007-2013) (JO L 400 du 30.12.2006, p. 299).

CHAPITRE 08 23 —
CAPACITÉS — SOUTIEN DU DÉVELOPPEMENT COHÉRENT DES POLITIQUES DE RECHERCHE

Titre Chapitre Article Poste	Intitulé	CF	Crédits 2007		Budget rectificatif no 2		Nouveau montant
Titre Chapitre Article Poste	Intitulé	CF	Engagements	Paiements	Engagements	Paiements	Engagements	Paiements
08 23
CAPACITÉS — SOUTIEN DU DÉVELOPPEMENT COHÉRENT DES POLITIQUES DE RECHERCHE
08 23 01	Capacités — Soutien du développement cohérent des politiques de recherche				7 600 000	2 700 000	7 600 000	2 700 000
	Article 08 23 01 — Sous-total				7 600 000	2 700 000	7 600 000	2 700 000
	Chapitre 08 23 — Total				7 600 000	2 700 000	7 600 000	2 700 000

08 23 01
Capacités — Soutien du développement cohérent des politiques de recherche

Crédits 2007	Budget rectificatif no 2		Nouveau montant
Crédits 2007	Engagements	Paiements	Engagements	Paiements
	7 600 000	2 700 000	7 600 000	2 700 000

Commentaires

Nouvel article

L’augmentation des investissements dans la recherche et le développement pour atteindre l’objectif des 3 % et l’amélioration de son efficacité figurent en tête des priorités de la stratégie de Lisbonne pour la croissance et l’emploi. Ainsi, le développement d’un ensemble cohérent de politiques visant à stimuler les investissements publics et privés dans la recherche est une préoccupation essentielle des autorités publiques. Les mesures prévues sous cet intitulé soutiendront le développement de politiques de recherche efficaces et cohérentes, au niveau régional, national et communautaire, en fournissant des informations, des indicateurs et une analyse structurés, et en mettant en œuvre des actions visant à coordonner les politiques de recherche, notamment l’application de la méthode ouverte de coordination pour la politique en matière de recherche.

Aux crédits inscrits au présent poste s’ajoutent les contributions des États AELE conformément à l’accord sur l’Espace économique européen, et notamment son article 82 et son protocole no 32. Pour information, ces montants découlent des contributions des États AELE imputées à l’article 6 3 0 de l’état des recettes, lesquelles constituent des recettes affectées conformément à l’article 18, paragraphe 1, point d), du règlement financier et donnent lieu à ouverture des crédits correspondants et à exécution dans le cadre de l’annexe V de la présente partie de l’état des dépenses de la présente section, laquelle fait partie intégrante du budget général.

Bases légales

TITRE 13

POLITIQUE RÉGIONALE

Objectifs généraux

L’objectif de ce domaine d’activité est de renforcer la cohésion économique et sociale en réduisant les disparités entre les niveaux de développement des régions dans l’Union européenne.

Titre Chapitre	Intitulé	Crédits 2007		Budget rectificatif no 2		Nouveau montant
Titre Chapitre	Intitulé	Engagements	Paiements	Engagements	Paiements	Engagements	Paiements
13 01	DÉPENSES ADMINISTRATIVES DU DOMAINE POLITIQUE POLITIQUE RÉGIONALE	83 281 692	83 281 692			83 281 692	83 281 692
13 03	FONDS EUROPÉEN DE DÉVELOPPEMENT RÉGIONAL ET AUTRES INTERVENTIONS RÉGIONALES	27 198 620 860	21 486 901 769			27 198 620 860	21 486 901 769
13 04	FONDS DE COHÉSION	7 121 426 147	4 943 079 985			7 121 426 147	4 943 079 985
13 05	INTERVENTION DE PRÉADHÉSION EN RELATION AVEC LA POLITIQUE STRUCTURELLE	219 950 000	635 450 000			219 950 000	635 450 000
13 06	FONDS DE SOLIDARITÉ	p.m.	p.m.	24 370 114	24 370 114	24 370 114	24 370 114
	Titre 13 — Total	34 623 278 699	27 148 713 446	24 370 114	24 370 114	34 647 648 813	27 173 083 560

CHAPITRE 13 06 —
FONDS DE SOLIDARITÉ

Titre Chapitre Article Poste	Intitulé	CF	Crédits 2007		Budget rectificatif no 2		Nouveau montant
Titre Chapitre Article Poste	Intitulé	CF	Engagements	Paiements	Engagements	Paiements	Engagements	Paiements
13 06
FONDS DE SOLIDARITÉ
13 06 01	Fonds de solidarité de l’Union européenne — États membres	3.2	p.m.	p.m.	24 370 114	24 370 114	24 370 114	24 370 114
	Article 13 06 01 — Sous-total		p.m.	p.m.	24 370 114	24 370 114	24 370 114	24 370 114
13 06 02	Fonds de solidarité de l’Union européenne — Pays dont l’adhésion est en cours de négociation	4	p.m.	p.m.			p.m.	p.m.
	Article 13 06 02 — Sous-total		p.m.	p.m.			p.m.	p.m.
	Chapitre 13 06 — Total		p.m.	p.m.	24 370 114	24 370 114	24 370 114	24 370 114

13 06 01
Fonds de solidarité de l’Union européenne — États membres

Crédits 2007		Budget rectificatif no 2		Nouveau montant
Engagements	Paiements	Engagements	Paiements	Engagements	Paiements
p.m.	p.m.	24 370 114	24 370 114	24 370 114	24 370 114

L’échéancier prévisible des paiements par rapport aux engagements se présente comme suit:

Engagements		Paiements
Engagements		2006	2007	2008	2009	Exercices ultérieurs et autres
Engagements contractés avant 2006 restant à liquider
Crédits d’engagement reportés et/ou reconstitués de 2005	92 880 830
Crédits 2006	14 798 589
Crédits 2007	24 370 114		24 370 114
Total	132 049 533		24 370 114

Commentaires

Cet article est destiné à enregistrer les crédits résultant de la mobilisation du Fonds de solidarité de l’Union européenne en cas de catastrophes naturelles, environnementales ou technologiques dans les États membres.

Bases légales

Règlement (CE) no 2012/2002 du Conseil du 11 novembre 2002 instituant le Fonds de solidarité de l’Union européenne (JO L 311 du 14.11.2002, p. 3).

Règlement du Parlement européen et du Conseil no … du …. instituant le Fonds de solidarité de l’Union européenne (JO L … du …, p. …).

Actes de référence

Accord interinstitutionnel entre le Parlement européen, le Conseil et la Commission du 7 novembre 2002 sur le financement du Fonds de solidarité de l’Union européenne complétant l’accord interinstitutionnel du 6 mai 1999 sur la discipline budgétaire et l’amélioration de la procédure budgétaire (JO C 283 du 20.11.2002, p. 1).

Proposition de règlement du Parlement européen et du Conseil, présentée par la Commission le 6 avril 2005, instituant le Fonds de solidarité de l’Union européenne [COM(2005) 108 final].

Accord interinstitutionnel entre le Parlement européen, le Conseil et la Commission sur la discipline budgétaire et la bonne gestion financière (JO C 139 du 14.6.2006, p. 1).

(1) Budgets rectificatifs nos 1 et 2/2007 inclus.

(2) Les chiffres de cette colonne correspondent à ceux du budget 2006 (JO L 78 du 15.3.2006, p. 1) plus les budgets rectificatifs nos 1 à 6/2006.

(3) Le troisième alinéa de l’article 268 du traité instituant la Communauté européenne stipule que «le budget doit être équilibré en recettes et en dépenses».

(4) Budgets rectificatifs nos 1 et 2/2007 inclus.

(5) Les chiffres de cette colonne correspondent à ceux du budget 2006 (JO L 78 du 15.3.2006, p. 1) plus les budgets rectificatifs nos 1 à 6/2006.

(6) Les ressources propres pour le budget 2007 sont déterminées sur la base des prévisions budgétaires adoptées lors de la 136e réunion du comité consultatif des ressources propres du 19 mai 2006.

(7) Le troisième alinéa de l’article 268 du traité instituant la Communauté européenne stipule que «le budget doit être équilibré en recettes et en dépenses».

(8) L’assiette à prendre en compte n’excède pas 50 % du RNB.

(9) Calcul du taux: (79 152 835 808) / (116 942 340 000) = 0,676853531475426 %.

(10) Chiffres arrondis.

(11) Le montant des dépenses de préadhésion correspond aux paiements effectués au profit des dix nouveaux États membres (qui ont adhéré à l’UE le 1er mai 2004) au titre des crédits de 2003, ajusté en appliquant le déflateur du PIB de l’UE pour 2004 et 2005. Ce montant est déduit de la dépense répartie totale afin que les dépenses non compensées avant l’élargissement le demeurent après celui-ci.

(12) L’«avantage du Royaume-Uni» correspond aux effets découlant pour le Royaume-Uni du passage à la TVA écrêtée et de l’introduction de la ressource propre fondée sur le PNB/RNB.

(13) Ces gains exceptionnels correspondent aux gains nets résultant pour le Royaume-Uni de l’augmentation — de 10 à 25 % au 1er janvier 2001 — du pourcentage des ressources propres traditionnelles conservé par les États membres pour couvrir les frais de perception des ressources propres traditionnelles (RPT).

(14) p.m. (ressources propres + autres recettes = total des recettes = total des dépenses); (114 287 945 060 + 1 209 273 561 = 115 497 218 621 = 115 497 218 621).

(15) Total des ressources propres en pourcentage du RNB: (114 287 945 060) / (11 694 234 000 000) = 0,98 %; plafond des ressources propres en pourcentage du RNB: 1,24 %.

(16) Un crédit de 2 318 801 EUR est inscrit à l’article 40 01 40.

(17) Un crédit de 2 318 801 EUR est inscrit à l’article 40 01 40.

(18) Un crédit de 229 297 EUR est inscrit à l’article 40 01 40.

(19) Un crédit de 229 297 EUR est inscrit à l’article 40 01 40.

(20) Un crédit de 120 404 EUR est inscrit à l’article 40 01 40.

(21) Un crédit de 120 404 EUR est inscrit à l’article 40 01 40.

(22) Un crédit de 2 900 000 EUR est inscrit à l’article 40 01 40.

(23) Un crédit de 2 900 000 EUR est inscrit à l’article 40 01 40.

(24) Un crédit de 4 459 274 EUR est inscrit à l’article 40 01 40.

(25) Un crédit de 4 459 274 EUR est inscrit à l’article 40 01 40.

(26) Un crédit de 1 742 686 EUR est inscrit à l’article 40 01 40.

(27) Un crédit de 1 742 686 EUR est inscrit à l’article 40 01 40.

3.8.2007

Journal officiel de l’Union européenne

L 203/37

ARRÊT DÉFINITIF

du budget rectificatif no 3 de l'Union européenne pour l'exercice 2007

(2007/524/CE, Euratom)

LE PRÉSIDENT DU PARLEMENT EUROPÉEN,

vu le traité instituant la Communauté européenne, et notamment son article 272, paragraphe 7,

vu le traité instituant la Communauté européenne de l'énergie atomique, et notamment son article 177,

vu le budget général de l'Union européenne pour l'exercice 2007, définitivement arrêté le 14 décembre 2006 (2),

vu l'accord interinstitutionnel du 17 mai 2006 entre le Parlement européen, le Conseil et la Commission sur la discipline budgétaire et la bonne gestion financière (3),

vu l'avant-projet de budget rectificatif no 4 de l'Union européenne pour l'exercice 2007, présenté par la Commission le 13 avril 2007,

vu le projet de budget rectificatif no 3 de l'Union européenne pour l'exercice 2007, établi par le Conseil le 14 mai 2007,

vu l'article 69 et l'annexe IV du règlement du Parlement européen,

vu la résolution adoptée par le Parlement européen le 7 juin 2007,

CONSTATE:

Article unique

Le budget rectificatif no 3 de l’Union européenne pour l’exercice 2007 est définitivement arrêté.

Fait à Bruxelles, le 7 juin 2007.

Le président

H.-G. PÖTTERING

(1) JO L 248 du 16.9.2002, p. 1. Règlement modifié par le règlement (CE, Euratom) no 1995/2006 (JO L 390 du 30.12.2006, p. 1).

(2) JO L 77 du 16.3.2007, p. 1.

(3) JO C 139 du 14.6.2006, p. 1.

