ISSN 1977-0936

Journal officiel

de l'Union européenne

C 342

Édition de langue française

Communications et informations

65e année
6 septembre 2022

Sommaire

page

PARLEMENT EUROPÉEN
SESSION 2021-2022
Séances du 14 au 17 février 2022
TEXTES ADOPTÉS

1

I   Résolutions, recommandations et avis

RÉSOLUTIONS

Parlement européen

Mardi 15 février 2022

2022/C 342/01

Résolution du Parlement européen du 15 février 2022 sur les défis à relever pour les zones urbaines à l’ère post-COVID-19 (2021/2075(INI))

2

2022/C 342/02

Résolution du Parlement européen du 15 février 2022 sur l’impact des réformes fiscales nationales sur l’économie de l’UE (2021/2074(INI))

14

2022/C 342/03

Résolution du Parlement européen du 15 février 2022 sur le projet de décision d’exécution de la Commission autorisant la mise sur le marché de produits contenant du soja génétiquement modifié GMB151 (BCS-GM151-6), consistant en ce soja ou produits à partir de celui-ci, en application du règlement (CE) no 1829/2003 du Parlement européen et du Conseil (D075506/01 — 2021/2947(RSP))

22

2022/C 342/04

Résolution du Parlement européen du 15 février 2022 sur le projet de décision d’exécution de la Commission renouvelant l’autorisation de mise sur le marché de produits contenant du coton génétiquement modifié GHB614 (BCS-GHØØ2-5), consistant en ce coton ou produits à partir de celui-ci, en application du règlement (CE) no 1829/2003 du Parlement européen et du Conseil (D076839/01 — 2021/3006(RSP))

29

Mercredi 16 février 2022

2022/C 342/05

Résolution du Parlement européen du 16 février 2022 sur le rapport annuel de la Banque centrale européenne pour 2021 (2021/2063(INI))

35

2022/C 342/06

Résolution du Parlement européen du 16 février 2022 sur le rapport d’exécution relatif au bien-être des animaux sur les exploitations (2020/2085(INI))

45

2022/C 342/07

Résolution du Parlement européen du 16 février 2022 sur le rapport annuel relatif aux activités du Médiateur européen en 2020 (2021/2167(INI))

58

2022/C 342/08

Résolution du Parlement européen du 16 février 2022 sur une stratégie européenne pour l’énergie marine renouvelable (2021/2012(INI))

66

2022/C 342/09

Résolution du Parlement européen du 16 février 2022 sur l’évaluation de la mise en œuvre de l’article 50 du traité UE (2020/2136(INI))

78

2022/C 342/10

Résolution du Parlement européen du 16 février 2022 sur la mise en œuvre de la sixième directive TVA: que manque-t-il pour réduire l’écart de TVA dans l’Union? (2020/2263(INI))

88

2022/C 342/11

Résolution du Parlement européen du 16 février 2022 sur la mise en œuvre de la directive 2009/48/CE du Parlement européen et du Conseil relative à la sécurité des jouets (directive jouets) (2021/2040(INI))

99

2022/C 342/12

Résolution du Parlement européen du 16 février 2022 sur le renforcement de l’Europe dans la lutte contre le cancer — vers une stratégie globale et coordonnée (2020/2267(INI))

109

Jeudi 17 février 2022

2022/C 342/13

Résolution du Parlement européen du 17 février 2022 sur la mise en œuvre de la politique étrangère et de sécurité commune — rapport annuel 2021 (2021/2182(INI))

148

2022/C 342/14

Résolution du Parlement européen du 17 février 2022 sur la mise en œuvre de la politique de sécurité et de défense commune — rapport annuel 2021 (2021/2183(INI))

167

2022/C 342/15

Résolution du Parlement européen du 17 février 2022 sur les droits de l’homme et la démocratie dans le monde et la politique de l’Union européenne en la matière — rapport annuel 2021 (2021/2181(INI))

191

2022/C 342/16

Résolution du Parlement européen du 17 février 2022 sur l’élimination des barrières non tarifaires et non fiscales dans le marché unique (2021/2043(INI))

212

2022/C 342/17

Résolution du Parlement européen du 17 février 2022 contenant des recommandations à la Commission sur un statut pour les associations et organisations à but non lucratif européennes transfrontalières (2020/2026(INL))

225

2022/C 342/18

Résolution du Parlement européen du 17 février 2022 sur l’autonomisation de la jeunesse européenne: emploi et reprise sociale après la pandémie (2021/2952(RSP))

265

2022/C 342/19

Résolution du Parlement européen du 17 février 2022 sur les priorités de l’Union européenne pour la 66e session de la commission de la condition de la femme des Nations unies (2022/2536(RSP))

276

2022/C 342/20

Résolution du Parlement européen du 17 février 2022 sur l’évolution récente de la situation des droits de l’homme aux Philippines (2022/2540(RSP))

281

2022/C 342/21

Résolution du Parlement européen du 17 février 2022 sur la peine de mort en Iran (2022/2541(RSP))

286

2022/C 342/22

Résolution du Parlement européen du 17 février 2022 sur la crise politique au Burkina Faso (2022/2542(RSP))

290

RECOMMANDATIONS

Parlement européen

Jeudi 17 février 2022

2022/C 342/23

Recommandation du Parlement européen du 17 février 2022 au Conseil et au vice-président de la Commission/haut représentant de l’Union pour les affaires étrangères et la politique de sécurité concernant la corruption et les droits de l’homme (2021/2066(INI))

