ISSN 1977-0936

Journal officiel

de l'Union européenne

C 345

Édition de langue française

Communications et informations

63e année
16 octobre 2020

Sommaire

page

PARLEMENT EUROPÉEN
SESSION 2018-2019
Séances du 22 au 25 octobre 2018
Le procès-verbal de cette session a été publié dans le JO C 324 du 27.9.2019 .
Les textes adoptés du 24 octobre 2018 concernant la décharge relative à l’exercice 2016 ont été publiés dans le JO L 331 du 28.12.2018 .
TEXTES ADOPTÉS

1

I   Résolutions, recommandations et avis

RÉSOLUTIONS

Parlement européen

Mardi 23 octobre 2018

2020/C 345/01

Résolution du Parlement européen du 23 octobre 2018 sur le rôle de la participation financière des salariés dans la création d’emplois et le retour des chômeurs à l’emploi (2018/2053(INI))

2

Mercredi 24 octobre 2018

2020/C 345/02

Résolution du Parlement européen du 24 octobre 2018 sur le projet de décision d’exécution de la Commission renouvelant l’autorisation de mise sur le marché de produits contenant du maïs génétiquement modifié NK603 × MON 810 (MON-ØØ6Ø3-6 × MON-ØØ81Ø-6), consistant en ce maïs ou produits à partir de celui-ci, en application du règlement (CE) no 1829/2003 du Parlement européen et du Conseil (D058360/01 — 2018/2872(RSP))

8

2020/C 345/03

Résolution du Parlement européen du 24 octobre 2018 sur le projet de décision d’exécution de la Commission autorisant la mise sur le marché de produits contenant du maïs génétiquement modifié MON 87427 × MON 89034 × 1507 × MON 88017 × 59122, ou du maïs génétiquement modifié combinant deux, trois ou quatre des événements de transformation MON 87427, MON 89034, 1507, MON 88017 et 59122, consistant en ces maïs ou produits à partir de ceux-ci, et abrogeant la décision 2011/366/UE (D058361/01 — 2018/2873(RSP))

13

Jeudi 25 octobre 2018

2020/C 345/04

Résolution du Parlement européen du 25 octobre 2018 sur la protection des intérêts financiers de l’Union — recouvrement d’espèces et d’actifs auprès de pays tiers en cas de fraude (2018/2006(INI))

19

2020/C 345/05

Résolution du Parlement européen du 25 octobre 2018 sur la montée des violences néofascistes en Europe (2018/2869(RSP))

22

2020/C 345/06

Résolution du Parlement européen du 25 octobre 2018 sur le bien-être animal, l’utilisation des antimicrobiens et les conséquences de l’élevage industriel de poulets de chair sur l’environnement (2018/2858(RSP))

28

2020/C 345/07

Résolution du Parlement européen du 25 octobre 2018 sur la conférence des Nations unies de 2018 sur les changements climatiques à Katowice, Pologne (COP 24) (2018/2598(RSP))

32

2020/C 345/08

Résolution du Parlement européen du 25 octobre 2018 sur la 14e réunion de la convention sur la diversité biologique (COP14) (2018/2791(RSP))

45

2020/C 345/09

Résolution du Parlement européen du 25 octobre 2018 sur l’emploi et les politiques sociales de la zone euro (2018/2034(INI))

49

2020/C 345/10

Résolution du Parlement européen du 25 octobre 2018 sur l’exploitation des données des utilisateurs de Facebook par Cambridge Analytica et les conséquences en matière de protection des données (2018/2855(RSP))

58

2020/C 345/11

Résolution du Parlement européen du 25 octobre 2018 sur le meurtre du journaliste Jamal Khashoggi au consulat d’Arabie saoudite à Istanbul (2018/2885(RSP))

67

2020/C 345/12

Résolution du Parlement européen du 25 octobre 2018 sur la situation dans la mer d’Azov (2018/2870(RSP))

71

2020/C 345/13

Résolution du Parlement européen du 25 octobre 2018 sur la situation au Venezuela (2018/2891(RSP))