ARRÊT DÉFINITIF DU BUDGET RECTIFICATIF No 3 DE L'UNION EUROPÉENNE POUR L'EXERCICE 2007

SOMMAIRE

ÉTAT GÉNÉRAL DES RECETTES

A. Introduction et financement du budget général

B. État général des recettes par ligne budgétaire

— Titre 1: Ressources propres

— Titre 3: Excédents, soldes et ajustements

A. INTRODUCTION ET FINANCEMENT DU BUDGET GÉNÉRAL

FINANCEMENT DU BUDGET GÉNÉRAL

DÉPENSES

Description	Budget 2007 (1)	Budget 2006 (2)	Variation (en %)
1. Croissance durable	44 837 060 205	35 865 973 075	+25,01
2. Conservation et gestion des ressources naturelles	54 718 545 736	54 579 470 941	+0,25
3. Citoyenneté, liberté, sécurité et justice	1 201 955 766	1 162 155 453	+3,42
4. L’Union européenne en tant que partenaire mondial	7 352 746 732	8 093 291 458	–9,15
5. Fonctionnement	6 942 264 030	6 604 078 362	+5,12
6. Compensations	444 646 152	1 073 500 332	–58,58
Total des dépenses (3)	115 497 218 621	107 378 469 621	+7,56

RECETTES

Description	Budget 2007 (4)	Budget 2006 (5)	Variation (en %)
Recettes diverses (titres 4 à 9)	1 209 273 561	2 349 189 094	–48,52
Excédent disponible de l'exercice précédent (chapitre 3 0, article 3 0 0)	1 847 631 711	2 410 079 591	–23,34
Excédent des ressources propres résultant d’un virement de chapitres FEOGA, section «Garantie» (chapitre 3 0, article 3 0 1)	p.m.	p.m.
Excédent de ressources propres provenant du reversement de l’excédent du Fonds de garantie relatif aux actions extérieures (chapitre 3 0, article 3 0 2)	p.m.	92 730 000
Soldes des ressources propres provenant de la TVA et des ressources propres fondées sur le PNB/RNB relatif aux exercices antérieurs (chapitres 3 1 et 3 2)	p.m.	1 516 079 442
Total des recettes des titres 3 à 9	3 056 905 272	6 368 078 127	–52,00
Montant net des droits de douane, des droits agricoles et des cotisations dans le secteur du sucre (chapitres 1 0, 1 1 et 1 2)	17 307 700 000	14 888 900 000	+16,25
Ressources propres «TVA» au taux uniforme (tableaux 1 et 2, chapitre 1 3)	17 827 409 252	17 200 276 121	+3,65
Reste à financer par la ressource complémentaire (ressources propres «RNB», tableaux 3 et 4, chapitre 1 4)	77 305 204 097	68 921 215 373	+12,16
Crédits à couvrir par les ressources propres visées à l'article 2 de la décision 2000/597/CE, Euratom (6)	112 440 313 349	101 010 391 494	+11,32
Total des recettes (7)	115 497 218 621	107 378 469 621	+7,56

TABLEAU 1

États membres	1 % de l'assiette «TVA» non écrêtée	1 % du revenu national brut	Taux d’écrêtement (en %)	1 % du revenu national brut multiplié par le taux d’écrêtement	1 % de l’assiette «TVA» écrêtée (8)	États membres dont l’assiette «TVA» est écrêtée
	(1)	(2)	(4)	(5)	(6)	(7)
Belgique	1 377 090 000	3 254 093 000	50	1 627 046 500	1 377 090 000
Bulgarie	133 630 000	250 734 000	50	125 367 000	125 367 000	Bulgarie
République tchèque	670 499 000	1 101 606 000	50	550 803 000	550 803 000	République tchèque
Danemark	891 726 000	2 259 663 000	50	1 129 831 500	891 726 000
Allemagne	9 919 942 000	23 148 221 000	50	11 574 110 500	9 919 942 000
Estonie	69 946 000	124 726 000	50	62 363 000	62 363 000	Estonie
Grèce	1 134 499 000	2 032 580 000	50	1 016 290 000	1 016 290 000	Grèce
Espagne	6 192 350 000	10 078 570 000	50	5 039 285 000	5 039 285 000	Espagne
France	8 907 804 000	18 438 795 000	50	9 219 397 500	8 907 804 000
Irlande	915 297 000	1 563 390 000	50	781 695 000	781 695 000	Irlande
Italie	5 792 627 000	14 678 365 000	50	7 339 182 500	5 792 627 000
Chypre	117 035 000	147 960 000	50	73 980 000	73 980 000	Chypre
Lettonie	76 233 000	166 638 000	50	83 319 000	76 233 000
Lituanie	101 663 000	244 476 000	50	122 238 000	101 663 000
Luxembourg	151 455 000	260 122 000	50	130 061 000	130 061 000	Luxembourg
Hongrie	385 117 000	878 113 000	50	439 056 500	385 117 000
Malte	38 849 000	48 143 000	50	24 071 500	24 071 500	Malte
Pays-Bas	2 559 999 000	5 346 690 000	50	2 673 345 000	2 559 999 000
Autriche	1 142 499 000	2 624 363 000	50	1 312 181 500	1 142 499 000
Pologne	1 273 783 000	2 639 229 000	50	1 319 614 500	1 273 783 000
Portugal	949 154 000	1 544 415 000	50	772 207 500	772 207 500	Portugal
Roumanie	384 105 000	1 028 555 000	50	514 277 500	384 105 000
Slovénie	159 684 000	304 908 000	50	152 454 000	152 454 000	Slovénie
Slovaquie	170 762 000	454 120 000	50	227 060 000	170 762 000
Finlande	737 236 000	1 688 352 000	50	844 176 000	737 236 000
Suède	1 330 523 000	3 120 578 000	50	1 560 289 000	1 330 523 000
Royaume-Uni	9 693 423 000	19 514 935 000	50	9 757 467 500	9 693 423 000
Total	55 276 930 000	116 942 340 000		58 471 170 000	53 473 109 000

Calcul du taux uniforme d’appel des ressources propres «TVA» (article 2, paragraphe 4, de la décision 2000/597/CE, Euratom):

Taux uniforme (%) = taux d’appel maximal – taux gelé

A.	Le taux d’appel maximal est fixé à 0,50 % pour l’année 2007.

B.	Détermination du taux gelé par la correction des déséquilibres budgétaires accordée au Royaume-Uni [article 2, paragraphe 4, point b), de la décision 2000/597/CE, Euratom]:

Calcul de la part théorique des pays avec une charge financière limitée

Formule d’un pays à charge financière limitée, par exemple l’Allemagne:

Exemple chiffré: Allemagne

Contribution «TVA» théorique de l'Allemagne = 9 919 942 000 / (53 473 109 000 – 9 693 423 000) × 1/4 × 5 251 202 631 = 297 464 591

Calcul du taux gelé

Taux gelé = 5 251 202 631 – (297 464 591 + 76 765 475 + 34 259 575 + 39 897 761)] / [53 473 109 000 – (9 693 423 000 + 9 919 942 000 + 2 559 999 000 + 1 142 499 000 + 1 330 523 000)]

Taux gelé = 0,166609823430018 %

Taux uniforme:

0,5 % – 0,166609823430018 % = 0,333390176569982 %

TABLEAU 2

États membres	1 % de l’assiette «TVA» écrêtée	Taux maximal d’appel «TVA» (en %)	Taux uniforme de ressources propres «TVA» (en %)	Ressources propres «TVA» au taux uniforme
	(1)	(2)	(3)	(4) = (1) × (3)
Belgique	1 377 090 000	0,50	0,333390177	459 108 278
Bulgarie	125 367 000	0,50	0,333390177	41 796 126
République tchèque	550 803 000	0,50	0,333390177	183 632 309
Danemark	891 726 000	0,50	0,333390177	297 292 689
Allemagne	9 919 942 000	0,50	0,333390177	3 307 211 215
Estonie	62 363 000	0,50	0,333390177	20 791 212
Grèce	1 016 290 000	0,50	0,333390177	338 821 103
Espagne	5 039 285 000	0,50	0,333390177	1 680 048 116
France	8 907 804 000	0,50	0,333390177	2 969 774 348
Irlande	781 695 000	0,50	0,333390177	260 609 434
Italie	5 792 627 000	0,50	0,333390177	1 931 204 938
Chypre	73 980 000	0,50	0,333390177	24 664 205
Lettonie	76 233 000	0,50	0,333390177	25 415 333
Lituanie	101 663 000	0,50	0,333390177	33 893 446
Luxembourg	130 061 000	0,50	0,333390177	43 361 060
Hongrie	385 117 000	0,50	0,333390177	128 394 225
Malte	24 071 500	0,50	0,333390177	8 025 202
Pays-Bas	2 559 999 000	0,50	0,333390177	853 478 519
Autriche	1 142 499 000	0,50	0,333390177	380 897 943
Pologne	1 273 783 000	0,50	0,333390177	424 666 739
Portugal	772 207 500	0,50	0,333390177	257 446 395
Roumanie	384 105 000	0,50	0,333390177	128 056 834
Slovénie	152 454 000	0,50	0,333390177	50 826 666
Slovaquie	170 762 000	0,50	0,333390177	56 930 373
Finlande	737 236 000	0,50	0,333390177	245 787 240
Suède	1 330 523 000	0,50	0,333390177	443 583 298
Royaume-Uni	9 693 423 000	0,50	0,333390177	3 231 692 006
Total	53 473 109 000			17 827 409 252

TABLEAU 3

États membres	1 % du revenu national brut	Taux uniforme des ressources propres «assiette complémentaire»	Ressources propres «assiette complémentaire» au taux uniforme
	(1)	(2)	(3) = (1) × (2)
Belgique	3 254 093 000		2 151 131 263
Bulgarie	250 734 000		165 748 719
République tchèque	1 101 606 000		728 221 076
Danemark	2 259 663 000		1 493 759 313
Allemagne	23 148 221 000		15 302 224 573
Estonie	124 726 000		82 450 624
Grèce	2 032 580 000		1 343 645 182
Espagne	10 078 570 000		6 662 479 226
France	18 438 795 000		12 189 039 579
Irlande	1 563 390 000		1 033 485 246
Italie	14 678 365 000		9 703 192 207
Chypre	147 960 000		97 809 553
Lettonie	166 638 000	0,6610540 (9)	110 156 720
Lituanie	244 476 000		161 611 843
Luxembourg	260 122 000		171 954 694
Hongrie	878 113 000		580 480 130
Malte	48 143 000		31 825 124
Pays-Bas	5 346 690 000		3 534 450 924
Autriche	2 624 363 000		1 734 845 714
Pologne	2 639 229 000		1 744 672 943
Portugal	1 544 415 000		1 020 941 746
Roumanie	1 028 555 000		679 930 419
Slovénie	304 908 000		201 560 659
Slovaquie	454 120 000		300 197 852
Finlande	1 688 352 000		1 116 091 879
Suède	3 120 578 000		2 062 870 635
Royaume-Uni	19 514 935 000		12 900 426 254
Total	116 942 340 000		77 305 204 097

TABLEAU 4

Correction des déséquilibres budgétaires en faveur du Royaume-Uni au titre de l'exercice 2006 conformément aux dispositions de l'article 4 de la décision 2000/597/CE, Euratom (chapitre 1 5)

Description	Coefficient (10)(%)	Montant
1. Part du Royaume-Uni (en %) dans le total des assiettes «TVA» non écrêtées	17,5894
2. Part du Royaume-Uni (en %) dans le total des dépenses réparties, compte tenu des dépenses de préadhésion	8,6985
3. (1) – (2)	8,8909
4. Dépense répartie totale		100 442 931 519
5. Dépenses de préadhésion (11)		1 815 757 317
6. Dépense répartie totale tenant compte des dépenses de préadhésion = (4) – (5)		98 627 174 202
7. Montant initial de la correction britannique = (3) × (6) × 0,66		5 787 446 312
8. Avantage du Royaume-Uni (12)		528 700 814
9. Compensation de base pour le Royaume-Uni = (7) – (8)		5 258 745 498
10. Gains exceptionnels de ressources propres traditionnelles (13)		7 542 868
11. Correction en faveur du Royaume-Uni = (9) – (10)		5 251 202 631

TABLEAU 5

Calcul du financement de la correction en faveur du Royaume-Uni arrêtée à –5 251 202 631 EUR (chapitre 1 5)

États membres	Parts dans les assiettes «RNB»	Parts sans le Royaume-Uni	Parts sans l’Allemagne, les Pays-Bas, l’Autriche, la Suède et le Royaume-Uni	Trois quarts de la part de l’Allemagne, des Pays-Bas, de l’Autriche et de la Suède dans la colonne (2)	Colonne (4) répartie selon la clé de la colonne (3)	Clé de financement	Clé de financement appliquée à la correction
	(1)	(2)	(3)	(4)	(5)	(6) = (2) + (4) + (5)	(7)
Belgique	2,78	3,34	5,15		1,36	4,70	246 671 369
Bulgarie	0,21	0,26	0,40		0,10	0,36	19 006 494
République tchèque	0,94	1,13	1,74		0,46	1,59	83 505 499
Danemark	1,93	2,32	3,58		0,94	3,26	171 290 177
Allemagne	19,79	23,76	0,00	–17,82	0,00	5,94	311 914 289
Estonie	0,11	0,13	0,20		0,05	0,18	9 454 657
Grèce	1,74	2,09	3,22		0,85	2,93	154 076 510
Espagne	8,62	10,34	15,95		4,20	14,55	763 990 047
France	15,77	18,93	29,18		7,69	26,62	1 397 723 670
Irlande	1,34	1,60	2,47		0,65	2,26	118 510 304
Italie	12,55	15,07	23,23		6,12	21,19	1 112 670 226
Chypre	0,13	0,15	0,23		0,06	0,21	11 215 874
Lettonie	0,14	0,17	0,26		0,07	0,24	12 631 730
Lituanie	0,21	0,25	0,39		0,10	0,35	18 532 116
Luxembourg	0,22	0,27	0,41		0,11	0,38	19 718 136
Hongrie	0,75	0,90	1,39		0,37	1,27	66 563 966
Malte	0,04	0,05	0,08		0,02	0,07	3 649 404
Pays-Bas	4,57	5,49	0,00	–4,12	0,00	1,37	72 044 802
Autriche	2,24	2,69	0,00	–2,02	0,00	0,67	35 362 386
Pologne	2,26	2,71	4,18		1,10	3,81	200 062 577
Portugal	1,32	1,59	2,44		0,64	2,23	117 071 935
Roumanie	0,88	1,06	1,63		0,43	1,48	77 967 984
Slovénie	0,26	0,31	0,48		0,13	0,44	23 113 068
Slovaquie	0,39	0,47	0,72		0,19	0,66	34 423 848
Finlande	1,44	1,73	2,67		0,70	2,44	127 982 851
Suède	2,67	3,20	0,00	–2,40	0,00	0,80	42 048 712
Royaume-Uni	16,69	0,00	0,00		0,00	0,00	0
Total	100,00	100,00	100,00	–26,36	26,36	100,00	5 251 202 631

Les calculs sont effectués avec une précision de quinze décimales.