295

II   Communications

COMMUNICATIONS PROVENANT DES INSTITUTIONS, ORGANES ET ORGANISMES DE L’UNION EUROPÉENNE

Parlement européen

Mardi 15 février 2022

2022/C 342/24

Décision du Parlement européen du 15 février 2022 sur la demande de levée de l’immunité d’Elena Yoncheva (2019/2155(IMM))

307

2022/C 342/25

Décision du Parlement européen du 15 février 2022 sur la demande de défense des privilèges et immunités de Mario Borghezio (2021/2159(IMM))

310

2022/C 342/26

Décision du Parlement européen du 15 février 2022 sur la demande de levée de l’immunité de Jörg Meuthen (2021/2160(IMM))

311

2022/C 342/27

Décision du Parlement européen du 15 février 2022 sur la demande de levée de l’immunité d’Álvaro Amaro (2021/2082(IMM))

313

III   Actes préparatoires

Parlement européen

Mardi 15 février 2022

2022/C 342/28

Résolution législative du Parlement européen du 15 février 2022 sur le projet de décision du Conseil relative à l’adhésion de l’Union européenne à la convention sur la conservation et la gestion des ressources halieutiques en haute mer dans le Pacifique Nord (12617/2021 — C9-0420/2021 — 2021/0184(NLE))

315

2022/C 342/29

Décision du Parlement européen du 15 février 2022 sur la composition numérique des délégations interparlementaires (2022/2547(RSO))

316

2022/C 342/30

Résolution du Parlement européen du 15 février 2022 sur le règlement délégué de la Commission du 5 novembre 2021 complétant le règlement (UE) 2021/1139 du Parlement européen et du Conseil relatif au Fonds européen pour les affaires maritimes, la pêche et l’aquaculture en ce qui concerne les périodes et les dates d’inadmissibilité des demandes de soutien (C(2021)7701 — 2021/2961(DEA))

319

Mercredi 16 février 2022

2022/C 342/31

Amendements du Parlement européen, adoptés le 16 février 2022, à la proposition de règlement du Parlement européen et du Conseil établissant un programme de documentation des captures de thon rouge (Thunnus thynnus) et abrogeant le règlement (UE) no 640/2010 (COM(2020)0670 — C9-0336/2020 — 2020/0302(COD))

320

2022/C 342/32

Résolution du Parlement européen du 16 février 2022 sur la proposition de décision du Parlement européen et du Conseil relative à la mobilisation du Fonds européen d’ajustement à la mondialisation en faveur des travailleurs licenciés à la suite d’une demande de la France — EGF/2021/005 FR/Airbus (COM(2021)0698 — C9-0011/2022 — 2021/0363(BUD))

324

2022/C 342/33

P9_TA(2022)0035
Chemin de fer: prolongation de l’application de mesures temporaires concernant la tarification de l’infrastructure ferroviaire — COVID-19 ***I
Résolution législative du Parlement européen du 16 février 2022 sur la proposition de règlement du Parlement européen et du Conseil modifiant le règlement (UE) 2020/1429 en ce qui concerne la durée de la période de référence pour l’application de mesures temporaires concernant la tarification de l’infrastructure ferroviaire (COM(2021)0832 — C9-0001/2022 — 2021/0437(COD))
P9_TC1-COD(2021)0437
Position du Parlement européen arrêtée en première lecture le 16 février 2022 en vue de l’adoption du règlement (UE) 2022/… du Parlement européen et du Conseil modifiant le règlement (UE) 2020/1429 en ce qui concerne la durée de la période de référence pour l’application de mesures temporaires concernant la tarification de l’infrastructure ferroviaire

328

2022/C 342/34

P9_TA(2022)0036
Assistance macrofinancière à l'Ukraine ***I
Résolution législative du Parlement européen du 16 février 2022 sur la proposition de décision du Parlement européen et du Conseil portant attribution d’une assistance macrofinancière à l’Ukraine (COM(2022)0037 — C9-0028/2022 — 2022/0026(COD))
P9_TC1-COD(2022)0026
Position du Parlement européen arrêtée en première lecture le 16 février 2022 en vue de l’adoption de la décision (UE) 2022/… du Parlement européen et du Conseil accordant une assistance macrofinancière à l’Ukraine

329

Jeudi 17 février 2022

2022/C 342/35

P9_TA(2022)0046
Protection des travailleurs contre les risques liés à l’exposition à des agents cancérigènes, mutagènes et reprotoxiques au travail ***I
Résolution législative du Parlement européen du 17 février 2022 sur la proposition de directive du Parlement européen et du Conseil modifiant la directive 2004/37/CE concernant la protection des travailleurs contre les risques liés à l’exposition à des agents cancérigènes ou mutagènes au travail (COM(2020)0571 — C9-0301/2020 — 2020/0262(COD))
P9_TC1-COD(2020)0262
Position du Parlement européen arrêtée en première lecture le 17 février 2022 en vue de l’adoption de la directive (UE) 2022/… du Parlement européen et du Conseil modifiant la directive 2004/37/CE concernant la protection des travailleurs contre les risques liés à l’exposition à des agents cancérigènes ou mutagènes au travail

330

2022/C 342/36

Résolution législative du Parlement européen du 17 février 2022 sur la position du Conseil en première lecture en vue de l’adoption de la directive du Parlement européen et du Conseil modifiant les directives 1999/62/CE, 1999/37/CE et (UE) 2019/520 en ce qui concerne la taxation des véhicules pour l’utilisation de certaines infrastructures (10542/1/2021 — C9-0423/2021 — 2017/0114(COD))

332