74

2020/C 345/14

Résolution du Parlement européen du 25 octobre 2018 Promouvoir la reconnaissance mutuelle automatique des diplômes (2018/2838(RSP))

78

2020/C 345/15

Résolution du Parlement européen du 25 octobre 2018 sur la mise en place des infrastructures nécessaires à l’utilisation des carburants alternatifs dans l’Union européenne: l’heure est à l’action! (2018/2023(INI))

80

2020/C 345/16

Résolution du Parlement européen du 25 octobre 2018 Maîtriser la mondialisation: aspects commerciaux (2018/2005(INI))

86

II   Communications

COMMUNICATIONS PROVENANT DES INSTITUTIONS, ORGANES ET ORGANISMES DE L’UNION EUROPÉENNE

Parlement européen

Mardi 23 octobre 2018

2020/C 345/17

Décision du Parlement européen du 23 octobre 2018 sur la demande de consultation sur les privilèges et immunités d’Alfonso Luigi Marra (2018/2058(IMM))

98

2020/C 345/18

Décision du Parlement européen du 23 octobre 2018 sur la demande de levée de l’immunité de Manolis Kefalogiannis (2017/2133(IMM))

101

2020/C 345/19

Résolution législative du Parlement européen du 23 octobre 2018 sur le projet de règlement du Conseil modifiant le règlement (UE) no 216/2013 relatif à la publication électronique du Journal officiel de l’Union européenne (14463/2017 — C8-0412/2018 — 2017/0039(APP))

103

Mercredi 24 octobre 2018

2020/C 345/20

Décision du Parlement européen du 24 octobre 2018 sur la demande de levée de l’immunité de Steeve Briois (2018/2075(IMM))

104

2020/C 345/21

Décision du Parlement européen du 24 octobre 2018 sur la demande de levée de l’immunité de Sophie Montel (2018/2076(IMM))

106

2020/C 345/22

Décision du Parlement européen du 24 octobre 2018 sur la demande de levée de l’immunité de Georgios Kyrtsos (2018/2041(IMM))

108

III   Actes préparatoires

PARLEMENT EUROPÉEN

Mardi 23 octobre 2018

2020/C 345/23

Résolution législative du Parlement européen du 23 octobre 2018 sur le projet de décision du Conseil relative à la conclusion, au nom de l’Union, de l’accord entre l’Union européenne et le Commonwealth des Bahamas portant modification de l’accord entre la Communauté européenne et le Commonwealth des Bahamas relatif à l’exemption de visa pour les séjours de courte durée (12389/2017 — C8-0173/2018 — 2017/0169(NLE))

110

2020/C 345/24

Résolution législative du Parlement européen du 23 octobre 2018 sur le projet de décision du Conseil relative à la conclusion, au nom de l’Union, de l’accord entre l’Union européenne et la République de Maurice portant modification de l’accord entre la Communauté européenne et la République de Maurice relatif à l’exemption de visa pour les séjours de courte durée (12396/2017 — C8-0177/2018 — 2017/0167(NLE))

111

2020/C 345/25

Résolution législative du Parlement européen du 23 octobre 2018 sur le projet de décision du Conseil relative à la conclusion, au nom de l’Union, de l’accord entre l’Union européenne et Antigua-et-Barbuda portant modification de l’accord entre la Communauté européenne et Antigua-et-Barbuda relatif à l’exemption de visa pour les séjours de courte durée (12383/2017 — C8-0174/2018 — 2017/0171(NLE))

112

2020/C 345/26

Résolution législative du Parlement européen du 23 octobre 2018 sur le projet de décision du Conseil relative à la conclusion, au nom de l’Union, de l’accord entre l’Union européenne et la Fédération de Saint-Christophe-et-Niévès portant modification de l’accord entre la Communauté européenne et la Fédération de Saint-Christophe-et-Niévès relatif à l’exemption de visa pour les séjours de courte durée (12393/2017 — C8-0176/2018 — 2017/0176(NLE))