TABLEAU 6

Récapitulation du financement (14) du budget général par type de ressource propre et par État membre

États membres	Ressources propres traditionnelles (RPT)					Ressources propres TVA et RNB, y compris paiements dans le cadre de la correction britannique					Total des ressources propres (15)
États membres	Droits agricoles nets (75 %)	Cotisations nettes dans le secteur du sucre et de l'isoglucose (75 %)	Droits de douane nets (75 %)	Total des ressources propres traditionnelles nettes (75 %)	p.m. Frais de perception (25 % des RPT brutes)	Ressources propres TVA	Ressources propres RNB	Correction Royaume-Uni	Total «contributions nationales»	Part du total «contributions nationales»	Total des ressources propres (15)
	(1)	(2)	(3)	(4) = (1) + (2) + (3)	(5)	(6)	(7)	(8)	(9) = (6) + (7) + (8)	(10)	(11) = (4) + (9)
Belgique	13 200 000	30 500 000	1 546 300 000	1 590 000 000	530 000 000	459 108 278	2 151 131 263	246 671 369	2 856 910 910	3,00	4 446 910 910
Bulgarie	8 600 000	0	83 500 000	92 100 000	30 700 000	41 796 126	165 748 719	19 006 494	226 551 339	0,24	318 651 339
République tchèque	6 700 000	10 200 000	187 200 000	204 100 000	68 033 333	183 632 309	728 221 076	83 505 499	995 358 884	1,05	1 199 458 884
Danemark	38 600 000	15 000 000	293 100 000	346 700 000	115 566 667	297 292 689	1 493 759 313	171 290 177	1 962 342 179	2,06	2 309 042 179
Allemagne	239 500 000	114 600 000	2 820 400 000	3 174 500 000	1 058 166 663	3 307 211 215	15 302 224 573	311 914 289	18 921 350 077	19,89	22 095 850 077
Estonie	800 000	0	23 100 000	23 900 000	7 966 667	20 791 212	82 450 624	9 454 657	112 696 493	0,12	136 596 493
Grèce	10 000 000	5 800 000	220 300 000	236 100 000	78 700 000	338 821 103	1 343 645 182	154 076 510	1 836 542 795	1,93	2 072 642 795
Espagne	69 400 000	9 100 000	1 484 600 000	1 563 100 000	521 033 333	1 680 048 116	6 662 479 226	763 990 047	9 106 517 389	9,57	10 669 617 389
France	112 800 000	160 000 000	1 217 800 000	1 490 600 000	496 866 667	2 969 774 348	12 189 039 579	1 397 723 670	16 556 537 597	17,40	18 047 137 597
Irlande	500 000	5 000 000	233 200 000	238 700 000	79 566 667	260 609 434	1 033 485 246	118 510 304	1 412 604 984	1,48	1 651 304 984
Italie	108 700 000	12 400 000	1 503 200 000	1 624 300 000	541 433 333	1 931 204 938	9 703 192 207	1 112 670 226	12 747 067 371	13,40	14 371 367 371
Chypre	5 500 000	0	37 100 000	42 600 000	14 200 000	24 664 205	97 809 553	11 215 874	133 689 632	0,14	176 289 632
Lettonie	1 400 000	4 300 000	31 900 000	37 600 000	12 533 333	25 415 333	110 156 720	12 631 730	148 203 783	0,16	185 803 783
Lituanie	2 400 000	4 100 000	46 300 000	52 800 000	17 600 000	33 893 446	161 611 843	18 532 116	214 037 405	0,22	266 837 405
Luxembourg	400 000	0	18 700 000	19 100 000	6 366 667	43 361 060	171 954 694	19 718 136	235 033 890	0,25	254 133 890
Hongrie	4 900 000	6 200 000	128 500 000	139 600 000	46 533 333	128 394 225	580 480 130	66 563 966	775 438 321	0,82	915 038 321
Malte	1 800 000	0	11 400 000	13 200 000	4 400 000	8 025 202	31 825 124	3 649 404	43 499 730	0,05	56 699 730
Pays-Bas	272 300 000	31 700 000	1 530 200 000	1 834 200 000	611 400 000	853 478 519	3 534 450 924	72 044 802	4 459 974 245	4,69	6 294 174 245
Autriche	4 900 000	9 500 000	183 800 000	198 200 000	66 066 667	380 897 943	1 734 845 714	35 362 386	2 151 106 043	2,26	2 349 306 043
Pologne	41 300 000	48 300 000	246 500 000	336 100 000	112 033 334	424 666 739	1 744 672 943	200 062 577	2 369 402 259	2,49	2 705 502 259
Portugal	20 900 000	4 400 000	107 200 000	132 500 000	44 166 667	257 446 395	1 020 941 746	117 071 935	1 395 460 076	1,47	1 527 960 076
Roumanie	23 300 000	0	142 400 000	165 700 000	55 233 334	128 056 834	679 930 419	77 967 984	885 955 237	0,93	1 051 655 237
Slovénie	100 000	4 200 000	36 400 000	40 700 000	13 566 667	50 826 666	201 560 659	23 113 068	275 500 393	0,29	316 200 393
Slovaquie	1 400 000	5 200 000	55 700 000	62 300 000	20 766 667	56 930 373	300 197 852	34 423 848	391 552 073	0,41	453 852 073
Finlande	6 900 000	4 800 000	131 500 000	143 200 000	47 733 333	245 787 240	1 116 091 879	127 982 851	1 489 861 970	1,57	1 633 061 970
Suède	18 300 000	8 900 000	397 800 000	425 000 000	141 666 667	443 583 298	2 062 870 635	42 048 712	2 548 502 645	2,68	2 973 502 645
Royaume-Uni	472 100 000	38 900 000	2 569 800 000	3 080 800 000	1 026 933 334	3 231 692 006	12 900 426 254	–5 251 202 631	10 880 915 629	11,44	13 961 715 629
Total	1 486 700 000	533 100 000	15 287 900 000	17 307 700 000	5 769 233 333	17 827 409 252	77 305 204 097	0	95 132 613 349	100,00	112 440 313 349

B. ÉTAT GÉNÉRAL DES RECETTES PAR LIGNE BUDGÉTAIRE

RECETTES

TITRE 1

RESSOURCES PROPRES

Titre Chapitre	Intitulé	Budget 2007	Budget rectificatif no 3	Nouveau montant
1 0	DROITS AGRICOLES ÉTABLIS PAR LES INSTITUTIONS DES COMMUNAUTÉS EUROPÉENNES SUR LES ÉCHANGES AVEC LES PAYS NON MEMBRES DANS LE CADRE DE LA POLITIQUE AGRICOLE COMMUNE [ARTICLE 2, PARAGRAPHE 1, POINT A), DE LA DÉCISION 2000/597/CE, EURATOM]	1 486 700 000		1 486 700 000
1 1	COTISATIONS ET AUTRES DROITS PRÉVUS DANS LE CADRE DE L'ORGANISATION COMMUNE DES MARCHÉS DANS LE SECTEUR DU SUCRE [ARTICLE 2, PARAGRAPHE 1, POINT A), DE LA DÉCISION 2000/597/CE, EURATOM]	533 100 000		533 100 000
1 2	DROITS DE DOUANE ET AUTRES DROITS VISÉS À L'ARTICLE 2, PARAGRAPHE 1, POINT B), DE LA DÉCISION 2000/597/CE, EURATOM	15 287 900 000		15 287 900 000
1 3	RESSOURCES PROPRES PROVENANT DE LA TAXE SUR LA VALEUR AJOUTÉE CONFORMÉMENT AUX DISPOSITIONS DE L'ARTICLE 2, PARAGRAPHE 1, POINT C), DE LA DÉCISION 2000/597/CE, EURATOM	17 827 409 252		17 827 409 252
1 4	RESSOURCES PROPRES FONDÉES SUR LE REVENU NATIONAL BRUT CONFORMÉMENT AUX DISPOSITIONS DE L'ARTICLE 2, PARAGRAPHE 1, POINT D), ET DE L'ARTICLE 6 DE LA DÉCISION 2000/597/CE, EURATOM	79 152 835 808	–1 847 631 711	77 305 204 097
1 5	CORRECTION DES DÉSÉQUILIBRES BUDGÉTAIRES	0		0
	Titre 1 — Total	114 287 945 060	–1 847 631 711	112 440 313 349

CHAPITRE 1 4 —
RESSOURCES PROPRES FONDÉES SUR LE REVENU NATIONAL BRUT CONFORMÉMENT AUX DISPOSITIONS DE L'ARTICLE 2, PARAGRAPHE 1, POINT D), ET DE L'ARTICLE 6 DE LA DÉCISION 2000/597/CE, EURATOM

Titre Chapitre Article Poste	Intitulé	Budget 2007	Budget rectificatif no 3	Nouveau montant
1 4
RESSOURCES PROPRES FONDÉES SUR LE REVENU NATIONAL BRUT CONFORMÉMENT AUX DISPOSITIONS DE L'ARTICLE 2, PARAGRAPHE 1, POINT D), ET DE L'ARTICLE 6 DE LA DÉCISION 2000/597/CE, EURATOM
1 4 0
Ressources propres fondées sur le revenu national brut conformément aux dispositions de l'article 2, paragraphe 1, point d), et de l'article 6 de la décision 2000/597/CE, Euratom
1 4 0 0	Ressources propres fondées sur le revenu national brut conformément aux dispositions de l'article 2, paragraphe 1, point d), de la décision 2000/597/CE, Euratom	79 152 835 808	–1 847 631 711	77 305 204 097
1 4 0 2	Ressources propres fondées sur le revenu national brut conformément aux dispositions de l'article 2, paragraphe 1, point d), et de l'article 6 de la décision 2000/597/CE, Euratom, correspondant à la réserve pour prêts et garantie de prêts	—		—
1 4 0 3	Ressources propres fondées sur le revenu national brut conformément aux dispositions de l'article 2, paragraphe 1, point d), et de l'article 6 de la décision 2000/597/CE, Euratom, correspondant à la réserve d'aide d'urgence	—		—
	Article 1 4 0 — Sous-total	79 152 835 808	–1 847 631 711	77 305 204 097
	Chapitre 1 4 — Total	79 152 835 808	–1 847 631 711	77 305 204 097

1 4 0
Ressources propres fondées sur le revenu national brut conformément aux dispositions de l'article 2, paragraphe 1, point d), et de l'article 6 de la décision 2000/597/CE, Euratom

1 4 0 0
Ressources propres fondées sur le revenu national brut conformément aux dispositions de l'article 2, paragraphe 1, point d), de la décision 2000/597/CE, Euratom

Budget 2007	Budget rectificatif no 3	Nouveau montant
79 152 835 808	–1 847 631 711	77 305 204 097

Commentaires

Le taux à appliquer au revenu national brut des États membres pour l'exercice s'élève à 0,6611 %.

Bases légales

Décision 2000/597/CE, Euratom du Conseil du 29 septembre 2000 relative au système des ressources propres des Communautés européennes (JO L 253 du 7.10.2000, p. 42), et notamment son article 2, paragraphe 1, point d).

États membres	Budget 2007	Budget rectificatif no 3	Nouveau montant
Belgique	2 202 544 339	–51 413 076	2 151 131 263
Bulgarie	169 710 193	–3 961 474	165 748 719
République tchèque	745 625 911	–17 404 835	728 221 076
Danemark	1 529 460 881	–35 701 568	1 493 759 313
Allemagne	15 667 955 129	– 365 730 556	15 302 224 573
Estonie	84 421 234	–1 970 610	82 450 624
Grèce	1 375 758 951	–32 113 769	1 343 645 182
Espagne	6 821 715 697	– 159 236 471	6 662 479 226
France	12 480 363 512	– 291 323 933	12 189 039 579
Irlande	1 058 186 043	–24 700 797	1 033 485 246
Italie	9 935 103 187	– 231 910 980	9 703 192 207
Chypre	100 147 249	–2 337 696	97 809 553
Lettonie	112 789 519	–2 632 799	110 156 720
Lituanie	165 474 444	–3 862 601	161 611 843
Luxembourg	176 064 494	–4 109 800	171 954 694
Hongrie	594 353 885	–13 873 755	580 480 130
Malte	32 585 760	– 760 636	31 825 124
Pays-Bas	3 618 926 008	–84 475 084	3 534 450 924
Autriche	1 776 309 364	–41 463 650	1 734 845 714
Pologne	1 786 371 469	–41 698 526	1 744 672 943
Portugal	1 045 342 747	–24 401 001	1 020 941 746
Roumanie	696 181 084	–16 250 665	679 930 419
Slovénie	206 378 057	–4 817 398	201 560 659
Slovaquie	307 372 726	–7 174 874	300 197 852
Finlande	1 142 767 014	–26 675 135	1 116 091 879
Suède	2 112 174 240	–49 303 605	2 062 870 635
Royaume-Uni	13 208 752 671	– 308 326 417	12 900 426 254
Total du poste 1 4 0 0	79 152 835 808	–1 847 631 711	77 305 204 097

TITRE 3

EXCÉDENTS, SOLDES ET AJUSTEMENTS

Titre Chapitre	Intitulé	Budget 2007	Budget rectificatif no 3	Nouveau montant
3 0	EXCÉDENT DISPONIBLE DE L'EXERCICE PRÉCÉDENT	p.m.	1 847 631 711	1 847 631 711
3 1	SOLDES ET AJUSTEMENT DE SOLDES, FONDÉS SUR LA TAXE SUR LA VALEUR AJOUTÉE RELATIVE AUX EXERCICES ANTÉRIEURS RÉSULTANT DE L'APPLICATION DE L'ARTICLE 10, PARAGRAPHES 4, 5, 6 ET 9, DU RÈGLEMENT (CE, EURATOM) No 1150/2000	p.m.		p.m.
3 2	SOLDES ET AJUSTEMENTS DE SOLDES, FONDÉS SUR LE REVENU/PRODUIT NATIONAL BRUT, RELATIFS AUX EXERCICES ANTÉRIEURS RÉSULTANT DE L'APPLICATION DE L'ARTICLE 10, PARAGRAPHES 7 À 9, DU RÈGLEMENT (CE, EURATOM) No 1150/2000	p.m.		p.m.
3 3	RESTITUTIONS AUX ÉTATS MEMBRES	p.m.		p.m.
3 4	AJUSTEMENT RELATIF À LA NON-PARTICIPATION DE CERTAINS ÉTATS MEMBRES À LA POLITIQUE COMMUNAUTAIRE DE LA JUSTICE ET DES AFFAIRES INTÉRIEURES	p.m.		p.m.
3 5	RÉSULTAT DU CALCUL DÉFINITIF DU FINANCEMENT DE LA CORRECTION DES DÉSÉQUILIBRES BUDGÉTAIRES EN FAVEUR DU ROYAUME-UNI	p.m.		p.m.
3 6	RÉSULTAT DU CALCUL INTERMÉDIAIRE DU FINANCEMENT DE LA CORRECTION DES DÉSÉQUILIBRES BUDGÉTAIRES EN FAVEUR DU ROYAUME-UNI	p.m.		p.m.
	Titre 3 — Total	p.m.	1 847 631 711	1 847 631 711

CHAPITRE 3 0 —
EXCÉDENT DISPONIBLE DE L'EXERCICE PRÉCÉDENT

Titre Chapitre Article Poste	Intitulé	Budget 2007	Budget rectificatif no 3	Nouveau montant
3 0
EXCÉDENT DISPONIBLE DE L'EXERCICE PRÉCÉDENT
3 0 0	Excédent disponible de l'exercice précédent	p.m.	1 847 631 711	1 847 631 711
	Article 3 0 0 — Sous-total	p.m.	1 847 631 711	1 847 631 711
3 0 1	Excédent de ressources propres résultant d'un virement de chapitres FEOGA, section Garantie	p.m.		p.m.
	Article 3 0 1 — Sous-total	p.m.		p.m.
3 0 2	Excédent de ressources propres provenant du reversement de l'excédent du Fonds de garantie relatif aux actions extérieures	p.m.		p.m.
	Article 3 0 2 — Sous-total	p.m.		p.m.
	Chapitre 3 0 — Total	p.m.	1 847 631 711	1 847 631 711

3 0 0
Excédent disponible de l'exercice précédent

Budget 2007	Budget rectificatif no 3	Nouveau montant
p.m.	1 847 631 711	1 847 631 711

Commentaires

Conformément aux dispositions de l'article 15 du règlement financier, le solde de chaque exercice est inscrit, selon qu'il s'agit d'un excédent ou d'un déficit, en recette ou en dépense dans le budget de l'exercice suivant.

Les estimations appropriées desdites recettes ou dépenses sont inscrites dans le budget au cours de la procédure budgétaire et, le cas échéant, par recours à la procédure de la lettre rectificative présentée conformément à l'article 34 du règlement financier. Elles sont établies conformément aux principes visés à l'article 15 du règlement (CE, Euratom) no 1150/2000.

Après la remise des comptes de chaque exercice, la différence par rapport aux estimations est inscrite dans le budget de l'exercice suivant par la voie d'un budget rectificatif.

Un déficit est inscrit à l'article 27 02 01 de l'état des dépenses de la section III «Commission».

Bases légales

Règlement (CE, Euratom) no 1150/2000 du Conseil du 22 mai 2000 portant application de la décision 2000/597/CE, Euratom relative au système de ressources propres des Communautés (JO L 130 du 31.5.2000, p. 1), tel que modifié par le règlement (CE, Euratom) no 2028/2004 (JO L 352 du 27.11.2004, p. 1).

Décision 2000/597/CE, Euratom du Conseil du 29 septembre 2000 relative au système des ressources propres des Communautés européennes (JO L 253 du 7.10.2000, p. 42), et notamment son article 7.

Règlement (CE, Euratom) no 1605/2002 du Conseil du 25 juin 2002 portant règlement financier applicable au budget général des Communautés européennes (JO L 248 du 16.9.2002, p. 1), tel que modifié par le règlement (CE, Euratom) no 1995/2006 (JO L 390 du 30.12.2006, p. 1), et notamment son article 15.

(1) Budgets rectificatifs nos 1, 2 et 3/2007 inclus.

(2) Les chiffres de cette colonne correspondent à ceux du budget 2006 (JO L 78 du 15.3.2006, p. 1) plus les budgets rectificatifs nos 1 à 6/2006.

(3) Le troisième alinéa de l’article 268 du traité instituant la Communauté européenne stipule que «le budget doit être équilibré en recettes et en dépenses».

(4) Budgets rectificatifs nos 1, 2 et 3/2007 inclus.

(5) Les chiffres de cette colonne correspondent à ceux du budget 2006 (JO L 78 du 15.3.2006, p. 1) plus les budgets rectificatifs nos 1 à 6/2006.

(7) Le troisième alinéa de l’article 268 du traité instituant la Communauté européenne stipule que «le budget doit être équilibré en recettes et en dépenses».

(8) L’assiette à prendre en compte n’excède pas 50 % du RNB.

(9) Calcul du taux: (77 305 204 097) / (116 942 340 000) = 0,661054021126993 %.

(10) Chiffres arrondis.

(12) L’«avantage du Royaume-Uni» correspond aux effets découlant pour le Royaume-Uni du passage à la TVA écrêtée et de l’introduction de la ressource propre fondée sur le PNB/RNB.

(14) p.m. (ressources propres + autres recettes = total des recettes = total des dépenses); (112 440 313 349 + 3 056 905 272 = 115 497 218 621 = 115 497 218 621).

(15) Total des ressources propres en pourcentage du RNB: (112 440 313 349) / (11 694 234 000 000) = 0,96 %; plafond des ressources propres en pourcentage du RNB: 1,24 %.

3.8.2007

Journal officiel de l’Union européenne

L 203/57

ARRÊT DÉFINITIF

du budget rectificatif no 4 de l'Union européenne pour l'exercice 2007

(2007/525/CE, Euratom)

LE PRÉSIDENT DU PARLEMENT EUROPÉEN,

vu le traité instituant la Communauté européenne, et notamment son article 272, paragraphe 7,

vu le traité instituant la Communauté européenne de l'énergie atomique, et notamment son article 177,

vu le règlement (CE, Euratom) no 1605/2002 du Conseil du 25 juin 2002 portant règlement financier applicable au budget général des Communautés européennes (1),

vu le budget général de l'Union européenne pour l'exercice 2007, arrêté définitivement le 14 décembre 2006,

vu l'accord interinstitutionnel du 17 mai 2006 entre le Parlement européen, le Conseil et la Commission sur la discipline budgétaire et la bonne gestion financière (2),

vu l'avant-projet de budget rectificatif no 3 de l'Union européenne pour l'exercice 2007, présenté par la Commission le 13 avril 2007,

vu le projet de budget rectificatif no 4/2007, établi par le Conseil le 18 juin 2007,

vu l'article 69 et l'annexe IV du règlement du Parlement européen,

vu la résolution adoptée par le Parlement européen le 10 juillet 2007,

CONSTATE:

Article unique

La procédure prévue à l'article 272 du traité instituant la Communauté européenne et à l'article 177 du traité instituant la Communauté européenne de l’énergie atomique est achevée et le budget rectificatif no 4 de l’Union européenne pour l’exercice 2007 est définitivement arrêté.

Fait à Strasbourg, le 10 juillet 2007.

Le président

H.-G. PÖTTERING

(1) JO L 248 du 16.9.2002, p. 1. Règlement modifié par le règlement (CE, Euratom) no 1995/2006 (JO L 390 du 30.12.2006, p. 1).

(2) JO C 139 du 14.6.2006, p. 1.

ARRÊT DÉFINITIF DU BUDGET RECTIFICATIF No 4 DE L'UNION EUROPÉENNE POUR L'EXERCICE 2007

SOMMAIRE

ÉTAT GÉNÉRAL DES RECETTES

C. Effectifs

ÉTAT DES RECETTES ET DES DÉPENSES PAR SECTION

Section III: Commission

— État des dépenses

— Titre 02: Entreprises

— Titre 06: Énergie et transports

— Titre 22: Élargissement

C. EFFECTIFS

Section III — Commission

Organes décentralisés

Agence des droits fondamentaux de l’Union européenne

Catégories et grades	Emplois
	2007		Budget rectificatif		2007
	Autorisés dans le budget communautaire		Modifications au tableau des effectifs autorisés		Tableau des effectifs modifié
	Permanents	Temporaires	Permanents	Temporaires	Permanents	Temporaires
AD16		1		–1		0
AD15				1		1
AD14
AD13				1		1
AD12		5				5
AD11		1		–1		0
AD10		6		5		11
AD9		2				2
AD8
AD7		5		–2		3
AD6
AD5
Total grade AD	0	20	0	3	0	23
AST11
AST10		1				1
AST9
AST8		3		–2		1
AST7		8		+1		9
AST6		1				1
AST5		5		–4		1
AST4		11		–2		9
AST3
AST2		1				1
AST1
Total grade AST	0	30	0	–7	0	23
Total général	0	50	0	–4	0	46
Total des effectifs	50		–4		46

Eurojust

Catégories et grades	Emplois
	2007		Budget rectificatif		2007
	Autorisés dans le budget communautaire		Modifications au tableau des effectifs autorisés		Tableau des effectifs modifié
	Permanents	Temporaires	Permanents	Temporaires	Permanents	Temporaires
AD 16
AD 15		1		—		1
AD 14
AD 13
AD 12
AD 11		2		—		2
AD 10		1		–1
AD 9		4		—		4
AD 8		3		+1		4
AD 7		11		—		11
AD 6		6		–2		4
AD 5		9		+3		12
Total grade AD		37		+1		38
AST 11
AST 10
AST 9
AST 8		1		—		1
AST 7		1		—		1
AST 6		1		–1
AST 5		2		—		2
AST 4		19		–2		17
AST 3		37		—		37
AST 2		23		+3		26
AST 1		23		+2		25
Total grade AST		107		+2		109
Total général		144		+3		147
Total des effectifs	144		+3		147

Agence européenne pour la gestion de la coopération opérationnelle aux frontières extérieures

Catégories et grades	Emplois
	2007		Budget rectificatif		2007
	Autorisés dans le budget communautaire		Modifications au tableau des effectifs autorisés		Tableau des effectifs modifié
	Permanents	Temporaires	Permanents	Temporaires	Permanents	Temporaires
AD 16
AD 15
AD 14		1				1
AD 13		1				1
AD 12		6				6
AD 11		7				7
AD 10		5		2		7
AD 9		1				1
AD 8		2				2
AD 7
AD 6
AD 5
Total grade AD	0	23	0	2	0	25
AST 11
AST 10
AST 9
AST 8		4		1		5
AST 7		2		2		4
AST 6		2		1		3
AST 5		2		6		8
AST 4				2		2
AST 3		1		1		2
AST 2
AST 1
Total grade AST	0	11	0	13	0	24
Total général	0	34	0	15	0	49
Total des effectifs	34		15		49

Agences exécutives [article 12, paragraphe 1, du règlement (CE) no 58/2003 du Conseil]

Agence exécutive pour la compétitivité et l'innovation

Catégories et grades	Emplois
	2007		Budget rectificatif		2007
	Autorisés dans le budget communautaire		Modifications au tableau des effectifs autorisés		Tableau des effectifs modifié
	Permanents	Temporaires	Permanents	Temporaires	Permanents	Temporaires
AD 16
AD 15				—
AD 14		1				1
AD 13
AD 12		2		–2
AD 11		1		+2		3
AD 10		3		+4		7
AD 9
AD 8		3				3
AD 7		3		+7		10
AD 6
AD 5		2		+5		7
Total grade AD		15		+16		31
AST 11
AST 10
AST 9
AST 8				—
AST 7		2		—		2
AST 6
AST 5				—
AST 4		1				1
AST 3		1		–1
AST 2				+1		1
AST 1
Total grade AST		4				4
Total général		19		+16		35
Total des effectifs	19		+16		35

Agence exécutive pour l’éducation, l'audiovisuel et la culture

Catégories et grades	Emplois
	2007		Budget rectificatif		2007
	Autorisés dans le budget communautaire		Modifications au tableau des effectifs autorisés		Tableau des effectifs modifié
	Permanents	Temporaires	Permanents	Temporaires	Permanents	Temporaires
AD 16
AD 15
AD 14		1				1
AD 13		4		–4
AD 12		9		–4		5
AD 11		21		–14		7
AD 10		8		–7		1
AD 9		3		+16		19
AD 8		6		+5		11
AD 7				+4		4
AD 6				+1		1
AD 5				+6		6
Total grade AD		52		+3		55
AST 11
AST 10		5		–2		3
AST 9
AST 8		9		–9
AST 7		9		–7		2
AST 6		5		–1		4
AST 5				+4		4
AST 4				+4		4
AST 3				+11		11
AST 2
AST 1
Total grade AST		28				28
Total général		80		+3		83
Total des effectifs	80		+3		83