113

2020/C 345/27

Résolution législative du Parlement européen du 23 octobre 2018 sur le projet de décision du Conseil relative à la conclusion, au nom de l’Union, de l’accord entre l’Union européenne et la Barbade portant modification de l’accord entre la Communauté européenne et la Barbade relatif à l’exemption de visa pour les séjours de courte durée (12386/2017 — C8-0175/2018 — 2017/0179(NLE))

114

2020/C 345/28

Résolution législative du Parlement européen du 23 octobre 2018 sur le projet de décision du Conseil relative à la conclusion, au nom de l’Union, de l’accord entre l’Union européenne et la République des Seychelles portant modification de l’accord entre la Communauté européenne et la République des Seychelles relatif à l’exemption de visa pour les séjours de courte durée (12399/2017 — C8-0172/2018 — 2017/0168(NLE))

115

2020/C 345/29

Résolution du Parlement européen du 23 octobre 2018 sur la proposition de décision du Parlement européen et du Conseil relative à la mobilisation du Fonds européen d’ajustement à la mondialisation (demande présentée par le Portugal — EGF/2018/002 PT/Norte — Centro — Lisboa wearing apparel) (COM(2018)0621 — C8-0399/2018 — 2018/2223(BUD))

116

2020/C 345/30

Décision du Parlement européen du 23 octobre 2018 sur la proposition de nomination du directeur exécutif du Fonds européen pour les investissements stratégiques (N8-0100/2018 — C8-0423/2018 — 2018/0903(NLE))

120

2020/C 345/31

Décision du Parlement européen du 23 octobre 2018 sur la proposition de nomination du directeur exécutif adjoint du Fonds européen pour les investissements stratégiques (N8-0101/2018 — C8-0424/2018 — 2018/0904(NLE))

121

2020/C 345/32

Amendements du Parlement européen, adoptés le 23 octobre 2018, à la proposition de directive du Parlement européen et du Conseil relative à la qualité des eaux destinées à la consommation humaine (refonte) (COM(2017)0753 — C8-0019/2018 — 2017/0332(COD))

122

2020/C 345/33

P8_TA(2018)0398
Ressources affectées à la cohésion économique, sociale et territoriale et ressources affectées à l’objectif «Investissement pour la croissance et l’emploi» ***I
Résolution législative du Parlement européen du 23 octobre 2018 sur la proposition de règlement du Parlement européen et du Conseil modifiant le règlement (UE) no 1303/2013 en ce qui concerne les ressources affectées à la cohésion économique, sociale et territoriale et rectifiant ce règlement en ce qui concerne les ressources affectées à l’objectif «Investissement pour la croissance et l’emploi» (COM(2018)0498 — C8-0307/2018 — 2018/0265(COD))
P8_TC1-COD(2018)0265
Position du Parlement européen arrêtée en première lecture le 23 octobre 2018 en vue de l’adoption du règlement (UE) 2018/… du Parlement européen et du Conseil modifiant le règlement (UE) no 1303/2013 en ce qui concerne les ressources affectées à la cohésion économique, sociale et territoriale et les ressources affectées à l’objectif «Investissement pour la croissance et l'emploi»

198

2020/C 345/34

Amendements du Parlement européen, adoptés le 23 octobre 2018, à la proposition de règlement du Parlement européen et du Conseil sur l’alignement des obligations en matière de communication d’informations dans le domaine de la politique environnementale et modifiant les directives 86/278/CEE, 2002/49/CE, 2004/35/CE, 2007/2/CE, 2009/147/CE et 2010/63/UE, les règlements (CE) no 166/2006 et (UE) no 995/2010 et les règlements (CE) no 338/97 et (CE) no 2173/2005 du Conseil (COM(2018)0381 — C8-0244/2018 — 2018/0205(COD))

199

Mercredi 24 octobre 2018

2020/C 345/35

Résolution du Parlement européen du 24 octobre 2018 relative à la position du Conseil sur le projet de budget général de l’Union européenne pour l’exercice 2019 (11737/2018 — C8-0410/2018 — 2018/2046(BUD))