SECTION III

COMMISSION

DÉPENSES

Titre	Intitulé	Crédits 2007		Budget rectificatif no 4		Nouveau montant
Titre	Intitulé	Engagements	Paiements	Engagements	Paiements	Engagements	Paiements
01	AFFAIRES ÉCONOMIQUES ET FINANCIÈRES	469 708 312	484 538 812			469 708 312	484 538 812
02	ENTREPRISES	520 241 674	539 660 560	0	0	520 241 674	539 660 560
03	CONCURRENCE	71 717 018	72 317 018			71 717 018	72 317 018
04	EMPLOI ET AFFAIRES SOCIALES	11 433 869 299	11 623 892 019			11 433 869 299	11 623 892 019
05	AGRICULTURE ET DÉVELOPPEMENT RURAL	52 440 612 622	52 415 384 068			52 440 612 622	52 415 384 068
06	ÉNERGIE ET TRANSPORTS	980 952 518	1 184 430 518	0	0	980 952 518	1 184 430 518
07	ENVIRONNEMENT	352 106 231	327 936 231			352 106 231	327 936 231
08	RECHERCHE	3 564 658 302	2 693 253 302			3 564 658 302	2 693 253 302
09	SOCIÉTÉ DE L’INFORMATION ET MÉDIAS	1 433 549 466	1 174 019 466			1 433 549 466	1 174 019 466
10	RECHERCHE DIRECTE	348 472 000	358 603 000			348 472 000	358 603 000
11	PÊCHE ET AFFAIRES MARITIMES	891 221 601	1 159 371 478			891 221 601	1 159 371 478
12	MARCHÉ INTÉRIEUR	56 267 176	57 767 176			56 267 176	57 767 176
13	POLITIQUE RÉGIONALE	34 647 648 813	27 173 083 560			34 647 648 813	27 173 083 560
14	FISCALITÉ ET UNION DOUANIÈRE	109 879 730	113 934 808			109 879 730	113 934 808
15	ÉDUCATION ET CULTURE	1 221 270 895	1 156 966 336			1 221 270 895	1 156 966 336
16	COMMUNICATION	201 031 110	192 303 110			201 031 110	192 303 110
17	SANTÉ ET PROTECTION DES CONSOMMATEURS	532 384 275	275 456 486			532 384 275	275 456 486
18	ESPACE DE LIBERTÉ, DE SÉCURITÉ ET DE JUSTICE	612 218 065	478 093 065			612 218 065	478 093 065
19	RELATIONS EXTÉRIEURES	3 425 688 752	2 955 185 510			3 425 688 752	2 955 185 510
20	COMMERCE	71 484 245	68 384 245			71 484 245	68 384 245
21	DÉVELOPPEMENT ET RELATIONS AVEC LES ÉTATS D'AFRIQUE, DES CARAÏBES ET DU PACIFIQUE (ACP)	1 216 498 330	1 148 711 330			1 216 498 330	1 148 711 330
22	ÉLARGISSEMENT	1 051 549 473	1 804 649 473	p.m.	p.m.	1 051 549 473	1 804 649 473
23	AIDE HUMANITAIRE	749 652 036	749 652 036			749 652 036	749 652 036
24	LUTTE CONTRE LA FRAUDE	57 792 000	62 157 000			57 792 000	62 157 000
25	COORDINATION DES POLITIQUES DE LA COMMISSION ET CONSEIL JURIDIQUE	168 763 269	168 663 269			168 763 269	168 663 269
26	ADMINISTRATION	920 314 057	920 314 057			920 314 057	920 314 057
27	BUDGET	518 734 702	518 734 702			518 734 702	518 734 702
28	AUDIT	9 188 452	9 188 452			9 188 452	9 188 452
29	STATISTIQUES	121 323 762	118 723 762			121 323 762	118 723 762
30	PENSIONS	997 490 000	997 490 000			997 490 000	997 490 000
31	SERVICES LINGUISTIQUES	358 990 525	358 990 525			358 990 525	358 990 525
40	RÉSERVES	4 442 999 763	1 558 173 373			4 442 999 763	1 558 173 373
	Dépenses D — Total	123 998 278 473	112 920 028 747	0	0	123 998 278 473	112 920 028 747

TITRE 02

ENTREPRISES

Objectifs généraux

Le présent domaine politique vise à faire de l'Union européenne l'économie de la connaissance la plus compétitive et la plus dynamique au monde en renforçant l'esprit d'entreprise et d'innovation et en tirant encore davantage parti du marché intérieur.

Titre Chapitre	Intitulé	Crédits 2007		Budget rectificatif no 4		Nouveau montant
Titre Chapitre	Intitulé	Engagements	Paiements	Engagements	Paiements	Engagements	Paiements
02 01	DÉPENSES ADMINISTRATIVES DU DOMAINE POLITIQUE ENTREPRISES	120 400 674	120 400 674	1 500 000	1 500 000	121 900 674	121 900 674
02 02	COMPÉTITIVITÉ, POLITIQUE INDUSTRIELLE, INNOVATION ET ESPRIT D’ENTREPRISE	157 940 000	137 336 000	–1 500 000	–1 500 000	156 440 000	135 836 000
02 03	MARCHÉ INTÉRIEUR DES BIENS ET POLITIQUES SECTORIELLES	70 185 000	73 127 000			70 185 000	73 127 000
02 04	COOPÉRATION — ESPACE ET SÉCURITÉ	171 716 000	208 636 886			171 716 000	208 636 886
02 49	DÉPENSES POUR LA GESTION ADMINISTRATIVE DE PROGRAMMES ENGAGÉS CONFORMÉMENT À L’ANCIEN RÈGLEMENT FINANCIER	—	160 000			—	160 000
	Titre 02 — Total	520 241 674	539 660 560	0	0	520 241 674	539 660 560

CHAPITRE 02 01 —
DÉPENSES ADMINISTRATIVES DU DOMAINE POLITIQUE «ENTREPRISES»

Titre Chapitre Article Poste	Intitulé	CF	Crédits 2007	Budget rectificatif no 4	Nouveau montant
02 01
DÉPENSES ADMINISTRATIVES DU DOMAINE POLITIQUE ENTREPRISES
02 01 01	Dépenses liées au personnel en activité du domaine politique «Entreprises»	5	67 773 851		67 773 851
	Article 02 01 01 — Sous-total		67 773 851		67 773 851
02 01 02
Personnel externe et autres dépenses de gestion à l’appui du domaine politique Entreprises
02 01 02 01	Personnel externe	5	6 779 120		6 779 120
02 01 02 11	Autres dépenses de gestion	5	6 919 221 (1)		6 919 221 (2)
	Article 02 01 02 — Sous-total		13 698 341		13 698 341
02 01 03	Dépenses relatives aux achats d’équipements et de services du domaine politique Entreprises	5	5 107 482		5 107 482
	Article 02 01 03 — Sous-total		5 107 482		5 107 482
02 01 04
Dépenses d’appui aux actions du domaine politique Entreprises
02 01 04 01	Fonctionnement et développement du marché intérieur, notamment dans les domaines de la notification, de la certification et du rapprochement sectoriel — Dépenses pour la gestion administrative	1.1	2 700 000		2 700 000
02 01 04 02	Normalisation et rapprochement des législations — Dépenses pour la gestion administrative	1.1	500 000		500 000
02 01 04 03	Compléter les travaux relatifs à la politique de compétitivité industrielle pour l’Union européenne — Dépenses pour la gestion administrative	1.1	p.m.		p.m.
02 01 04 04	Programme-cadre pour l'innovation et la compétitivité — Programme Innovation et esprit d’entreprise — Dépenses pour la gestion administrative	1.1	10 600 000	–1 582 000	9 018 000
02 01 04 05	Services paneuropéens de gouvernement électronique aux administrations publiques, aux entreprises et aux citoyens (IDABC) — Dépenses pour la gestion administrative	1.1	720 000		720 000
02 01 04 30	Agence exécutive pour la compétitivité et l'innovation — Subvention du Programme-cadre pour l'innovation et la compétitivité — Programme Innovation et esprit d'entreprise			3 082 000	3 082 000
	Article 02 01 04 — Sous-total		14 520 000	1 500 000	16 020 000
02 01 05
Dépenses d’appui aux activités de recherche du domaine politique Entreprises
02 01 05 01	Dépenses liées au personnel de recherche	1.1	10 188 000		10 188 000
02 01 05 02	Personnel externe de recherche	1.1	5 253 000		5 253 000
02 01 05 03	Autres dépenses de gestion pour la recherche	1.1	3 860 000		3 860 000
	Article 02 01 05 — Sous-total		19 301 000		19 301 000
	Chapitre 02 01 — Total		120 400 674	1 500 000	121 900 674

02 01 04
Dépenses d’appui aux actions du domaine politique «Entreprises»

02 01 04 04
Programme-cadre pour l'innovation et la compétitivité — Programme «Innovation et esprit d’entreprise» — Dépenses pour la gestion administrative

Crédits 2007	Budget rectificatif no 4	Nouveau montant
10 600 000	–1 582 000	9 018 000

Commentaires

Ce crédit est destiné à couvrir les dépenses d’études, de réunions d’experts, d’information et de publication directement liées à la réalisation de l’objectif du programme ou des actions couverts par la présente ligne budgétaire ainsi que toute autre dépense d’assistance technique et administrative n’impliquant pas de mission de puissance publique sous-traitée par la Commission dans le cadre de contrats de prestations ponctuelles de services, au fur et à mesure de l’expiration des contrats des bureaux d’assistance technique au cours des années ultérieures.

Les recettes provenant de la contribution des pays candidats participant aux programmes communautaires, inscrites au poste 6 0 3 1 de l’état des recettes, pourront donner lieu à ouverture de crédits supplémentaires, selon le même ratio que celui reliant le montant autorisé pour les dépenses de gestion administrative au total des crédits inscrits pour le programme, conformément à l’article 18, paragraphe 1, point d), du règlement financier.

Bases légales

Voir l’article 02 02 01.

02 01 04 30
Agence exécutive pour la compétitivité et l'innovation — Subvention du Programme-cadre pour l'innovation et la compétitivité — Programme «Innovation et esprit d'entreprise»

Crédits 2007	Budget rectificatif no 4	Nouveau montant
	3 082 000	3 082 000

Commentaires

Ce crédit est destiné à couvrir les dépenses de personnel et les dépenses de fonctionnement de l'agence exécutive pour la compétitivité et l'innovation, exposées du fait de la participation de l'agence à la gestion d'actions du programme cadre pour l'innovation et la compétitivité — Programme «Innovation et esprit d'entreprise».

Les recettes provenant des contributions de tiers, inscrites au poste 6 0 3 3 de l'état des recettes, donnent lieu à ouverture de crédits supplémentaires à inscrire au présent poste, conformément aux dispositions du règlement financier.

Le tableau des effectifs de l'Agence exécutive pour la compétitivité et l'innovation est repris dans la partie C «Effectifs» de l'état général des recettes (volume 1).

Bases légales

Décision no 1639/2006/CE du Parlement européen et du Conseil du 24 octobre 2006 établissant un programme-cadre pour l'innovation et la compétitivité (2007-2013) (JO L 310 du 9.11.2006, p. 15).

Décision 2004/20/CE de la Commission du 23 décembre 2003 instituant une agence exécutive, dénommée «Agence exécutive pour l'énergie intelligente», pour la gestion de l'action communautaire dans le domaine de l'énergie en application du règlement (CE) no 58/2003 du Conseil (JO L 5 du 9.1.2004, p. 85), modifiée par la décision 2007/372/CE de la Commission du 31 mai 2007 pour transformer l'Agence exécutive pour l'énergie intelligente en Agence exécutive pour la compétitivité et l'innovation (JO L 140 du 1.6.2007, p. 52).

Actes de référence

Règlement (CE) no 58/2003 du Conseil du 19 décembre 2002 portant statut des agences exécutives chargées de certaines tâches relatives à la gestion de programmes communautaires (JO L 11 du 16.1.2003, p. 1).

CHAPITRE 02 02 —
COMPÉTITIVITÉ, POLITIQUE INDUSTRIELLE, INNOVATION ET ESPRIT D’ENTREPRISE

Titre Chapitre Article Poste	Intitulé	CF	Crédits 2007		Budget rectificatif no 4		Nouveau montant
Titre Chapitre Article Poste	Intitulé	CF	Engagements	Paiements	Engagements	Paiements	Engagements	Paiements
02 02
COMPÉTITIVITÉ, POLITIQUE INDUSTRIELLE, INNOVATION ET ESPRIT D’ENTREPRISE
02 02 01	Programme-cadre pour l’innovation et la compétitivité — Programme Innovation et esprit d’entreprise	1.1	112 600 000	60 000 000	–1 500 000	–1 500 000	111 100 000	58 500 000
	Article 02 02 01 — Sous-total		112 600 000	60 000 000	–1 500 000	–1 500 000	111 100 000	58 500 000
02 02 02
Compléter les travaux sur la compétitivité, l’innovation et l’esprit d’entreprise
02 02 02 01	Compléter les travaux sur la politique de compétitivité industrielle pour l’Union européenne	1.1	3 060 000	5 395 000			3 060 000	5 395 000
02 02 02 02	Compléter et achever les travaux sur le programme pour les entreprises et l’esprit d’entreprise, en particulier pour les PME	1.1	p.m.	13 661 000			p.m.	13 661 000
	Article 02 02 02 — Sous-total		3 060 000	19 056 000			3 060 000	19 056 000
02 02 03
Amélioration de l’environnement entrepreneurial pour les PME
02 02 03 01	Consolidation du marché intérieur — Projet pilote Coopération et regroupement de petites et moyennes entreprises (PME)	1.1	p.m.	2 000 000			p.m.	2 000 000
02 02 03 02	Soutien aux petites et moyennes entreprises (PME) dans le nouvel environnement financier	1.1	p.m.	7 000 000			p.m.	7 000 000
02 02 03 03	Projet pilote — Transmission de compétences par le tutorat dans les PME	1.1	p.m.	2 000 000			p.m.	2 000 000
02 02 03 04	Erasmus Jeunes entrepreneurs	1.1	3 000 000	3 000 000			3 000 000	3 000 000
	Article 02 02 03 — Sous-total		3 000 000	14 000 000			3 000 000	14 000 000
02 02 04
Réseaux pour l’échange de données entre administrations (IDA)
02 02 04 01	Services paneuropéens de gouvernement électronique aux administrations publiques, aux entreprises et aux citoyens (IDABC)	1.1	29 280 000	34 880 000			29 280 000	34 880 000
02 02 04 02	Achèvement des programmes IDA antérieurs	1.1	p.m.	p.m.			p.m.	p.m.
	Article 02 02 04 — Sous-total		29 280 000	34 880 000			29 280 000	34 880 000
02 02 05
Programme d’élargissement pour les petites et moyennes entreprises
02 02 05 01	Programme d’élargissement pour les petites et moyennes entreprises	1.1	p.m.	1 000 000			p.m.	1 000 000
02 02 05 05	Projet pilote — Mesures de promotion de la coopération et des partenariats entre les microentreprises et les petites et moyennes entreprises	1.1	2 000 000	2 000 000			2 000 000	2 000 000
	Article 02 02 05 — Sous-total		2 000 000	3 000 000			2 000 000	3 000 000
02 02 06	Projet pilote Régions de la connaissance	1.1	p.m.	550 000			p.m.	550 000
	Article 02 02 06 — Sous-total		p.m.	550 000			p.m.	550 000
02 02 07	Mesures dans le domaine de l’économie sociale (coopératives, mutuelles, associations et fondations)	1.1	p.m.	p.m.			p.m.	p.m.
	Article 02 02 07 — Sous-total		p.m.	p.m.			p.m.	p.m.
02 02 08	Projet pilote Destinations européennes d’excellence	1.1	1 000 000	850 000			1 000 000	850 000
	Article 02 02 08 — Sous-total		1 000 000	850 000			1 000 000	850 000
02 02 09	Action préparatoire: le rôle à jouer par l'Union européenne dans un monde globalisé	1.1	5 000 000	3 000 000			5 000 000	3 000 000
	Article 02 02 09 — Sous-total		5 000 000	3 000 000			5 000 000	3 000 000
02 02 10	Projet pilote «Transfert de technologies»	1.1	2 000 000	2 000 000			2 000 000	2 000 000
	Article 02 02 10 — Sous-total		2 000 000	2 000 000			2 000 000	2 000 000
	Chapitre 02 02 — Total		157 940 000	137 336 000	–1 500 000	–1 500 000	156 440 000	135 836 000

02 02 01
Programme-cadre pour l’innovation et la compétitivité — Programme «Innovation et esprit d’entreprise»

Crédits 2007		Budget rectificatif no 4		Nouveau montant
Engagements	Paiements	Engagements	Paiements	Engagements	Paiements
112 600 000	60 000 000	–1 500 000	–1 500 000	111 100 000	58 500 000

L'échéancier prévisible des paiements par rapport aux engagements se présente comme suit:

Engagements		Paiements
Engagements		2006	2007	2008	2009	Exercices ultérieurs et autres
Engagements contractés avant 2006 restant à liquider
Crédits d'engagement reportés et/ou reconstitués de 2005
Crédits 2006
Crédits 2007	111 100 000		58 500 000	36 200 000	9 400 000	7 000 000
Total	111 100 000		58 500 000	36 200 000	9 400 000	7 000 000

Commentaires

Ce crédit est destiné à promouvoir la compétitivité des entreprises, notamment des PME, à encourager l’innovation et à accélérer la mise en place d’une société de l’information compétitive, innovante, respectueuse de l'environnement et accessible à tous, y compris dans les domaines du commerce électronique et de l'éco-innovation.

Les mesures relatives à l'éco-innovation peuvent comprendre: le soutien à la mise en œuvre de technologies environnementales et d'activités éco-innovantes; le co-investissement dans des fonds de capital-risque apportant des capitaux aussi aux entreprises qui investissent dans l'éco-innovation; la promotion de réseaux et de groupements en matière d'éco-innovation, de partenariats public/privé dans le domaine de l'éco-innovation et de la mise en place de services aux entreprises innovants facilitant ou promouvant l'éco-innovation; la promotion d'approches nouvelles et intégrées en matière d'éco-innovation dans des domaines tels que la gestion environnementale ainsi que la conception de produits, procédés et services respectueux de l'environnement et prenant en compte la totalité du cycle de vie des produits.

La Communauté soutiendra des projets relatifs aux premières applications ou à la commercialisation de techniques, pratiques ou produits éco-innovants d'intérêt communautaire qui ont déjà fait leurs preuves sur le plan technique, mais qui, en raison du risque résiduel, n'ont pas encore opéré une pénétration significative sur le marché. Ces projets seront conçus de manière à promouvoir une utilisation plus large dans les pays participants et à faciliter la pénétration sur le marché.

Les mesures qui seront mises en œuvre seront notamment:

—	des réseaux regroupant diverses parties prenantes,

—	des projets de première application commerciale et d’autres mesures visant à promouvoir l’adoption de l’innovation,

—	des actions d’analyse, d’élaboration et de coordination des politiques avec les pays participants,

—	des activités de partage et de diffusion d’informations ainsi que des campagnes de sensibilisation,

—	le soutien d’actions conjointes entreprises par des États membres ou des régions,

ainsi que d’autres mesures prévues dans le programme-cadre pour l’innovation et la compétitivité.

Les recettes provenant de la contribution de pays candidats participant aux programmes communautaires, inscrites au poste 6 0 3 1 de l’état des recettes, pourront donner lieu à l’ouverture de crédits supplémentaires conformément aux dispositions de l’article 18, paragraphe 1, point d), du règlement financier.

Les recettes provenant de la contribution de tiers, inscrites au poste 6 0 3 3 de l’état des recettes, donnent lieu à l’ouverture de crédits supplémentaires à inscrire au présent poste, conformément aux dispositions du règlement financier.

Bases légales

Décision no 1639/2006/CE du Parlement européen et du Conseil du 24 octobre 2006 établissant un programme-cadre pour l'innovation et la compétitivité (2007-2013) (JO L 310 du 9.11.2006, p. 15).

TITRE 06

ÉNERGIE ET TRANSPORTS

Objectifs généraux

Les activités menées dans ce domaine visent à concilier l'énergie et les transports avec les contraintes environnementales tout en garantissant la croissance économique, la sûreté et la sécurité de l'approvisionnement, en se concentrant sur la réalisation du marché intérieur et en assurant un transfert modal dans le domaine des transports et de l'énergie ainsi que l'adoption de mesures liées à la sécurité et le développement des réseaux transeuropéens.

Titre Chapitre	Intitulé	Crédits 2007		Budget rectificatif no 4		Nouveau montant
Titre Chapitre	Intitulé	Engagements	Paiements	Engagements	Paiements	Engagements	Paiements
06 01	DÉPENSES ADMINISTRATIVES DU DOMAINE POLITIQUE ÉNERGIE ET TRANSPORTS	128 300 418	128 300 418	1 330 000	1 330 000	129 630 418	129 630 418
06 02	TRANSPORTS INTÉRIEURS, AÉRIENS ET MARITIMES	260 845 100	231 270 100	– 870 000	– 870 000	259 975 100	230 400 100
06 03	RÉSEAUX TRANSEUROPÉENS	21 200 000	361 500 000			21 200 000	361 500 000
06 04	SOURCES D’ÉNERGIE CLASSIQUES ET RENOUVELABLES	65 383 000	76 360 000	– 460 000	– 460 000	64 923 000	75 900 000
06 05	ÉNERGIE NUCLÉAIRE	264 300 000	175 400 000			264 300 000	175 400 000
06 06	RECHERCHE LIÉE À L’ÉNERGIE ET AUX TRANSPORTS	234 424 000	203 700 000			234 424 000	203 700 000
06 07	SÉCURITÉ ET PROTECTION DES USAGERS DE L’ÉNERGIE ET DES TRANSPORTS	6 500 000	7 900 000			6 500 000	7 900 000
06 49	DÉPENSES POUR LA GESTION ADMINISTRATIVE DE PROGRAMMES ENGAGÉES CONFORMÉMENT À L’ANCIEN RÈGLEMENT FINANCIER	—	—			—	—
	Titre 06 — Total	980 952 518	1 184 430 518	0	0	980 952 518	1 184 430 518

CHAPITRE 06 01 —
DÉPENSES ADMINISTRATIVES DU DOMAINE POLITIQUE «ÉNERGIE ET TRANSPORTS»

Titre Chapitre Article Poste	Intitulé	CF	Crédits 2007	Budget rectificatif no 4	Nouveau montant
06 01
DÉPENSES ADMINISTRATIVES DU DOMAINE POLITIQUE ÉNERGIE ET TRANSPORTS
06 01 01	Dépenses liées au personnel en activité du domaine politique «Énergie et transports»	5	74 207 519		74 207 519
	Article 06 01 01 — Sous-total		74 207 519		74 207 519
06 01 02
Personnel externe et autres dépenses de gestion à l'appui du domaine politique «Énergie et transports»
06 01 02 01	Personnel externe	5	4 164 324		4 164 324
06 01 02 11	Autres dépenses de gestion	5	7 147 247 (3)		7 147 247 (4)
	Article 06 01 02 — Sous-total		11 311 571		11 311 571
06 01 03	Dépenses relatives aux achats d’équipements et de services du domaine politique Énergie et transports	5	5 592 328		5 592 328
	Article 06 01 03 — Sous-total		5 592 328		5 592 328
06 01 04
Dépenses d'appui aux actions du domaine politique «Énergie et transports»
06 01 04 01	Programme Marco Polo II — Dépenses pour la gestion administrative	1.1	225 000		225 000
06 01 04 02	Transports — Dépenses pour la gestion administrative	1.1	500 000		500 000
06 01 04 03	Sources d’énergie classiques — Dépenses pour la gestion administrative	1.1	300 000		300 000
06 01 04 04	Soutien financier aux projets d'intérêt commun du réseau transeuropéen de transport — Dépenses pour la gestion administrative	1.1	5 000 000		5 000 000
06 01 04 05	Soutien financier aux projets d'intérêt commun du réseau transeuropéen de l'énergie — Dépenses pour la gestion administrative	1.1	800 000		800 000
06 01 04 06	Énergie nucléaire — Dépenses pour la gestion administrative	1.1	400 000		400 000
06 01 04 07	Sûreté et protection des usagers de l'énergie et des transports — Dépenses pour la gestion administrative	1.1	100 000		100 000
06 01 04 08	Achèvement du programme Énergie intelligente — Europe (2003-2006) — Dépenses pour la gestion administrative	1.1	p.m.		p.m.
06 01 04 09	Information et communication — Dépenses pour la gestion administrative	1.1	900 000		900 000
06 01 04 10	Programme-cadre pour l'innovation et la compétitivité — Programme Énergie intelligente — Europe — Dépenses pour la gestion administrative	1.1	840 000		840 000
06 01 04 30	Agence exécutive pour la compétitivité et l'innovation — Subvention du Programme-cadre pour l'innovation et la compétitivité — Programme Énergie intelligente — Europe	1.1	5 277 000	460 000	5 737 000
06 01 04 31	Réseaux transeuropéens de transport — Agence exécutive	1.1	8 617 000		8 617 000
06 01 04 32	Agence exécutive pour la compétitivité et l'innovation — Subvention du programme Marco Polo II			870 000	870 000
	Article 06 01 04 — Sous-total		22 959 000	1 330 000	24 289 000
06 01 05
Dépenses d'appui aux activités de recherche du domaine politique «Énergie et transports»
06 01 05 01	Dépenses liées au personnel de recherche	1.1	5 500 000		5 500 000
06 01 05 02	Personnel externe de recherche	1.1	5 000 000		5 000 000
06 01 05 03	Autres dépenses de gestion pour la recherche	1.1	3 500 000		3 500 000
	Article 06 01 05 — Sous-total		14 000 000		14 000 000
06 01 06	Subvention de la Communauté européenne de l'énergie atomique pour le fonctionnement de l'Agence d'approvisionnement	5	230 000		230 000
	Article 06 01 06 — Sous-total		230 000		230 000
	Chapitre 06 01 — Total		128 300 418	1 330 000	129 630 418

06 01 04
Dépenses d'appui aux actions du domaine politique «Énergie et transports»

06 01 04 30
Agence exécutive pour la compétitivité et l'innovation — Subvention du Programme-cadre pour l'innovation et la compétitivité — Programme «Énergie intelligente — Europe»

Crédits 2007	Budget rectificatif no 4	Nouveau montant
5 277 000	460 000	5 737 000

Commentaires

Aux crédits inscrits au présent poste s'ajoutent les contributions des États AELE conformément à l'accord sur l'Espace économique européen, notamment son article 82 et son protocole no 32. Pour information, ces montants découlent des contributions des États AELE imputées à l'article 6 3 0 de l'état des recettes, lesquelles constituent des recettes affectées conformément à l'article 18, paragraphe 1, point d), du règlement financier et donnent lieu à ouverture des crédits correspondants et à exécution dans le cadre de l'annexe V de la présente partie de l'état des dépenses de la présente section, laquelle fait partie intégrante du budget général.

Les recettes éventuelles provenant de la contribution des pays candidats à la participation aux programmes communautaires, inscrites au poste 6 0 3 1 de l'état des recettes, pourront donner lieu à l'ouverture de crédits supplémentaires, selon le même ratio que celui reliant le montant autorisé pour les dépenses pour la gestion administrative au total des crédits inscrits pour le programme, conformément aux dispositions de l'article 18, paragraphe 1, point d), du règlement financier.