221

2020/C 345/36

Résolution législative du Parlement européen du 24 octobre 2018 sur la proposition de règlement du Parlement européen et du Conseil modifiant le règlement (UE) no 1303/2013 du Parlement européen et du Conseil du 17 décembre 2013 portant dispositions communes relatives au Fonds européen de développement régional, au Fonds social européen, au Fonds de cohésion, au Fonds européen agricole pour le développement rural et au Fonds européen pour les affaires maritimes et la pêche, portant dispositions générales applicables au Fonds européen de développement régional, au Fonds social européen, au Fonds de cohésion et au Fonds européen pour les affaires maritimes et la pêche et abrogeant le règlement (CE) no 1083/2006 du Conseil (COM(2017)0826 — C8-0432/2017 — 2017/0336(COD))

234

2020/C 345/37

Résolution législative du Parlement européen du 24 octobre 2018 sur le projet de décision d'exécution du Conseil concernant le lancement de l'échange automatisé de données pour ce qui est des données dactyloscopiques en Irlande (11265/2018 — C8-0388/2018 — 2018/0808(CNS))

235

2020/C 345/38

Résolution législative du Parlement européen du 24 octobre 2018 sur le projet de décision d’exécution du Conseil concernant le lancement de l’échange automatisé de données pour ce qui est des données ADN en Irlande (11282/2018 — C8-0389/2018 — 2018/0809(CNS))

236

2020/C 345/39

Résolution législative du Parlement européen du 24 octobre 2018 sur le projet de décision d’exécution du Conseil concernant le lancement de l’échange automatisé de données pour ce qui est des données dactyloscopiques en Croatie (11284/2018 — C8-0390/2018 — 2018/0810(CNS))

237

2020/C 345/40

Amendements du Parlement européen, adoptés le 24 octobre 2018, à la proposition de directive du Parlement européen et du Conseil relative à la réduction de l’incidence sur l’environnement de certains produits en plastique (COM(2018)0340 — C8-0218/2018 — 2018/0172(COD))

238

2020/C 345/41

P8_TA(2018)0412
Établissement, fonctionnement et utilisation du système d'information Schengen (SIS) dans le domaine des vérifications aux frontières ***I
Résolution législative du Parlement européen du 24 octobre 2018 sur la proposition de règlement du Parlement européen et du Conseil sur l’établissement, le fonctionnement et l’utilisation du système d’information Schengen (SIS) dans le domaine des vérifications aux frontières, modifiant le règlement (UE) no 515/2014 et abrogeant le règlement (CE) no 1987/2006 (COM(2016)0882 — C8-0533/2016 — 2016/0408(COD))
P8_TC1-COD(2016)0408
Position du Parlement européen arrêtée en première lecture le 24 octobre 2018 en vue de l’adoption du règlement (UE) 2018/… du Parlement européen et du Conseil sur l'établissement, le fonctionnement et l'utilisation du système d'information Schengen (SIS) dans le domaine des vérifications aux frontières, modifiant la convention d'application de l'accord de Schengen et modifiant et abrogeant le règlement (CE) no 1987/2006

284

2020/C 345/42

P8_TA(2018)0413
Établissement, fonctionnement et utilisation du système d’information Schengen (SIS) dans le domaine de la coopération policière et judiciaire en matière pénale ***I
Résolution législative du Parlement européen du 24 octobre 2018 sur la proposition de règlement du Parlement européen et du Conseil sur l’établissement, le fonctionnement et l’utilisation du système d’information Schengen (SIS) dans le domaine de la coopération policière et de la coopération judiciaire en matière pénale, modifiant le règlement (UE) no 515/2014 et abrogeant le règlement (CE) no 1986/2006, la décision 2007/533/JAI du Conseil et la décision 2010/261/UE de la Commission (COM(2016)0883 — C8-0530/2016 — 2016/0409(COD))
P8_TC1-COD(2016)0409
Position du Parlement européen arrêtée en première lecture le 24 octobre 2018 en vue de l’adoption du règlement (UE) 2018/… du Parlement européen et du Conseil sur l'établissement, le fonctionnement et l'utilisation du système d'information Schengen (SIS) dans le domaine de la coopération policière et de la coopération judiciaire en matière pénale, modifiant et abrogeant la décision 2007/533/JAI du Conseil, et abrogeant le règlement (CE) no 1986/2006 du Parlement européen et du Conseil et la décision 2010/261/UE de la Commission