Le tableau des effectifs de l'Agence exécutive pour la compétitivité et l'innovation est repris dans la partie C «Effectifs» de l'état général des recettes (volume 1).

Bases légales

Décision no 1230/2003/CE du Parlement européen et du Conseil du 26 juin 2003 arrêtant un programme pluriannuel pour des actions dans le domaine de l'énergie: «Énergie intelligente — Europe» (2003-2006) (JO L 176 du 15.7.2003, p. 29), modifiée en dernier lieu par la décision no 787/2004/CE (JO L 138 du 30.4.2004, p. 12).

Décision no 1639/2006/CE du Parlement européen et du Conseil du 24 octobre 2006 établissant un programme-cadre pour l'innovation et la compétitivité (2007-2013) (JO L 310 du 9.11.2006, p. 15).

Actes de référence

06 01 04 32
Agence exécutive pour la compétitivité et l'innovation — Subvention du programme Marco Polo II

Crédits 2007	Budget rectificatif no 4	Nouveau montant
	870 000	870 000

Commentaires

Le tableau des effectifs de l'Agence exécutive pour la compétitivité et l'innovation est repris dans la partie C «Effectifs» de l'état général des recettes (volume 1).

Bases légales

Décision no 1639/2006/CE du Parlement européen et du Conseil du 24 octobre 2006 établissant un programme-cadre pour l'innovation et la compétitivité (2007-2013) (JO L 310 du 9.11.2006, p. 15).

Règlement (CE) no 1692/2006 du Parlement européen et du Conseil du 24 octobre 2006 établissant le deuxième programme Marco Polo pour l'octroi d'un concours financier communautaire visant à améliorer les performances environnementales du système de transport de marchandises (Marco Polo II), et abrogeant le règlement (CE) no 1382/2003 (JO L 328 du 24.11.2006, p. 1).

Actes de référence

CHAPITRE 06 02 —
TRANSPORTS INTÉRIEURS, AÉRIENS ET MARITIMES

Titre Chapitre Article Poste	Intitulé	CF	Crédits 2007		Budget rectificatif no 4		Nouveau montant
Titre Chapitre Article Poste	Intitulé	CF	Engagements	Paiements	Engagements	Paiements	Engagements	Paiements
06 02
TRANSPORTS INTÉRIEURS, AÉRIENS ET MARITIMES
06 02 01
Agence européenne pour la sécurité aérienne
06 02 01 01	Agence européenne pour la sécurité aérienne — Subvention aux titres 1 et 2	1.1	12 525 600 (5)	12 525 600 (6)			12 525 600 (7)	12 525 600 (8)
06 02 01 02	Agence européenne pour la sécurité aérienne — Subvention au titre 3	1.1	9 914 400 (9)	9 914 400 (10)			9 914 400 (11)	9 914 400 (12)
	Article 06 02 01 — Sous-total		22 440 000	22 440 000			22 440 000	22 440 000
06 02 02
Agence européenne pour la sécurité maritime
06 02 02 01	Agence européenne pour la sécurité maritime — Subvention aux titres 1 et 2	1.1	16 626 000 (13)	16 626 000 (14)			16 626 000 (15)	16 626 000 (16)
06 02 02 02	Agence européenne pour la sécurité maritime — Subvention au titre 3	1.1	4 360 000 (17)	4 360 000 (18)			4 360 000 (19)	4 360 000 (20)
06 02 02 03	Agence européenne pour la sécurité maritime — Mesures antipollution	1.1	25 000 000	25 000 000			25 000 000	25 000 000
	Article 06 02 02 — Sous-total		45 986 000	45 986 000			45 986 000	45 986 000
06 02 03	Sécurité des transports	1.1	10 000 000	14 500 000			10 000 000	14 500 000
	Article 06 02 03 — Sous-total		10 000 000	14 500 000			10 000 000	14 500 000
06 02 04
Politique de mobilité durable
06 02 04 01	Marché intérieur et optimisation des réseaux de transport	1.1	6 500 000	7 500 000			6 500 000	7 500 000
06 02 04 02	Droits des passagers	1.1	300 000	1 000 000			300 000	1 000 000
	Article 06 02 04 — Sous-total		6 800 000	8 500 000			6 800 000	8 500 000
06 02 06	Programme Marco Polo II	1.1	55 775 000	5 000 000	– 870 000	– 870 000	54 905 000	4 130 000
	Article 06 02 06 — Sous-total		55 775 000	5 000 000	– 870 000	– 870 000	54 905 000	4 130 000
06 02 07	Achèvement du programme Marco Polo II	1.1	p.m.	15 000 000			p.m.	15 000 000
	Article 06 02 07 — Sous-total		p.m.	15 000 000			p.m.	15 000 000
06 02 08
Agence ferroviaire européenne
06 02 08 01	Agence ferroviaire européenne — Subvention aux titres 1 et 2	1.1	11 276 100 (21)	11 276 100 (22)			11 276 100 (23)	11 276 100 (24)
06 02 08 02	Agence ferroviaire européenne — Subvention au titre 3	1.1	3 468 000 (25)	3 468 000 (26)			3 468 000 (27)	3 468 000 (28)
	Article 06 02 08 — Sous-total		14 744 100	14 744 100			14 744 100	14 744 100
06 02 09
Autorité de surveillance Galileo
06 02 09 01	Autorité de surveillance Galileo — Subvention aux titres 1 et 2	1.1	2 550 000 (29)	2 550 000 (30)			2 550 000 (31)	2 550 000 (32)
06 02 09 02	Autorité de surveillance Galileo — subvention au titre 3	1.1	2 550 000 (33)	2 550 000 (34)			2 550 000 (35)	2 550 000 (36)
	Article 06 02 09 — Sous-total		5 100 000	5 100 000			5 100 000	5 100 000
06 02 10	Programme Galileo	1.1	100 000 000	100 000 000			100 000 000	100 000 000
	Article 06 02 10 — Sous-total		100 000 000	100 000 000			100 000 000	100 000 000
	Chapitre 06 02 — Total		260 845 100	231 270 100	– 870 000	– 870 000	259 975 100	230 400 100

06 02 06
Programme Marco Polo II

Crédits 2007		Budget rectificatif no 4		Nouveau montant
Engagements	Paiements	Engagements	Paiements	Engagements	Paiements
55 775 000	5 000 000	– 870 000	– 870 000	54 905 000	4 130 000

L'échéancier prévisible des paiements par rapport aux engagements se présente comme suit:

Engagements		Paiements
Engagements		2006	2007	2008	2009	Exercices ultérieurs et autres
Engagements contractés avant 2006 restant à liquider
Crédits d'engagement reportés et/ou reconstitués de 2005
Crédits 2006
Crédits 2007	54 905 000		4 130 000	8 366 250	8 366 250	34 042 500
Total	54 905 000		4 130 000	8 366 250	8 366 250	34 042 500

Commentaires

Ce crédit est destiné à couvrir les dépenses relatives à la mise en œuvre d’un programme de promotion des alternatives au transport routier international de fret, dénommé «Marco Polo II».

Le programme Marco Polo II propose cinq types de mesures en vue de réaliser ses objectifs:

—	des actions de transfert modal pour transférer, à court terme, une grande partie du trafic routier vers d’autres modes de transport moins saturés,

—	des actions à effet «catalyseur» qui permettront de surmonter les obstacles structurels rencontrés sur le marché par la mise en œuvre de nouveaux services innovants,

—	des actions d’apprentissage en commun en vue d’améliorer la coopération, le partage du savoir-faire et le développement des connaissances dans le secteur de la logistique,

—	des actions pour la fourniture de services logistiques de haute qualité basés sur le transport maritime à courte distance, qui seront comparables aux autoroutes, d’où l’appellation «autoroutes de la mer»,

—	des actions d’évitement de transport, dans lesquelles l’industrie manufacturière et les systèmes de logistique joueront un rôle actif dans le cadre d’une stratégie cohérente de durabilité des opérations.

Les réseaux d'infrastructures de transport de la plupart des nouveaux États membres ne permettent pas actuellement de supporter l'accroissement des flux commerciaux post-élargissement. Dans ce cas, les formules de transport intermodal constituent la meilleure solution et c'est pourquoi le programme Marco Polo II bénéficie d'excellentes perspectives pour continuer et renforcer le succès du programme Marco Polo I.

Les subventions octroyées aux actions commerciales sur le marché des services de fret se distinguent de l’aide octroyée dans le cadre des programmes de recherche et de développement et du programme sur les réseaux transeuropéens. Marco Polo II encouragera les projets de transfert modal dans tous les segments du marché du fret et pas seulement dans le transport combiné.

Aux crédits inscrits au présent article s’ajoutent les contributions des États AELE conformément à l’accord sur l’Espace économique européen, notamment son article 82 et son protocole no 32. Pour information, ces montants découlent des contributions des États AELE imputées à l’article 6 3 0 de l’état des recettes, lesquelles constituent des recettes affectées conformément à l’article 18, paragraphe 1, point d), du règlement financier et donnent lieu à ouverture des crédits correspondants et à exécution dans le cadre de l’annexe V de la présente partie de l’état des dépenses de la présente section, laquelle fait partie intégrante du budget général.

Bases légales

CHAPITRE 06 04 —
SOURCES D’ÉNERGIE CLASSIQUES ET RENOUVELABLES

Titre Chapitre Article Poste	Intitulé	CF	Crédits 2007		Budget rectificatif no 4		Nouveau montant
Titre Chapitre Article Poste	Intitulé	CF	Engagements	Paiements	Engagements	Paiements	Engagements	Paiements
06 04
SOURCES D’ÉNERGIE CLASSIQUES ET RENOUVELABLES
06 04 01	Achèvement du programme Énergie intelligente — Europe (2003-2006)	1.1	p.m.	59 000 000			p.m.	59 000 000
	Article 06 04 01 — Sous-total		p.m.	59 000 000			p.m.	59 000 000
06 04 02	Achèvement du programme Énergie intelligente — Europe (2003 à 2006): volet externe — Coopener	4	p.m.	3 700 000			p.m.	3 700 000
	Article 06 04 02 — Sous-total		p.m.	3 700 000			p.m.	3 700 000
06 04 03
Sécurité d’approvisionnement en sources d’énergie classiques
06 04 03 01	Contrôle de la sécurité européenne d’approvisionnement énergétique	1.1	p.m.	700 000			p.m.	700 000
06 04 03 02	Échanges transfrontaliers d’électricité	1.1	500 000	370 000			500 000	370 000
06 04 03 03	Gaz — Marché intérieur et sécurité de l’approvisionnement	1.1	800 000	240 000			800 000	240 000
	Article 06 04 03 — Sous-total		1 300 000	1 310 000			1 300 000	1 310 000
06 04 04	Achèvement du programme-cadre Énergie (1999-2002) — Sources d’énergie classiques et renouvelables	1.1	—	3 000 000			—	3 000 000
	Article 06 04 04 — Sous-total		—	3 000 000			—	3 000 000
06 04 05	Droits des utilisateurs d’énergie	1.1	200 000	450 000			200 000	450 000
	Article 06 04 05 — Sous-total		200 000	450 000			200 000	450 000
06 04 06	Programme-cadre pour l’innovation et la compétitivité — Programme Énergie intelligente — Europe	1.1	58 883 000	6 900 000	– 460 000	– 460 000	58 423 000	6 440 000
	Article 06 04 06 — Sous-total		58 883 000	6 900 000	– 460 000	– 460 000	58 423 000	6 440 000
06 04 07	Projet pilote relatif à la sécurité énergétique: biocarburants	1.1	5 000 000	2 000 000			5 000 000	2 000 000
	Article 06 04 07 — Sous-total		5 000 000	2 000 000			5 000 000	2 000 000
	Chapitre 06 04 — Total		65 383 000	76 360 000	– 460 000	– 460 000	64 923 000	75 900 000

06 04 06
Programme-cadre pour l’innovation et la compétitivité — Programme «Énergie intelligente — Europe»

Crédits 2007		Budget rectificatif no 4		Nouveau montant
Engagements	Paiements	Engagements	Paiements	Engagements	Paiements
58 883 000	6 900 000	– 460 000	– 460 000	58 423 000	6 440 000

L'échéancier prévisible des paiements par rapport aux engagements se présente comme suit:

Engagements		Paiements
Engagements		2006	2007	2008	2009	Exercices ultérieurs et autres
Engagements contractés avant 2006 restant à liquider
Crédits d'engagement reportés et/ou reconstitués de 2005
Crédits 2006
Crédits 2007	58 423 000		6 440 000	17 294 500	20 753 400	13 935 100
Total	58 423 000		6 440 000	17 294 500	20 753 400	13 935 100

Commentaires

Ce crédit est destiné à financer des actions ou mesures portant sur:

—

des projets de promotion et de diffusion:

des études stratégiques reposant sur des analyses partagées et un suivi régulier de l’évolution des marchés et des tendances en matière d’énergie pour l’élaboration de mesures législatives futures ou pour la révision de la législation en vigueur, notamment en ce qui concerne le fonctionnement du marché intérieur de l’énergie, pour la mise en œuvre de stratégies à moyen et long termes dans le domaine de l’énergie en vue de promouvoir le développement durable, pour la préparation d’engagements volontaires à long terme à établir avec l’industrie et d’autres parties prenantes ainsi que pour l’élaboration de normes et de systèmes d’étiquetage et de certification, s’il y a lieu en coopération avec des pays tiers et des organisations internationales;

la création, le déploiement ou la réorganisation de structures et d'instruments en faveur du développement de l'énergie durable, y compris la gestion de l'énergie au niveau local et régional, et le développement de produits financiers adéquats et d'instruments de marché; consolidation de l'expérience tirée des réseaux anciens et actuels;

la promotion des systèmes et des équipements énergétiques durables afin d’accélérer encore leur pénétration sur le marché et de stimuler les investissements facilitant la transition entre la démonstration et la commercialisation de technologies plus performantes, des campagnes de sensibilisation et la création de structures institutionnelles;

le développement de structures d’information, d’éducation et de formation, la valorisation des résultats, la promotion et la diffusion du savoir-faire et des bonnes pratiques, y compris auprès de l’ensemble des consommateurs, la diffusion des résultats des actions et des projets ainsi que la coopération avec les États membres à travers des réseaux opérationnels;

e)	le suivi de la mise en œuvre et l’analyse de l’incidence des dispositions législatives et des mesures d’appui communautaires;

—

des projets de première application commerciale:

le soutien à des projets relatifs à la première application commerciale de techniques, de procédés, de produits ou de pratiques innovants d’intérêt européen dont la démonstration technique a déjà été faite avec succès. Ces projets seront conçus de manière à promouvoir une utilisation plus large dans les pays participants et à faciliter la pénétration sur le marché.

Bases légales

Décision no 1639/2006/CE du Parlement européen et du Conseil du 24 octobre 2006 établissant un programme-cadre pour l'innovation et la compétitivité (2007-2013) (JO L 310 du 9.11.2006, p. 15).

TITRE 22

ÉLARGISSEMENT

Objectifs généraux

Ce domaine politique gère les actions, les mesures et les initiatives à prendre pour faire en sorte que les pays candidats et candidats potentiels maintiennent le cap et atteignent les objectifs fixés avec eux et pour eux par le Conseil européen.

Il couvrira:

—

les négociations menées avec la Turquie et la Croatie en vue de leur adhésion pleine et entière ainsi que les prochaines étapes vers l'ouverture des négociations d'adhésion avec l'ancienne République yougoslave de Macédoine, qui s'est vue accorder le statut de pays candidat par le Conseil européen de décembre 2005,

—	l'intensification du processus de stabilisation et d'association dans les Balkans occidentaux, qui fait suite aux résultats des négociations sur le statut du Kosovo et sur le référendum tenu au Monténégro, et la mise en œuvre d'accords d'association avec tous les pays de la région,

—	le lancement de l'instrument unique de préadhésion dans tous les pays candidats et candidats potentiels, à l'appui de leurs réformes et préparatifs en vue de leur adhésion future,

—	le soutien à la réunification de Chypre, par la mise en œuvre de l'ensemble de mesures d'aide destinées à la communauté chypriote turque,

—	la promotion du dialogue entre les sociétés civiles des États membres et celles des pays candidats et candidats potentiels, en tant que partie intégrante des processus de préadhésion,

—	une politique efficace d'information et de communication sur l'élargissement, tant dans les pays candidats et candidats potentiels que dans les États membres,

—	la programmation des facilités transitoires pour la Roumanie et la Bulgarie.

La Commission continuera par ailleurs à supprimer progressivement les programmes de préadhésion et les facilités transitoires dans tous les nouveaux États membres.

Titre Chapitre	Intitulé	Crédits 2007		Budget rectificatif no 4		Nouveau montant
Titre Chapitre	Intitulé	Engagements	Paiements	Engagements	Paiements	Engagements	Paiements
22 01	DÉPENSES ADMINISTRATIVES DU DOMAINE POLITIQUE ÉLARGISSEMENT	98 839 473	98 839 473	p.m.	p.m.	98 839 473	98 839 473
22 02	GESTION DE L'INSTRUMENT DE PRÉADHÉSION	855 380 000	1 557 980 000			855 380 000	1 557 980 000
22 03	FACILITÉ TRANSITOIRE EN FAVEUR DES NOUVEAUX ÉTATS MEMBRES	85 830 000	130 130 000			85 830 000	130 130 000
22 04	STRATÉGIE D’INFORMATION ET DE COMMUNICATION	11 500 000	13 700 000			11 500 000	13 700 000
22 49	DÉPENSES POUR LA GESTION ADMINISTRATIVE DE PROGRAMMES ENGAGÉES CONFORMÉMENT À L'ANCIEN RÈGLEMENT FINANCIER	—	4 000 000			—	4 000 000
	Titre 22 — Total	1 051 549 473	1 804 649 473	p.m.	p.m.	1 051 549 473	1 804 649 473

CHAPITRE 22 01 —
DÉPENSES ADMINISTRATIVES DU DOMAINE POLITIQUE «ÉLARGISSEMENT»

Titre Chapitre Article Poste	Intitulé	CF	Crédits 2007	Budget rectificatif no 4	Nouveau montant
22 01
DÉPENSES ADMINISTRATIVES DU DOMAINE POLITIQUE ÉLARGISSEMENT
22 01 01
Dépenses liées au personnel en activité du domaine politique «Élargissement»
22 01 01 01	Dépenses liées au personnel en activité de la direction générale Élargissement	5	21 592 450		21 592 450
22 01 01 02	Dépenses liées au personnel en activité des délégations relevant du domaine politique «Élargissement»	5	10 049 003		10 049 003
	Article 22 01 01 — Sous-total		31 641 453		31 641 453
22 01 02
Personnel externe et autres dépenses de gestion à l'appui du domaine politique «Élargissement»
22 01 02 01	Personnel externe de la direction générale Élargissement	5	2 090 779		2 090 779
22 01 02 02	Personnel externe des délégations relevant du domaine politique «Élargissement»	5	3 621 087		3 621 087
22 01 02 11	Autres dépenses de gestion de la direction générale Élargissement	5	1 638 236 (37)		1 638 236 (38)
22 01 02 12	Autres dépenses de gestion des délégations relevant du domaine politique «Élargissement»	5	984 314		984 314
	Article 22 01 02 — Sous-total		8 334 416		8 334 416
22 01 03
Dépenses relatives aux achats d’équipements et de services, dépenses immobilières et dépenses connexes du domaine politique Élargissement
22 01 03 01	Dépenses relatives aux achats d'équipements et de services de la direction générale élargissement	5	1 627 222		1 627 222
22 01 03 02	Dépenses immobilières et dépenses connexes des délégations relevant du domaine politique «Élargissement»	5	8 386 382		8 386 382
	Article 22 01 03 — Sous-total		10 013 604		10 013 604
22 01 04
Dépenses d'appui aux actions du domaine politique Élargissement
22 01 04 01	Aides de préadhésion — Dépenses pour la gestion administrative	4	33 260 000		33 260 000
22 01 04 02	Suppression progressive des aides d'adhésion en faveur des nouveaux États membres — Dépenses pour la gestion administrative	4	11 900 000		11 900 000
22 01 04 03	Facilité transitoire en faveur des nouveaux États membres — Dépenses pour la gestion administrative	3.2	—		—
22 01 04 04	Actions du Bureau d'échange d'informations sur l'assistance technique (TAIEX) dans le cadre de la facilité de préadhésion — Dépenses pour la gestion administrative	4	2 520 000		2 520 000
22 01 04 06	Actions du Bureau d'échange d'informations sur l'assistance technique (TAIEX) dans le cadre de la facilité transitoire en faveur des nouveaux États membres — Dépenses pour la gestion administrative	3.2	1 170 000		1 170 000
22 01 04 07	Soutien financier visant à encourager le développement économique de la communauté chypriote turque — Dépenses pour la gestion administrative	4	p.m.		p.m.
22 01 04 30	Agence exécutive pour l'éducation, l'audiovisuel et la culture — Subvention pour les programmes de la rubrique 4 dans le domaine politique Élargissement			p.m.	p.m.
	Article 22 01 04 — Sous-total		48 850 000	p.m.	48 850 000
	Chapitre 22 01 — Total		98 839 473	p.m.	98 839 473

22 01 04
Dépenses d'appui aux actions du domaine politique «Élargissement»

22 01 04 30
Agence exécutive pour l'éducation, l'audiovisuel et la culture — Subvention pour les programmes de la rubrique 4 dans le domaine politique «Élargissement»

Crédits 2007	Budget rectificatif no 4	Nouveau montant
	p.m.	p.m.

Commentaires

Nouveau poste

Ce crédit est destiné à couvrir les dépenses de fonctionnement de l’Agence exécutive pour l’éducation, l'audiovisuel et la culture concernant la gestion de programmes dans le domaine politique «Élargissement». Le mandat de l'agence a été étendu, par la décision 2007/114/CE de la Commission du 8 février 2007, à la gestion de l'ensemble des programmes «Jeunesse» et «Erasmus Mundus» auxquels participent les bénéficiaires de l'IAP.

Bases légales

Décision 2007/114/CE de la Commission du 8 février 2007 modifiant la décision 2005/56/CE instituant l'Agence exécutive Éducation, audiovisuel et culture pour la gestion de l'action communautaire dans les domaines de l'éducation, de l'audiovisuel et de la culture, en application du règlement (CE) no 58/2003 du Conseil (JO L 49 du 17.2.2007, p. 21).

Règlement (CE) no 1085/2006 du Conseil du 17 juillet 2006 établissant un instrument d'aide de préadhésion (IAP) (JO L 210 du 31.7.2006, p. 82).

(1) Un crédit de 114 530 EUR est inscrit à l'article 40 01 40.

(2) Un crédit de 114 530 EUR est inscrit à l'article 40 01 40.

(3) Un crédit de 146 959 EUR est inscrit à l'article 40 01 40.

(4) Un crédit de 146 959 EUR est inscrit à l'article 40 01 40.

(5) Un crédit de 1 674 400 EUR est inscrit au poste 40 02 41 01.

(6) Un crédit de 1 674 400 EUR est inscrit au poste 40 02 41 01.

(7) Un crédit de 1 674 400 EUR est inscrit au poste 40 02 41 01.

(8) Un crédit de 1 674 400 EUR est inscrit au poste 40 02 41 01.

(9) Un crédit de 415 600 EUR est inscrit au poste 40 02 41 01.

(10) Un crédit de 415 600 EUR est inscrit au poste 40 02 41 01.

(11) Un crédit de 415 600 EUR est inscrit au poste 40 02 41 01.

(12) Un crédit de 415 600 EUR est inscrit au poste 40 02 41 01.

(13) Un crédit de 1 874 000 EUR est inscrit au poste 40 02 41 01.

(14) Un crédit de 1 874 000 EUR est inscrit au poste 40 02 41 01.

(15) Un crédit de 1 874 000 EUR est inscrit au poste 40 02 41 01.

(16) Un crédit de 1 874 000 EUR est inscrit au poste 40 02 41 01.

(17) Un crédit de 240 000 EUR est inscrit au poste 40 02 41 01.

(18) Un crédit de 240 000 EUR est inscrit au poste 40 02 41 01.

(19) Un crédit de 240 000 EUR est inscrit au poste 40 02 41 01.

(20) Un crédit de 240 000 EUR est inscrit au poste 40 02 41 01.

(21) Un crédit de 1 123 900 EUR est inscrit au poste 40 02 41 01.

(22) Un crédit de 1 123 900 EUR est inscrit au poste 40 02 41 01.

(23) Un crédit de 1 123 900 EUR est inscrit au poste 40 02 41 01.

(24) Un crédit de 1 123 900 EUR est inscrit au poste 40 02 41 01.

(25) Un crédit de 777 000 EUR est inscrit au poste 40 02 41 01.

(26) Un crédit de 777 000 EUR est inscrit au poste 40 02 41 01.

(27) Un crédit de 777 000 EUR est inscrit au poste 40 02 41 01.

(28) Un crédit de 777 000 EUR est inscrit au poste 40 02 41 01.

(29) Un crédit de 4 250 000 EUR est inscrit au poste 40 02 41 01.

(30) Un crédit de 4 250 000 EUR est inscrit au poste 40 02 41 01.

(31) Un crédit de 4 250 000 EUR est inscrit au poste 40 02 41 01.

(32) Un crédit de 4 250 000 EUR est inscrit au poste 40 02 41 01.

(33) Un crédit de 75 000 EUR est inscrit au poste 40 02 41 01.

(34) Un crédit de 75 000 EUR est inscrit au poste 40 02 41 01.

(35) Un crédit de 75 000 EUR est inscrit au poste 40 02 41 01.

(36) Un crédit de 75 000 EUR est inscrit au poste 40 02 41 01.

(37) Un crédit de 13 716 EUR est inscrit à l'article 40 01 40.

(38) Un crédit de 13 716 EUR est inscrit à l'article 40 01 40.

Rectificatifs

3.8.2007

Journal officiel de l’Union européenne

L 203/92

Rectificatif à l’arrêt définitif du budget général de l’Union européenne pour l’exercice 2007

( «Journal officiel de l’Union européenne» L 77 du 16 mars 2007 )

Tome I, page I/169, le tableau «Section VIII — Médiateur européen» est remplacé par le tableau suivant:

Section VIII — Médiateur européen

Catégories et grades	2006		2007
Catégories et grades	Emplois permanents	Emplois temporaires	Emplois permanents	Emplois temporaires
AD 16	—	—	—	—
AD 15	—	1	—	1
AD 14	1	1	1	1
AD 13	—	—	1	—
AD 12	2	3	1	4
AD 11	—	3	—	2
AD 10	—	1	—	1
AD 9	—	2	—	5
AD 8	—	3	—	—
AD 7	—	2	—	2
AD 6	—	7	—	7
AD 5	—	3	—	3
Total	3	26	3	26
AST 11	—	—	—	—
AST 10	—	—	—	—
AST 9	—	—	—	—
AST 8	—	—	—	—
AST 7	2	—	2	—
AST 6	—	4	—	6
AST 5	2	2	2	—
AST 4	1	1	1	1
AST 3	5	3	6	5
AST 2	1	2	—	—
AST 1	1	4	1	4
Total	12	16	12	16
Total général	15	42	15	42

Top

Choose the experimental features you want to try