285

2020/C 345/43

P8_TA(2018)0414
Utilisation du système d’information Schengen aux fins du retour des ressortissants de pays tiers en séjour irrégulier ***I
Résolution législative du Parlement européen du 24 octobre 2018 sur la proposition de règlement du Parlement européen et du Conseil relatif à l’utilisation du système d’information Schengen aux fins du retour des ressortissants de pays tiers en séjour irrégulier (COM(2016)0881 — C8-0532/2016 — 2016/0407(COD))
P8_TC1-COD(2016)0407
Position du Parlement européen arrêtée en première lecture le 24 octobre 2018 en vue de l’adoption du règlement (UE) 2018/… du Parlement européen et du Conseil relatif à l'utilisation du système d'information Schengen aux fins du retour des ressortissants de pays tiers en séjour irrégulier

286

2020/C 345/44

Résolution législative du Parlement européen du 24 octobre 2018 sur la proposition de directive du Conseil modifiant la directive 92/83/CEE concernant l’harmonisation des structures des droits d’accises sur l’alcool et les boissons alcooliques (COM(2018)0334 — C8-0269/2018 — 2018/0173(CNS))

288

Jeudi 25 octobre 2018

2020/C 345/45

Amendements du Parlement européen, adoptés le 25 octobre 2018, à la proposition de règlement du Parlement européen et du Conseil concernant l’importation de biens culturels (COM(2017)0375 — C8-0227/2017 — 2017/0158(COD))

290

2020/C 345/46

P8_TA(2018)0420
Autorisation et surveillance des médicaments à usage humain et à usage vétérinaire ***I
Résolution législative du Parlement européen du 25 octobre 2018 sur la proposition de règlement du Parlement européen et du Conseil modifiant le règlement (CE) no 726/2004 établissant des procédures communautaires pour l'autorisation et la surveillance en ce qui concerne les médicaments à usage humain et à usage vétérinaire, et instituant une Agence européenne des médicaments (COM(2014)0557 — C8-0142/2014 — 2014/0256(COD))
P8_TC1-COD(2014)0256
Position du Parlement européen arrêtée en première lecture le 25 octobre 2018 en vue de l’adoption du règlement (UE) 2019/… du Parlement européen et du Conseil modifiant le règlement (CE) no 726/2004 établissant des procédures communautaires pour l’autorisation et la surveillance en ce qui concerne les médicaments à usage humain et à usage vétérinaire, et instituant une Agence européenne des médicaments, le règlement (CE) no 1901/2006 relatif aux médicaments à usage pédiatrique et la directive 2001/83/CE instituant un code communautaire relatif aux médicaments à usage humain

334

2020/C 345/47

P8_TA(2018)0421
Médicaments vétérinaires ***I
Résolution législative du Parlement européen du 25 octobre 2018 sur la proposition de règlement du Parlement européen et du Conseil relatif aux médicaments vétérinaires (COM(2014)0558 — C8-0164/2014 — 2014/0257(COD))
P8_TC1-COD(2014)0257
Position du Parlement européen arrêtée en première lecture le 25 octobre 2018 en vue de l’adoption du règlement (UE) 2019/… du Parlement européen et du Conseil relatif aux médicaments vétérinaires et abrogeant la directive 2001/82/CE

335

2020/C 345/48

P8_TA(2018)0422
Fabrication, mise sur le marché et utilisation d'aliments médicamenteux pour animaux ***I
Résolution législative du Parlement européen du 25 octobre 2018 sur la proposition de règlement du Parlement européen et du Conseil concernant la fabrication, la mise sur le marché et l'utilisation d'aliments médicamenteux pour animaux et abrogeant la directive 90/167/CEE du Conseil (COM(2014)0556 — C8-0143/2014 — 2014/0255(COD))
P8_TC1-COD(2014)0255
Position du Parlement européen arrêtée en première lecture le 25 octobre 2018 en vue de l’adoption du règlement (UE) 2019/… du Parlement européen et du Conseil concernant la fabrication, la mise sur le marché et l’utilisation d’aliments médicamenteux pour animaux, modifiant le règlement (CE) no 183/2005 du Parlement européen et du Conseil et abrogeant la directive 90/167/CEE du Conseil

336

2020/C 345/49

P8_TA(2018)0423
Taxation des poids lourds pour l’utilisation de certaines infrastructures ***I
Résolution législative du Parlement européen du 25 octobre 2018 sur la proposition de directive du Parlement européen et du Conseil modifiant la directive 1999/62/CE relative à la taxation des poids lourds pour l’utilisation de certaines infrastructures (COM(2017)0275 — C8-0171/2017 — 2017/0114(COD))
P8_TC1-COD(2017)0114
Position du Parlement européen arrêtée en première lecture le 25 octobre 2018 en vue de l’adoption de la directive (UE) 2018/… du Parlement européen et du Conseil modifiant la directive 1999/62/CE relative à la taxation des poids lourds pour l’utilisation de certaines infrastructures
(Texte présentant de l'intérêt pour l'EEE)

337

2020/C 345/50

Amendements du Parlement européen, adoptés le 25 octobre 2018, à la proposition de directive du Parlement européen et du Conseil modifiant la directive 2009/33/CE relative à la promotion de véhicules de transport routier propres et économes en énergie (COM(2017)0653 — C8-0393/2017 — 2017/0291(COD))

374

2020/C 345/51

Amendements du Parlement européen, adoptés le 25 octobre 2018, à la proposition de règlement du Parlement européen et du Conseil établissant un plan pluriannuel pour les stocks halieutiques dans les eaux occidentales et les eaux adjacentes ainsi que pour les pêcheries exploitant ces stocks, modifiant le règlement (UE) 2016/1139 établissant un plan pluriannuel pour la mer Baltique et abrogeant les règlements (CE) no 811/2004, (CE) no 2166/2005, (CE) no 388/2006, (CE) no 509/2007 et (CE) no 1300/2008 (COM(2018)0149– C8-0126/2018– 2018/0074(COD))

419

2020/C 345/52

P8_TA(2018)0426
Fixation du siège de l’Autorité bancaire européenne ***I
Résolution législative du Parlement européen du 25 octobre 2018 sur la proposition de règlement du Parlement européen et du Conseil modifiant le règlement (UE) no 1093/2010 en ce qui concerne la fixation du siège de l’Autorité bancaire européenne (COM(2017)0734 — C8-0420/2017 — 2017/0326(COD))
P8_TC1-COD(2017)0326
Position du Parlement européen arrêtée en première lecture le 25 octobre 2018 en vue de l’adoption du règlement (UE) 2018/… du Parlement européen et du Conseil modifiant le règlement (UE) no 1093/2010 en ce qui concerne la fixation du siège de l’Autorité bancaire européenne

452

2020/C 345/53

P8_TA(2018)0427
Fixation du siège de l’Agence européenne des médicaments ***I
Résolution législative du Parlement européen du 25 octobre 2018 sur la proposition de règlement du Parlement européen et du Conseil portant modification du règlement (CE) no 726/2004 en ce qui concerne la fixation du siège de l’Agence européenne des médicaments (COM(2017)0735 — C8-0421/2017 — 2017/0328(COD))
P8_TC1-COD(2017)0328
Position du Parlement européen arrêtée en première lecture le 25 octobre 2018 en vue de l’adoption du règlement (UE) 2018/… du Parlement européen et du Conseil portant modification du règlement (CE) no 726/2004 en ce qui concerne la fixation du siège de l’Agence européenne des médicaments

456